1. "प्रतिवादी ने ऐसे सोलह ज्ञापन प्रस्तुत किए।

1. “The Defendants produced sixteen such memoranda.

2. - हम उन कारणों और लोगों को कभी नहीं भूलेंगे जिन्होंने देश को ज्ञापन तक पहुंचाया।

2. – We will never forget the causes and the people who led the country to the memoranda.

3. एक और तरीका है: ज्ञापन, यूरो, यूरोपीय संघ के बिना, पूंजीवादी बर्बरता से परे।

3. There is another way: without memoranda, euro, European Union, beyond capitalist barbarism.

4. लेकिन खबरदार: ज्ञापन की बर्बर तपस्या के युग में ग्रीस में विरोध करना आसान नहीं है।

4. But beware : to resist in Greece in the epoch of the barbaric austerity of the Memoranda is not easy.

5. ईएफएसए के अपने तीन मुख्य ईयू एजेंसी भागीदारों के साथ सहयोग समझौते ('समझौता ज्ञापन') हैं:

5. EFSA has cooperation agreements (‘Memoranda of Understanding’) with its three main EU agency partners:

6. इस महत्वाकांक्षी लक्ष्य का समर्थन करने के लिए, सीमेंस गेम्स ने पहले ही स्थानीय भागीदारों के साथ कई समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए हैं।

6. To support this ambitious goal, Siemens Gamesa has already signed several Memoranda of Understanding with local partners.

7. लेकिन लोगों के लिए सबसे बड़ी आपदा यह है कि हम ज्ञापन, यूरो और यूरोपीय संघ से जुड़े रहते हैं और कर्ज चुकाना पड़ता है।

7. But the greatest disaster for the people is that we remain attached to the memoranda, the euro and the EU and have to repay the debt.

8. इसके अलावा, सदस्य देशों ने पत्रों और समझौता ज्ञापनों के रूप में कई द्विपक्षीय समझौतों और प्रतिबद्धताओं पर हस्ताक्षर किए।

8. In addition, member states signed several bilateral agreements and commitments in the form of letters and memoranda of understanding.

9. इसने एक सम्मेलन और विभिन्न ज्ञापनों के लिए इनपुट के रूप में कार्य किया और आज भी अंतरराष्ट्रीय स्तर पर शैक्षिक नवाचार के लिए भविष्य की अवधारणाओं के रूप में उपयोग किया जाता है।

9. It served as input for a conference and various memoranda and is still used internationally today as future concepts for educational innovation.

10. और: इस बात की बहुत कम उम्मीद है कि रूस लोकतांत्रिक है या पश्चिम के लिए मूल्यांकन विश्वसनीय होगा, इसके कब्जे में अखबार, यू.एस. ज्ञापन।

10. And: there is little hope that Russia is democratic or evaluated for the West will be reliable, the newspaper in its possession, U.S. memoranda.

11. इस संबंध में महाधर्मप्रांत ने रैलियां की हैं, सरकारी अधिकारियों को ज्ञापन सौंपा है और अदालतों में न्याय के लिए संघर्ष किया है.

11. in this regard the archdiocese organized rallies, submitted memoranda to government authorities and is fighting for justice in the courts of law.

12. बाजारों से एक नई रुकावट का खतरा और नया ज्ञापन पर्यवेक्षण और अनुशासन के एक स्थायी और लगभग स्वचालित तंत्र के रूप में कार्य करेगा।

12. The danger of a new blockage from the markets and new memoranda will function as a permanent and almost automatic mechanism of supervision and discipline.

13. सामान्य अभ्यास ने कानूनी सिद्धांत विकसित किया, संभावित ग्राहकों का साक्षात्कार लिया, विरोधी वकील के साथ बातचीत की, संक्षिप्त और तर्कपूर्ण नोट्स तैयार किए।

13. general practice developed legal theories, interviewed prospective clients, negotiated with opposing counsel, prepared briefs and argumentative memoranda.

14. लीबिया की वैध और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त सरकार के साथ हमने जिन दो समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए हैं, वे वैध हैं और अंतरराष्ट्रीय कानून के साथ पूरी तरह से संगत हैं।

14. The two memoranda of understanding that we signed with the legitimate and the internationally recognized government of Libya, are legitimate and fully compatible with international law.

15. ज्ञापन और नोट्स: 1840 से 1842; 1840 से 1844; 1843 से 1845; 1845 से 1847; 1846 से 1849; 1848 से 1851; 1850 से 1857; 1852 से 1858; 1858; 1859; 1860; 1861; 1861 से 1862; 1862 से 1865; 1865 से 1868; 1866 से 1868; 1869; 1870; 1871; 1872; 1882 से 1890; 1891

15. Memoranda and Notes: 1840 to 1842; 1840 to 1844; 1843 to 1845; 1845 to 1847; 1846 to 1849; 1848 to 1851; 1850 to 1857; 1852 to 1858; 1858; 1859; 1860; 1861; 1861 to 1862; 1862 to 1865; 1865 to 1868; 1866 to 1868; 1869; 1870; 1871; 1872; 1882 to 1890; 1891

16. वह एक पैरालीगल के रूप में कानूनी ज्ञापन तैयार करने में सहायता करती है।

16. She assists in drafting legal memoranda as a paralegal.

17. पैरालीगल कानूनी ज्ञापन और राय तैयार करने में मदद करता है।

17. The paralegal helps in drafting legal memoranda and opinions.