Meed Meaning In Kannada

1. ಅವನು ಅವಳಿಂದ ಕೆಲವು ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು

1. he must extract from her some meed of approbation

2. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು (ಬಹುಮಾನವಾಗಿ) ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುವ ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿದೆ.

2. this is the paradise you will inherit(as meed) for your deeds.

3. ಇವೆ! ಅವರ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ಮಾನವಕುಲದ ಶಾಪವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ;

3. these! their meed is that on them shall be the curse of allah and of angles and of mankind, all;

4. ಇವೆ! ಅವರ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ಮಾನವಕುಲದ ಶಾಪವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ;

4. these! their meed is that on them shall be the curse of allah and of angles and of mankind, all;

5. ಅಲ್ಲಾಹನು ಹೇಳಿದನು: ಹೋಗು; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನರಕವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೆಡ್, ವಿಶಾಲವಾದ ರೊಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.

5. allah said: be thou gone; then who soever of them followeth thee, hell is your meed, a meed ample.

6. ಸ್ವಲ್ಪ, ನಂತರ, ಅವರು ನಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಅಳುತ್ತಾರೆ: ಅವರು ಗಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲ.

6. little then let them laugh, and much they shall weep: the meed of that which they have been earning.

7. ನದಿಗಳು ಹರಿಯುವ ಶಾಶ್ವತ ಉದ್ಯಾನಗಳು: ಇವುಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು; ಅದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿಕೊಂಡವನ ಅಳತೆಯಾಗಿದೆ.

7. gardens everlasting whereunder rivers flow: abiders therein; that is the meed of him who hath purified himself.

8. ನೀವು ನನ್ನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಪವನ್ನು ಭರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೆಂಕಿಯ ಸಹಚರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಬೇಕು; ಇದು ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳ ಅಳತೆಯಾಗಿದೆ.

8. verily would that thou bear my sin and thine own sin, and then thou become of the fellows of the fire; that is the meed of the wrong-doers.

9. ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಹವಾದದ್ದನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಅವರಿಗೆ (ಇನ್ನೂ) ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದಾರತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ: ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೋಗವಂತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸಿದ್ಧನಿದ್ದಾನೆ.

9. for he will pay them their meed, nay, he will give them(even) more out of his bounty: for he is oft-forgiving, most ready to appreciate service.

10. ಇದು ಅಲ್ಲಾಹನ ಶತ್ರುಗಳ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ: ಬೆಂಕಿ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿವಾಸವಿದೆ: ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ.

10. that is the meed of the enemies of allah: the fire. therein is their home of abidence: a meed forasmuch as our revelations they were wont to gainsay.

11. ಇದು ಅಲ್ಲಾಹನ ಶತ್ರುಗಳ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ: ಬೆಂಕಿ. ಅವರ ವಾಸಸ್ಥಾನವಿದೆ: ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಅಳತೆ.

11. that is the meed of the enemies of allah: the fire. therein is their home of abidence: a meed forasmuch as our revelations they were wont to gainsay.

12. ಆ! ಅದರ ಆಹಾರವು ಅದರ ಒಡೆಯನ ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ನದಿಗಳು ಹರಿಯುವ ಉದ್ಯಾನಗಳು; ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವರು. ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬಾಡಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

12. those! their meed is forgiveness from their lord and gardens whereunder rivers flow; they shall be abiders therein. excellent is the hire of the workers!

13. ಕೆಟ್ಟ ಕ್ರಿಯೆಯ ಶಿಕ್ಷೆಯು ಇದೇ ದುಷ್ಟ; ಆದರೆ ಕ್ಷಮಿಸುವ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸುವ, ಅವನ ಪ್ರತಿಫಲ ಅಲ್ಲಾನಿಂದ; ನಿಜವಾಗಿ, ಅವನು ದುಷ್ಟರನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.

13. the meed of an ill-deed is an ill the like thereunto; but whosoever pardoneth and amendeth, his hire is on allah; verily he approveth not the wrong-doers.

14. ಅದು ಅವರ ಆಹಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ಮೂಳೆಗಳು ಮತ್ತು ತುಣುಕುಗಳಾದಾಗ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಸ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿ ಏರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು!

14. this shall be their meed because they disbelieved in our signs and said when we have become bones and fragments, shall we in sooth be raised up a new creation!

15. ಪುರುಷರ ಕಳ್ಳನ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಯರ ಕಳ್ಳನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ಅವರ ಕೈಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ; ಅಲ್ಲಾಹನಿಂದ ಅನುಕರಣೀಯ ಶಿಕ್ಷೆ. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ.

15. as for the man-thief and the woman-thief, cut off their hands as a meed for that which they have earned; an exemplary punishment from allah. and allah is mighty, wise.

16. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೀತಿವಂತರಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು! ಅವರು ದುಡಿದದ್ದಕ್ಕೆ ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಕೂಲಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಉನ್ನತ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

16. and it is not your riches nor your children that shall draw you nigh unto us with a near approach, but whoso ever believeth and worketh righteously- then those! theirs shall be a twofold meed for that which they will have worked, and they will be in upper apartments secure.