1. 13 దేవుడు ఇశ్రాయేలీయులను భౌతికంగా మరియు ఆధ్యాత్మికంగా ఆశీర్వదించాడు.

1. 13 God blessed the Israelites materially and spiritually.

2. భౌతికంగా భిన్నమైన పరిస్థితులు

2. materially different circumstances

3. ఆధ్యాత్మికంగా లేదా భౌతికంగా అభివృద్ధి;

3. to develop spiritually or materially;

4. (బి) ఎన్నికల ఫలితాలను భౌతికంగా ప్రభావితం చేస్తుంది;

4. (b) materially affected the result of the election;

5. "కాలనైజేషన్ భౌతికంగా వలసవాదులను చంపుతుందని మేము చూశాము.

5. "We have seen that colonization materially kills the colonized.

6. * సైన్యం మరియు పోలీసు బలగాలు భౌతికంగా ఎలా పునరుత్పత్తి చేసుకుంటాయి?

6. * How does the army and police force reproduce itself materially?

7. అయితే, ప్రతి ఒక్కరూ ఇతరులకు భౌతికంగా సహాయం చేసే స్థితిలో ఉండరు.

7. of course, not everyone is in a position to help others materially.

8. నా ప్రియమైన సోదరులు మరియు సోదరీమణులు నాకు ఆధ్యాత్మికంగా మరియు భౌతికంగా సహాయం చేసారు.

8. my loving brothers and sisters helped me both spiritually and materially.

9. మొదటిది, పిల్లలను భౌతికంగా చూసుకునే బాధ్యత ఉంది.

9. first of all, there is the responsibility to care for children materially.

10. ఈ ఉత్పత్తి నిర్ణయం ఫలితంగా ప్రపంచం భౌతికంగా సంపన్నమైంది.

10. The world is materially wealthier as a consequence of this production decision.

11. వాతావరణ పరిస్థితుల్లో మార్పులు మా వ్యాపారాన్ని మరియు అవకాశాలను భౌతికంగా ప్రభావితం చేస్తాయి.

11. changes in climate conditions could materially affect our business and prospects.

12. భౌతికంగా కానీ, మేధోపరంగా కానీ పాలస్తీనాలో నా జీవితంతో సమానం కాదు.

12. Neither materially, nor intellectually will life in Palestine be equal to my life here.

13. అయితే, ఈ పద్ధతి భౌతికంగా మరియు మానసికంగా అందరికీ తగినది కాదు.

13. however, this method is not suitable for everyone, both materially and psychologically.

14. దేవుడు మీ జీవితంలో ఎవరినైనా ఆశీర్వదిస్తాడు, బహుశా ఆర్థికంగా లేదా భౌతికంగా, మరియు మీరు అసూయపడతారు.

14. God blesses somebody in your life, maybe financially or materially, and you get jealous.

15. ఇది మనల్ని ఒంటరిగా ఉంచి భౌతికంగా, రాజకీయంగా మరియు సామాజికంగా మనల్ని నాశనం చేసే ప్రయత్నం.

15. It is an attempt to isolate us and try to destroy us materially, politically and socially.

16. మేము మా గోప్యతా విధానాన్ని భౌతికంగా మార్చినట్లయితే, మార్పు గురించి మీకు తెలియజేయడానికి మేము చర్యలు తీసుకుంటాము.

16. if we materially change our privacy policy, we will take steps to inform you of the change.

17. జిహాద్‌లో శారీరకంగా పాల్గొనడానికి బదులుగా, ఒక ముస్లిం ఆర్థికంగా లేదా భౌతికంగా మద్దతు ఇస్తాడు.

17. Instead of physically participating in jihad, a Muslim supports it financially or materially.

18. ఉద్యోగి షరతులు (మేధోపరంగా మరియు భౌతికంగా) విధిని నెరవేర్చాలా వద్దా అని తనిఖీ చేయండి.

18. Check whether the employee the Conditions (intellectually and materially) had to meet the task.

19. ఒక పెద్ద తనకు భౌతికంగా మాత్రమే కాకుండా ఆధ్యాత్మికంగా మరియు మానసికంగా కూడా "అందించాలి".

19. an elder should“ provide” for his own not only materially but also spiritually and emotionally.

20. కానీ ప్రజలు భౌతికంగా చాలా అనుబంధంగా ఉన్నందున, వారు తమ భౌతిక లక్ష్యాల కోసం దేవుణ్ణి ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారు.

20. But because people are very much materially attached, they want to use God for their material goals.