1. আপনি যদি পারেন প্রতি সপ্তাহে সেই স্মৃতিচিহ্নগুলি প্রতিস্থাপন করুন।

1. Replace those mementos every week if you can.

2. আমাদের কাছে জর্ডানের জীবনের ছবি এবং স্মৃতিচিহ্ন রয়েছে।

2. We have pictures and mementos of Jordan’s life.

3. দিবসটি স্মরণীয় করে রাখতে স্যুভেনিরও বিনিময় করা হয়।

3. mementos were also exchanged to mark this occasion.

4. ক্রিসমাস এ এটা স্মৃতি রাখা গুরুত্বপূর্ণ.

4. at christmas time it is important to keep mementos.

5. বিদেশ থেকে পরবর্তী 20 জন বিজয়ী স্মারক পাবেন।

5. The next 20 winners from abroad will receive mementos.

6. ফটো মুছুন এবং কিছু সময়ের জন্য আপনার স্মৃতি সংরক্ষণ করুন।

6. take down pictures and put your mementos away for awhile.

7. হাউ মিংকাইয়ের স্ত্রী ও কন্যার একটি ছবি তার স্মৃতিচিহ্নের মধ্যে ছিল।

7. A photo of Hou Mingkai's wife and daughter was among his mementos.

8. ছেলে এবং মেয়েরা অ্যালকোপপগুলি খুঁজে পাওয়ার আগে অসংখ্য 'সুখী ঘন্টার' স্মৃতিচিহ্ন।

8. Mementos of innumerable 'happy hours’, before boys and girls found alcopops.

9. অফিসের চেয়ে বাড়িতে অনেক ছবি, খেলনা এবং স্মৃতিচিহ্ন ভালো দেখায়।

9. A lot of pictures, toys, and mementos look better at home than in the office.

10. আপনি বাড়ির চারপাশে রোমান্টিক স্মৃতিচিহ্নগুলি রেখে গেলে ভয়ঙ্কর জিনিসগুলি ঘটতে পারে।

10. Horrible things can happen when you leave romantic mementos around the house.

11. কিছু কিছু ক্ষেত্রে, প্রত্যক্ষকরা স্মৃতিচিহ্ন হিসাবে বিকৃত দেহের অংশগুলি তাদের সাথে নিয়ে যায়।

11. in some cases the mutilated body parts were taken as mementos by the spectators.

12. পরিবার বা বন্ধুদের ছাড়া যারা অবশ্যই তাদের মৃত্যুর পরে সমস্ত পারিবারিক স্মৃতিচিহ্ন গ্রহণ করবে।

12. Without family or friends who would surely have taken all family mementos after their death.

13. আপনার ডেস্কে ফ্যামিলি ফটো রাখুন বা কিপসেক রাখুন যা আপনাকে অফিসের বাইরের জীবনের কথা মনে করিয়ে দেয়।

13. place family photos on your desk or mementos that remind you of your life outside the office.

14. উচ্চ মূল্যে বিক্রি হওয়া অন্যান্য স্মৃতিচিহ্নগুলির মধ্যে একটি গরুর একটি বাছুরকে খাওয়ানোর একটি ধাতব ভাস্কর্য অন্তর্ভুক্ত ছিল।

14. other mementos that were sold at high prices included a metallic sculpture of a cow feeding a calf.

15. এটি একটি বৈচিত্র্যময় সংগ্রহ যার মধ্যে রয়েছে বাড়ির আসবাব, সূক্ষ্ম শিল্প, আলংকারিক শিল্প এবং পারিবারিক উত্তরাধিকার।

15. it is a diverse collection that includes household furnishings, fine arts, decorative arts and family mementos.

16. অতএব, আপনি অবশ্যই আপনার প্রাক্তনদের কাছ থেকে কিছু উপহার রাখবেন, রক্ষণাবেক্ষণ হিসাবে নয়, তবে সাধারণ আইটেম হিসাবে যা আপনি কেবল পরিধান করেন।

16. so you're bound to still keep a couple of gifts from your ex, not as mementos, but as regular items that you just happen to use.

17. প্রিন্ট এবং গিক্লি প্রিন্টগুলি শুধুমাত্র বাড়ির সাজসজ্জার আড়ম্বরপূর্ণ উপাদান নয়, তারা রাশিয়ায় আপনার সময়ের জন্য বিস্ময়কর উপহার এবং সংরক্ষণাগার তৈরি করে।

17. prints and gicleés are not only stylish elements of interior décor but also make wonderful gifts and mementos of your time in russia.

18. প্রিন্ট এবং গিক্লি প্রিন্টগুলি শুধুমাত্র বাড়ির সাজসজ্জার আড়ম্বরপূর্ণ উপাদান নয়, তারা রাশিয়ায় আপনার সময়ের জন্য বিস্ময়কর উপহার এবং সংরক্ষণাগার তৈরি করে।

18. prints and gicleés are not only stylish elements of interior décor but also make wonderful gifts and mementos of your time in russia.

19. স্যুভেনিরগুলির মধ্যে রয়েছে 576টি শাল, 964টি অঙ্গভস্ত্রম, 88টি পাগ্রী এবং বিভিন্ন জ্যাকেট যা আমাদের দেশের বৈচিত্র্যময় এবং রঙিন সংস্কৃতিকে চিত্রিত করে।

19. mementos included 576 shawls, 964 angavastram, 88 pagris and various jackets portraying the diversified and colourful culture of our country.

20. স্যুভেনিরগুলির মধ্যে রয়েছে 576টি শাল, 964টি অঙ্গভস্ত্রম, 88টি পাগ্রী এবং বিভিন্ন জ্যাকেট যা আমাদের দেশের বৈচিত্র্যময় এবং রঙিন সংস্কৃতিকে চিত্রিত করে।

20. mementos included 576 shawls, 964 angavastram, 88 pagris and various jackets portraying the diversified and colourful culture of our country.