Meed Meaning In Tamil

1. அவளிடம் இருந்து சில ஒப்புதல் பெற வேண்டும்

1. he must extract from her some meed of approbation

2. அது உங்கள் செயல்களுக்காக நீங்கள் (வெகுமதியாக) வாரிசாகப் பெறும் சொர்க்கம்.

2. this is the paradise you will inherit(as meed) for your deeds.

3. உள்ளன! அல்லாஹ்வின் சாபம், மலக்குகள் மற்றும் மனிதர்கள் அனைவரின் சாபம் அவர்கள் மீது விழுவதே அவர்களின் கடமையாகும்.

3. these! their meed is that on them shall be the curse of allah and of angles and of mankind, all;

4. உள்ளன! அல்லாஹ்வின் சாபம், மலக்குகள் மற்றும் மனிதர்கள் அனைவரின் சாபம் அவர்கள் மீது விழுவதே அவர்களின் கடமையாகும்.

4. these! their meed is that on them shall be the curse of allah and of angles and of mankind, all;

5. அல்லாஹ் கூறினான்: போய்விடு; எனவே அவர்களில் எவர் உங்களைப் பின்தொடர்ந்தாலும், நரகம் உங்கள் ரொட்டி, பரந்த ரொட்டி.

5. allah said: be thou gone; then who soever of them followeth thee, hell is your meed, a meed ample.

6. கொஞ்சம், அப்படியானால், அவர்கள் சிரிப்பார்கள், அதிகம் அழுவார்கள்: அவர்கள் சம்பாதித்ததன் வெகுமதி.

6. little then let them laugh, and much they shall weep: the meed of that which they have been earning.

7. ஆறுகள் ஓடும் நித்திய தோட்டங்கள்: இவற்றில் வசிப்பவர்கள்; அது தன்னைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொண்டவரின் அளவுகோலாகும்.

7. gardens everlasting whereunder rivers flow: abiders therein; that is the meed of him who hath purified himself.

8. என் பாவத்தையும் உன்னுடைய பாவத்தையும் நீ சுமக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்; இது குற்றவாளிகளின் அளவுகோலாகும்.

8. verily would that thou bear my sin and thine own sin, and then thou become of the fellows of the fire; that is the meed of the wrong-doers.

9. ஏனென்றால் அவர் அவர்களுக்குத் தகுதியானதைக் கொடுப்பார், இல்லை, அவர் அவர்களுக்கு (இன்னும்) தாராள மனப்பான்மையைக் கொடுப்பார்: ஏனென்றால் அவர் அடிக்கடி மகிழ்ச்சியடைகிறார், சேவையைப் பாராட்ட மிகவும் தயாராக இருக்கிறார்.

9. for he will pay them their meed, nay, he will give them(even) more out of his bounty: for he is oft-forgiving, most ready to appreciate service.

10. அது அல்லாஹ்வின் எதிரிகளின் பரிகாரம்: நெருப்பு. அவர்கள் வசிக்கும் இடம் உள்ளது: அவர்கள் நமது வெளிப்பாடுகளுக்கு முரணாக இருந்த அளவு.

10. that is the meed of the enemies of allah: the fire. therein is their home of abidence: a meed forasmuch as our revelations they were wont to gainsay.

11. அது அல்லாஹ்வின் எதிரிகளின் பரிகாரம்: நெருப்பு. அவர்களின் இருப்பிடம் உள்ளது: அவர்கள் நமது வெளிப்பாடுகளுக்கு முரணாக பயன்படுத்திய ஒரு நடவடிக்கை.

11. that is the meed of the enemies of allah: the fire. therein is their home of abidence: a meed forasmuch as our revelations they were wont to gainsay.

12. அந்த! அதன் உணவு அதன் இறைவனின் மன்னிப்பு மற்றும் ஆறுகள் ஓடும் தோட்டங்கள்; அவர்கள் அங்கு வாழ்வார்கள். தொழிலாளர்களின் வாடகை பெரியது!

12. those! their meed is forgiveness from their lord and gardens whereunder rivers flow; they shall be abiders therein. excellent is the hire of the workers!

13. ஒரு மோசமான செயலுக்கான தண்டனையும் இதே போன்ற தீமைதான்; ஆனால் எவர் மன்னித்து திருத்திக் கொள்கிறாரோ அவருக்குரிய வெகுமதி அல்லாஹ்விடமிருந்து கிடைக்கும். உண்மையில், அவர் தீயவர்களை ஏற்றுக்கொள்வதில்லை.

13. the meed of an ill-deed is an ill the like thereunto; but whosoever pardoneth and amendeth, his hire is on allah; verily he approveth not the wrong-doers.

14. அது அவர்களின் உணவாக இருக்கும், ஏனென்றால் அவர்கள் நம்முடைய அடையாளங்களை நம்பவில்லை, நாம் எலும்புகளாகவும், துண்டுகளாகவும் மாறும்போது, ​​​​உண்மையில் ஒரு புதிய படைப்பாக எழுவோம் என்று சொன்னார்கள்!

14. this shall be their meed because they disbelieved in our signs and said when we have become bones and fragments, shall we in sooth be raised up a new creation!

15. ஆண்களைத் திருடனும், பெண்களைத் திருடனும் என்றால், அவர்கள் சம்பாதித்ததற்குக் கூலியாக அவர்களின் கைகளை வெட்டுங்கள்; அல்லாஹ்விடமிருந்து ஒரு முன்மாதிரியான தண்டனை. மேலும் அல்லாஹ் வல்லமையும் ஞானமும் உள்ளவன்.

15. as for the man-thief and the woman-thief, cut off their hands as a meed for that which they have earned; an exemplary punishment from allah. and allah is mighty, wise.

16. உங்களை எங்களிடம் கொண்டு வருவது உங்கள் செல்வமோ உங்கள் குழந்தைகளோ அல்ல, ஆனால் எவர் நம்பி நேர்மையாக நடந்து கொள்கிறாரோ அவர்களே! அவர்கள் உழைத்ததற்கு இரட்டிப்பான கூலியைப் பெறுவார்கள், மேலும் அவர்கள் உயர்ந்த அறைகளில் பாதுகாப்பாக இருப்பார்கள்.

16. and it is not your riches nor your children that shall draw you nigh unto us with a near approach, but whoso ever believeth and worketh righteously- then those! theirs shall be a twofold meed for that which they will have worked, and they will be in upper apartments secure.