1. (3) એડોનાઈ: ઈલોહિમની જેમ, આ પણ ભવ્યતાનું બહુવચન છે.

1. (3) Adonai: Like Elohim, this too is a plural of majesty.

2. હર મેજેસ્ટીઝ પેઈન્ટર ઓર્ડિનરી

2. painter in ordinary to Her Majesty

3. તેથી તેના મહિમાને ઉત્તેજન આપીને તેને ઉચ્ચ કરો.

3. so extol him by extolling his majesty.

4. હું ઘૂંટણિયે પડ્યો, મહારાજ.

4. i knelt, your majesty.

5. હું તમને વિનંતી કરું છું, મહારાજ.

5. i implore, your majesty.

6. બેન નેવિસનો મહિમા

6. the majesty of Ben Nevis

7. મહારાજ જાગે છે ને?

7. her majesty awakes, huh?

8. ભારતીય મસાલાનું ભવ્ય મિશ્રણ.

8. india spice majesty blend.

9. તેણીના મહિમાનું પોટ્રેટ.

9. a portrait of his majesty.

10. મને માફ કરો, દૈવી મહિમા.

10. forgive me, divine majesty.

11. નિશ્ચિંત રહો, મહારાજ.

11. rest assured, your majesty.

12. તે ભવ્યતા સાથે હશે.

12. it's gonna be with majesty.

13. લોકેટ, મહારાજ.

13. the reliquary, your majesty.

14. હું ક્યારેય બૂમો પાડતો નથી, મહારાજ.

14. i never shriek, your majesty.

15. મહારાજ, મને હાથકડી કેમ છે?

15. your majesty, why am i cuffed?

16. પરોપકારીનો મહિમા.

16. the majesty of the beneficent.

17. તેના મહિમાનું રક્ષણ કરો, આળસ!

17. protect his majesty, you loafer!

18. મહારાજ ખરેખર સમજદાર છે!

18. your majesty is truly sagacious!

19. મને નષ્ટ કરશો નહીં, મહારાજ!

19. don't castrate me, your majesty!

20. અહીં આજ્ઞાઓ છે, મહિમા.

20. here are the edicts, your majesty.