Mainstreaming Meaning In Gujarati

1. સમાવેશ પાછળની ફિલસૂફી મુખ્ય પ્રવાહથી અલગ છે.

1. The philosophy behind inclusion is distinct from mainstreaming.

2. જૈવવિવિધતાને મુખ્ય પ્રવાહમાં લાવવા જે લોકો અને તેમની આજીવિકાને ટકાવી રાખે છે.

2. mainstreaming biodiversity sustaining people and their livelihoods.

3. ઓથોરિટી અને અમેરિકન વેમ્પાયર લીગ મુખ્ય પ્રવાહમાં લાવવાનું લક્ષ્ય રાખે છે.

3. The Authority and the American Vampire League aim for mainstreaming.

4. વાસ્તવિક મુદ્દો અમેરિકામાં શેતાનવાદના મુખ્ય પ્રવાહનો છે.

4. The real issue is all about the mainstreaming of Satanism in America.

5. તેમણે વિવિધ પ્રસંગોએ "લિંગ મુખ્ય પ્રવાહ" વિશે ટિપ્પણી કરી છે.

5. He has made remarks about “gender mainstreaming” on various occasions.

6. પરંતુ, EU સ્તરે "લિંગ મુખ્ય પ્રવાહ" માટે હાલમાં કોઈ કાનૂની આધાર નથી.

6. But, there is currently no legal basis for "gender mainstreaming" at EU level.

7. (4) આંતરરાષ્ટ્રીય સાંસ્કૃતિક સંબંધો સહિત સંઘની નીતિઓનું મુખ્ય પ્રવાહ;

7. (4) Mainstreaming of Union policies, including international cultural relations;

8. એક માપ બધાને બંધબેસતું નથી, ભાગ બે: કેવી રીતે ફરજિયાત મુખ્ય પ્રવાહ અમારા બાળકોને નિષ્ફળ કરે છે

8. One Size Doesn't Fit All, Part Two: How Compulsory Mainstreaming Fails Our Children

9. ભાગ્યે જ અસરકારક પ્રોજેક્ટ્સ અને વર્કશોપને બદલે તમામ સ્તરો પર લિંગ મુખ્ય પ્રવાહ

9. Gender mainstreaming on all levels instead of barely effective projects and workshops

10. ઇટાલી અને અમુક અંશે લક્ઝમબર્ગે લિંગ મુખ્ય પ્રવાહ પર ઓછું ધ્યાન આપ્યું છે.

10. Italy and to some extent Luxembourg have paid little attention to gender mainstreaming.

11. આ પ્રકારનું "મુખ્ય પ્રવાહમાં લિંગ" ભંડોળ તેમના કુલ દ્વિપક્ષીય ODA ના 28% ને અનુરૂપ છે.

11. This type of "mainstreaming gender" funding corresponds to 28% of their total bilateral ODA.

12. આંતરરાષ્ટ્રીય કરારમાં "લિંગ મુખ્ય પ્રવાહ" પરની કલમનો સમાવેશ કરવો અભૂતપૂર્વ હશે.

12. Including a clause on "gender mainstreaming" into an international agreement would be unprecedented.

13. આમ દરેક કાયદાકીય અધિનિયમની સમીક્ષા પ્રક્રિયા તરીકે 'કૌટુંબિક મુખ્ય પ્રવાહ' ના વિચારની પણ ચર્ચા કરવામાં આવી હતી.

13. Thus the idea of ' Family Mainstreaming ' was also discussed as a review process for every legislative act.

14. લિંગ મુખ્ય પ્રવાહનો અસરકારક રીતે અમલ કરવામાં આવ્યો નથી અને સમાનતાને પ્રોત્સાહન આપવાના સાધન તરીકે ભાગ્યે જ ઉપયોગમાં લેવાય છે.

14. Gender mainstreaming has not been implemented effectively and is rarely used as a tool to promote equality.

15. આ માટે, લિંગ મુખ્ય પ્રવાહના બે નેટવર્કની સ્થાપના કરવામાં આવી છે, જે FEMM સમિતિ દ્વારા સંકલિત છે.

15. To this end, two networks on gender mainstreaming have been established, which are coordinated by the FEMM Committee.

16. તેથી અમે તમને વિનંતી કરીએ છીએ કે હાલમાં વાટાઘાટો થઈ રહી છે તે ટેક્સ્ટમાંથી "લિંગ મુખ્ય પ્રવાહ" નો સંદર્ભ દૂર કરો.

16. We therefore urge you to remove the reference to "gender mainstreaming" from the text that is currently being negotiated.

17. ખેદ છે કે પ્રક્રિયાના નિયમોના છેલ્લા સુધારામાં, લિંગ મુખ્ય પ્રવાહના અમલીકરણની પ્રક્રિયાઓનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો ન હતો;

17. Regrets that in the last reform of the Rules of Procedure, procedures to implement gender mainstreaming were not included;

18. - અન્ય તમામ નીતિઓમાં ઇમિગ્રેશન મુદ્દાઓને ધ્યાનમાં લેવામાં આવશે જે તેની સાથે જોડાયેલ હોઈ શકે છે ("મુખ્ય પ્રવાહમાં").

18. - Immigration issues will be taken into consideration in all other policies which may be connected to it ("mainstreaming").

19. પોલેન્ડમાં ન તો વ્યાપક લિંગ સમાનતા વ્યૂહરચના અને ન તો વ્યાપક લિંગ મુખ્ય પ્રવાહની વ્યૂહરચના ઘડવામાં આવી છે.

19. Neither a comprehensive gender equality strategy nor a comprehensive gender mainstreaming strategy has been formulated in Poland.

20. 1995 થી; તમામ 21 કાઉન્ટી વહીવટી બોર્ડ/પ્રાંતીય સરકારોમાં પ્રતિનિધિત્વ; પ્રાદેશિક લિંગ મુખ્ય પ્રવાહની પ્રક્રિયાઓમાં સહાય કરો;

20. since 1995; represented in all 21 county administrative boards/provincial governments; assist regional gender mainstreaming processes;