1. உங்களால் முடிந்தால் ஒவ்வொரு வாரமும் அந்த நினைவுச்சின்னங்களை மாற்றவும்.

1. Replace those mementos every week if you can.

2. ஜோர்டானின் வாழ்க்கையின் படங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள் எங்களிடம் உள்ளன.

2. We have pictures and mementos of Jordan’s life.

3. இந்நிகழ்வை நினைவு கூறும் வகையில் நினைவுச் சின்னங்களும் பரிமாறிக்கொள்ளப்பட்டன.

3. mementos were also exchanged to mark this occasion.

4. கிறிஸ்மஸில் நினைவுகளை வைத்திருப்பது முக்கியம்.

4. at christmas time it is important to keep mementos.

5. வெளிநாட்டில் இருந்து அடுத்த 20 வெற்றியாளர்களுக்கு நினைவு பரிசுகள் வழங்கப்படும்.

5. The next 20 winners from abroad will receive mementos.

6. புகைப்படங்களை நீக்கி, சிறிது நேரம் உங்கள் நினைவுகளைச் சேமிக்கவும்.

6. take down pictures and put your mementos away for awhile.

7. ஹூ மிங்காயின் மனைவி மற்றும் மகளின் புகைப்படம் அவரது நினைவுச்சின்னங்களில் இருந்தது.

7. A photo of Hou Mingkai's wife and daughter was among his mementos.

8. சிறுவர்களும் சிறுமிகளும் அல்கோபாப்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு, எண்ணற்ற 'மகிழ்ச்சியான நேரங்களின்' நினைவுச் சின்னங்கள்.

8. Mementos of innumerable 'happy hours’, before boys and girls found alcopops.

9. நிறைய படங்கள், பொம்மைகள் மற்றும் நினைவுச் சின்னங்கள் அலுவலகத்தில் இருப்பதை விட வீட்டில் சிறப்பாக இருக்கும்.

9. A lot of pictures, toys, and mementos look better at home than in the office.

10. நீங்கள் வீட்டைச் சுற்றி காதல் நினைவுச் சின்னங்களை விட்டுச் செல்லும்போது பயங்கரமான விஷயங்கள் நடக்கலாம்.

10. Horrible things can happen when you leave romantic mementos around the house.

11. சில சந்தர்ப்பங்களில், பார்வையாளர்கள் சிதைந்த உடல் பாகங்களை நினைவுப் பொருட்களாக எடுத்துச் சென்றனர்.

11. in some cases the mutilated body parts were taken as mementos by the spectators.

12. குடும்பத்தினரோ அல்லது நண்பர்களோ இல்லாமல், அவர்கள் இறந்த பிறகு அனைத்து குடும்ப நினைவுச் சின்னங்களையும் நிச்சயமாக எடுத்திருப்பார்கள்.

12. Without family or friends who would surely have taken all family mementos after their death.

13. உங்கள் மேசையில் குடும்பப் புகைப்படங்களை வைக்கவும் அல்லது அலுவலகத்திற்கு வெளியே உள்ள வாழ்க்கையை உங்களுக்கு நினைவூட்டும் நினைவுப் பொருட்களை வைக்கவும்.

13. place family photos on your desk or mementos that remind you of your life outside the office.

14. அதிக விலைக்கு விற்கப்படும் மற்ற நினைவுப் பொருட்களில் கன்றுக்கு உணவளிக்கும் பசுவின் உலோகச் சிற்பம் அடங்கும்.

14. other mementos that were sold at high prices included a metallic sculpture of a cow feeding a calf.

15. வீட்டு அலங்காரப் பொருட்கள், நுண்கலை, அலங்கார கலைகள் மற்றும் குடும்ப குலதெய்வங்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய பல்வேறு தொகுப்பு ஆகும்.

15. it is a diverse collection that includes household furnishings, fine arts, decorative arts and family mementos.

16. எனவே, உங்கள் முன்னாள் பரிசுகளை நினைவுப் பொருட்களாக அல்ல, ஆனால் நீங்கள் சாதாரணமாக அணியும் பொருட்களைப் போலவே வைத்திருப்பீர்கள்.

16. so you're bound to still keep a couple of gifts from your ex, not as mementos, but as regular items that you just happen to use.

17. பிரிண்ட்கள் மற்றும் ஜிக்கிலி பிரிண்ட்கள் ஸ்டைலான வீட்டு அலங்காரப் பொருட்கள் மட்டுமல்ல, ரஷ்யாவில் உங்கள் நேரத்தைப் பற்றிய அற்புதமான பரிசுகளையும் நினைவுச் சின்னங்களையும் உருவாக்குகின்றன.

17. prints and gicleés are not only stylish elements of interior décor but also make wonderful gifts and mementos of your time in russia.

18. பிரிண்ட்கள் மற்றும் ஜிக்கிலி பிரிண்ட்கள் வீட்டு அலங்காரத்தின் ஸ்டைலான கூறுகள் மட்டுமல்ல, ரஷ்யாவில் உங்கள் நேரத்தைப் பற்றிய அற்புதமான பரிசுகளையும் நினைவுகளையும் உருவாக்குகின்றன.

18. prints and gicleés are not only stylish elements of interior décor but also make wonderful gifts and mementos of your time in russia.

19. நினைவுப் பரிசுகளில் 576 சால்வைகள், 964 அங்கவஸ்திரம், 88 பக்ரிகள் மற்றும் பல்வேறு ஜாக்கெட்டுகள் நம் நாட்டின் பல்வேறு மற்றும் வண்ணமயமான கலாச்சாரத்தை சித்தரித்தன.

19. mementos included 576 shawls, 964 angavastram, 88 pagris and various jackets portraying the diversified and colourful culture of our country.

20. நினைவுப் பரிசுகளில் 576 சால்வைகள், 964 அங்கவஸ்திரம், 88 பக்ரிகள் மற்றும் பல்வேறு ஜாக்கெட்டுகள் நம் நாட்டின் பல்வேறு மற்றும் வண்ணமயமான கலாச்சாரத்தை சித்தரித்தன.

20. mementos included 576 shawls, 964 angavastram, 88 pagris and various jackets portraying the diversified and colourful culture of our country.