1. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ എല്ലാ ആഴ്ചയും ആ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.

1. Replace those mementos every week if you can.

2. ജോർദാന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങളും ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളും ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

2. We have pictures and mementos of Jordan’s life.

3. ചടങ്ങിനെ അനുസ്മരിച്ച് സുവനീറുകളും കൈമാറി.

3. mementos were also exchanged to mark this occasion.

4. ക്രിസ്മസിൽ ഓർമ്മകൾ സൂക്ഷിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

4. at christmas time it is important to keep mementos.

5. വിദേശത്ത് നിന്നുള്ള അടുത്ത 20 വിജയികൾക്ക് മെമന്റോകൾ ലഭിക്കും.

5. The next 20 winners from abroad will receive mementos.

6. ഫോട്ടോകൾ ഇല്ലാതാക്കി കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ സംരക്ഷിക്കുക.

6. take down pictures and put your mementos away for awhile.

7. ഹൗ മിങ്കായിയുടെ ഭാര്യയുടെയും മകളുടെയും ഫോട്ടോ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്മരണികകളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

7. A photo of Hou Mingkai's wife and daughter was among his mementos.

8. ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും ആൽകോപോപ്പുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ്, എണ്ണമറ്റ 'സന്തോഷകരമായ മണിക്കൂറുകളുടെ' ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ.

8. Mementos of innumerable 'happy hours’, before boys and girls found alcopops.

9. ഒരുപാട് ചിത്രങ്ങൾ, കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ, മെമന്റോകൾ എന്നിവ ഓഫീസിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ മികച്ചതായി വീട്ടിൽ കാണപ്പെടുന്നു.

9. A lot of pictures, toys, and mementos look better at home than in the office.

10. നിങ്ങൾ വീടിന് ചുറ്റും റൊമാന്റിക് മെമന്റോകൾ ഉപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കാം.

10. Horrible things can happen when you leave romantic mementos around the house.

11. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, കാഴ്ചക്കാർ വികൃതമാക്കിയ ശരീരഭാഗങ്ങൾ സുവനീറുകളായി കൊണ്ടുപോയി.

11. in some cases the mutilated body parts were taken as mementos by the spectators.

12. കുടുംബാംഗങ്ങളോ സുഹൃത്തുക്കളോ ഇല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ മരണശേഷം എല്ലാ കുടുംബ സ്മരണികകളും എടുക്കുമായിരുന്നു.

12. Without family or friends who would surely have taken all family mementos after their death.

13. നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത് കുടുംബ ഫോട്ടോകൾ വയ്ക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഓഫീസിന് പുറത്തുള്ള ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ.

13. place family photos on your desk or mementos that remind you of your life outside the office.

14. ഉയർന്ന വിലയ്ക്ക് വിൽക്കുന്ന മറ്റ് സുവനീറുകളിൽ പശു പശുക്കിടാവിനെ മേയിക്കുന്ന ലോഹ ശിൽപവും ഉൾപ്പെടുന്നു.

14. other mementos that were sold at high prices included a metallic sculpture of a cow feeding a calf.

15. വീട്ടുപകരണങ്ങൾ, ഫൈൻ ആർട്ട്, അലങ്കാര കലകൾ, കുടുംബ പാരമ്പര്യങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന വൈവിധ്യമാർന്ന ശേഖരമാണ്.

15. it is a diverse collection that includes household furnishings, fine arts, decorative arts and family mementos.

16. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ മുൻകാലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചില സമ്മാനങ്ങൾ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും സൂക്ഷിക്കും, ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളല്ല, മറിച്ച് നിങ്ങൾ ലളിതമായി ധരിക്കുന്ന സാധാരണ ഇനങ്ങളായി.

16. so you're bound to still keep a couple of gifts from your ex, not as mementos, but as regular items that you just happen to use.

17. പ്രിന്റുകളും ജിക്കിലി പ്രിന്റുകളും വീടിന്റെ അലങ്കാരത്തിന്റെ സ്റ്റൈലിഷ് ഘടകങ്ങൾ മാത്രമല്ല, റഷ്യയിലെ നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ സമ്മാനങ്ങളും ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളും ഉണ്ടാക്കുന്നു.

17. prints and gicleés are not only stylish elements of interior décor but also make wonderful gifts and mementos of your time in russia.

18. പ്രിന്റുകളും ജിക്കിലി പ്രിന്റുകളും വീടിന്റെ അലങ്കാരത്തിന്റെ സ്റ്റൈലിഷ് ഘടകങ്ങൾ മാത്രമല്ല, റഷ്യയിലെ നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ സമ്മാനങ്ങളും ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളും ഉണ്ടാക്കുന്നു.

18. prints and gicleés are not only stylish elements of interior décor but also make wonderful gifts and mementos of your time in russia.

19. 576 ഷാളുകൾ, 964 അംഗവസ്ത്രങ്ങൾ, 88 പഗ്രികൾ, നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ വൈവിധ്യവും വർണ്ണാഭമായ സംസ്കാരവും ചിത്രീകരിക്കുന്ന വിവിധ ജാക്കറ്റുകൾ എന്നിവ സുവനീറുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

19. mementos included 576 shawls, 964 angavastram, 88 pagris and various jackets portraying the diversified and colourful culture of our country.

20. 576 ഷാളുകൾ, 964 അംഗവസ്ത്രങ്ങൾ, 88 പഗ്രികൾ, നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ വൈവിധ്യവും വർണ്ണാഭമായ സംസ്കാരവും ചിത്രീകരിക്കുന്ന വിവിധ ജാക്കറ്റുകൾ എന്നിവ സുവനീറുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

20. mementos included 576 shawls, 964 angavastram, 88 pagris and various jackets portraying the diversified and colourful culture of our country.