Mainstreaming Meaning In Urdu

1. شمولیت کے پیچھے کا فلسفہ مرکزی دھارے میں شامل ہونے سے الگ ہے۔

1. The philosophy behind inclusion is distinct from mainstreaming.

2. حیاتیاتی تنوع کو مرکزی دھارے میں لانا جو لوگوں اور ان کے ذریعہ معاش کو برقرار رکھتا ہے۔

2. mainstreaming biodiversity sustaining people and their livelihoods.

3. اتھارٹی اور امریکن ویمپائر لیگ کا مقصد مرکزی دھارے میں شامل کرنا ہے۔

3. The Authority and the American Vampire League aim for mainstreaming.

4. اصل مسئلہ امریکہ میں شیطانیت کو مرکزی دھارے میں لانے کا ہے۔

4. The real issue is all about the mainstreaming of Satanism in America.

5. انہوں نے مختلف مواقع پر "صنف کو مرکزی دھارے میں لانے" کے بارے میں تبصرے کیے ہیں۔

5. He has made remarks about “gender mainstreaming” on various occasions.

6. لیکن، فی الحال یورپی یونین کی سطح پر "جنسی مرکزی دھارے میں لانے" کی کوئی قانونی بنیاد موجود نہیں ہے۔

6. But, there is currently no legal basis for "gender mainstreaming" at EU level.

7. (4) یونین کی پالیسیوں کو مرکزی دھارے میں لانا، بشمول بین الاقوامی ثقافتی تعلقات؛

7. (4) Mainstreaming of Union policies, including international cultural relations;

8. ایک سائز سب پر فٹ نہیں بیٹھتا، دوسرا حصہ: کس طرح لازمی مین اسٹریمنگ ہمارے بچوں کو ناکام بناتی ہے

8. One Size Doesn't Fit All, Part Two: How Compulsory Mainstreaming Fails Our Children

9. بمشکل موثر منصوبوں اور ورکشاپس کے بجائے تمام سطحوں پر صنفی مرکزی دھارے میں شامل ہونا

9. Gender mainstreaming on all levels instead of barely effective projects and workshops

10. اٹلی اور کسی حد تک لکسمبرگ نے صنف کو مرکزی دھارے میں لانے پر بہت کم توجہ دی ہے۔

10. Italy and to some extent Luxembourg have paid little attention to gender mainstreaming.

11. اس قسم کی "مین اسٹریمنگ صنف" فنڈنگ ​​ان کے کل دو طرفہ ODA کے 28% کے مساوی ہے۔

11. This type of "mainstreaming gender" funding corresponds to 28% of their total bilateral ODA.

12. بین الاقوامی معاہدے میں "صنف کی مرکزی دھارے میں لانے" کی شق کو شامل کرنا بے مثال ہوگا۔

12. Including a clause on "gender mainstreaming" into an international agreement would be unprecedented.

13. اس طرح 'فیملی مین اسٹریمنگ' کے آئیڈیا پر بھی ہر قانون ساز ایکٹ کے جائزے کے عمل کے طور پر تبادلہ خیال کیا گیا۔

13. Thus the idea of ' Family Mainstreaming ' was also discussed as a review process for every legislative act.

14. صنفی مرکزی دھارے کو مؤثر طریقے سے نافذ نہیں کیا گیا ہے اور مساوات کو فروغ دینے کے لیے شاذ و نادر ہی استعمال کیا جاتا ہے۔

14. Gender mainstreaming has not been implemented effectively and is rarely used as a tool to promote equality.

15. اس مقصد کے لیے، صنفی مرکزی دھارے میں شامل کرنے کے لیے دو نیٹ ورک قائم کیے گئے ہیں، جو FEMM کمیٹی کے ذریعے مربوط ہیں۔

15. To this end, two networks on gender mainstreaming have been established, which are coordinated by the FEMM Committee.

16. اس لیے ہم آپ سے گزارش کرتے ہیں کہ "صنف مرکزی دھارے میں لانے" کا حوالہ اس متن سے ہٹا دیں جس پر فی الحال بات چیت ہو رہی ہے۔

16. We therefore urge you to remove the reference to "gender mainstreaming" from the text that is currently being negotiated.

17. افسوس ہے کہ ضابطے کے ضابطوں کی آخری اصلاحات میں، صنفی مرکزی دھارے میں شامل کرنے کے طریقہ کار کو شامل نہیں کیا گیا تھا۔

17. Regrets that in the last reform of the Rules of Procedure, procedures to implement gender mainstreaming were not included;

18. - امیگریشن کے مسائل کو دیگر تمام پالیسیوں میں مدنظر رکھا جائے گا جو اس سے منسلک ہوسکتی ہیں ("مین اسٹریمنگ")۔

18. - Immigration issues will be taken into consideration in all other policies which may be connected to it ("mainstreaming").

19. پولینڈ میں نہ تو صنفی مساوات کی ایک جامع حکمت عملی اور نہ ہی صنفی مرکزی دھارے میں لانے کی ایک جامع حکمت عملی وضع کی گئی ہے۔

19. Neither a comprehensive gender equality strategy nor a comprehensive gender mainstreaming strategy has been formulated in Poland.

20. 1995 سے؛ تمام 21 کاؤنٹی انتظامی بورڈز/صوبائی حکومتوں میں نمائندگی؛ علاقائی صنف کو مرکزی دھارے میں لانے کے عمل میں مدد کرنا؛

20. since 1995; represented in all 21 county administrative boards/provincial governments; assist regional gender mainstreaming processes;