1. "பிரதிவாதிகள் அத்தகைய பதினாறு குறிப்புகளை தயாரித்தனர்.

1. “The Defendants produced sixteen such memoranda.

2. - நினைவேந்தலுக்கு நாட்டை வழிநடத்திய காரணங்களையும் மக்களையும் நாங்கள் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டோம்.

2. – We will never forget the causes and the people who led the country to the memoranda.

3. மற்றொரு வழி உள்ளது: நினைவேந்தல் இல்லாமல், யூரோ, ஐரோப்பிய ஒன்றியம், முதலாளித்துவ காட்டுமிராண்டித்தனத்திற்கு அப்பால்.

3. There is another way: without memoranda, euro, European Union, beyond capitalist barbarism.

4. ஆனால் ஜாக்கிரதை: மெமோராண்டாவின் காட்டுமிராண்டித்தனமான சிக்கனத்தின் சகாப்தத்தில் கிரேக்கத்தில் எதிர்ப்பது எளிதானது அல்ல.

4. But beware : to resist in Greece in the epoch of the barbaric austerity of the Memoranda is not easy.

5. EFSA அதன் மூன்று முக்கிய EU ஏஜென்சி பங்காளிகளுடன் ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தங்களை ('புரிந்துகொள்ளல்') கொண்டுள்ளது:

5. EFSA has cooperation agreements (‘Memoranda of Understanding’) with its three main EU agency partners:

6. இந்த லட்சிய இலக்கை ஆதரிக்க, சீமென்ஸ் கேம்சா ஏற்கனவே உள்ளூர் கூட்டாளர்களுடன் பல புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டுள்ளது.

6. To support this ambitious goal, Siemens Gamesa has already signed several Memoranda of Understanding with local partners.

7. ஆனால், மக்களுக்குப் பெரும் பேரழிவு என்னவென்றால், நாம் மெமோராண்டா, யூரோ மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் இணைந்திருப்பது மற்றும் கடனைத் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும்.

7. But the greatest disaster for the people is that we remain attached to the memoranda, the euro and the EU and have to repay the debt.

8. கூடுதலாக, உறுப்பு நாடுகள் கடிதங்கள் மற்றும் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள் வடிவில் பல இருதரப்பு ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் பொறுப்புகளில் கையெழுத்திட்டன.

8. In addition, member states signed several bilateral agreements and commitments in the form of letters and memoranda of understanding.

9. இது ஒரு மாநாடு மற்றும் பல்வேறு குறிப்புகளுக்கு உள்ளீடாக செயல்பட்டது மற்றும் கல்வி கண்டுபிடிப்புகளுக்கான எதிர்கால கருத்தாக்கங்களாக இன்றும் சர்வதேச அளவில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

9. It served as input for a conference and various memoranda and is still used internationally today as future concepts for educational innovation.

10. மேலும்: ரஷ்யா ஜனநாயகமானது அல்லது மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு மதிப்பீடு செய்யப்படுவது நம்பகமானதாக இருக்கும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை, அதன் வசம் உள்ள செய்தித்தாள், யு.எஸ்.

10. And: there is little hope that Russia is democratic or evaluated for the West will be reliable, the newspaper in its possession, U.S. memoranda.

11. இது தொடர்பாக, பேரணிகள் நடத்தி, அரசு அதிகாரிகளிடம் மனு அளித்து, நீதிமன்றங்களில் நீதி கேட்டு, பேரூராட்சி நடத்தியது.

11. in this regard the archdiocese organized rallies, submitted memoranda to government authorities and is fighting for justice in the courts of law.

12. சந்தைகள் மற்றும் புதிய குறிப்பான்களில் இருந்து ஒரு புதிய தடையின் ஆபத்து, மேற்பார்வை மற்றும் ஒழுக்கத்தின் நிரந்தர மற்றும் கிட்டத்தட்ட தானியங்கி பொறிமுறையாக செயல்படும்.

12. The danger of a new blockage from the markets and new memoranda will function as a permanent and almost automatic mechanism of supervision and discipline.

13. பொது நடைமுறை சட்டக் கோட்பாட்டை உருவாக்கியது, சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்களை நேர்காணல் செய்தது, எதிரெதிர் ஆலோசகருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டது, சுருக்கங்கள் மற்றும் வாதக் குறிப்புகளைத் தயாரித்தது.

13. general practice developed legal theories, interviewed prospective clients, negotiated with opposing counsel, prepared briefs and argumentative memoranda.

14. லிபியாவின் சட்டப்பூர்வ மற்றும் சர்வதேச அங்கீகாரம் பெற்ற அரசாங்கத்துடன் நாங்கள் கையெழுத்திட்ட இரண்டு புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள் சட்டபூர்வமானவை மற்றும் சர்வதேச சட்டத்துடன் முழுமையாக ஒத்துப்போகின்றன.

14. The two memoranda of understanding that we signed with the legitimate and the internationally recognized government of Libya, are legitimate and fully compatible with international law.

15. மெமோராண்டா மற்றும் குறிப்புகள்: 1840 முதல் 1842 வரை; 1840 முதல் 1844 வரை; 1843 முதல் 1845 வரை; 1845 முதல் 1847 வரை; 1846 முதல் 1849 வரை; 1848 முதல் 1851 வரை; 1850 முதல் 1857 வரை; 1852 முதல் 1858 வரை; 1858; 1859; 1860; 1861; 1861 முதல் 1862 வரை; 1862 முதல் 1865 வரை; 1865 முதல் 1868 வரை; 1866 முதல் 1868 வரை; 1869; 1870; 1871; 1872; 1882 முதல் 1890 வரை; 1891

15. Memoranda and Notes: 1840 to 1842; 1840 to 1844; 1843 to 1845; 1845 to 1847; 1846 to 1849; 1848 to 1851; 1850 to 1857; 1852 to 1858; 1858; 1859; 1860; 1861; 1861 to 1862; 1862 to 1865; 1865 to 1868; 1866 to 1868; 1869; 1870; 1871; 1872; 1882 to 1890; 1891

16. சட்டப்பூர்வ ஆவணங்களை சட்டத்திற்கு இணையாக வரைவதில் அவர் உதவுகிறார்.

16. She assists in drafting legal memoranda as a paralegal.

17. சட்டப்பூர்வ குறிப்புகள் மற்றும் கருத்துகளை வரைவதில் துணைச் சட்டம் உதவுகிறது.

17. The paralegal helps in drafting legal memoranda and opinions.