Mainstreaming Meaning In Marathi

1. समावेशामागील तत्त्वज्ञान मुख्य प्रवाहापेक्षा वेगळे आहे.

1. The philosophy behind inclusion is distinct from mainstreaming.

2. जैवविविधतेला मुख्य प्रवाहात आणणे जे लोक आणि त्यांचे जीवनमान टिकवून ठेवते.

2. mainstreaming biodiversity sustaining people and their livelihoods.

3. प्राधिकरण आणि अमेरिकन व्हॅम्पायर लीग मुख्य प्रवाहात आणण्याचे उद्दिष्ट आहे.

3. The Authority and the American Vampire League aim for mainstreaming.

4. खरा मुद्दा अमेरिकेतील सैतानवादाच्या मुख्य प्रवाहात येण्याचा आहे.

4. The real issue is all about the mainstreaming of Satanism in America.

5. त्यांनी विविध प्रसंगी "लिंग मुख्य प्रवाहात" बद्दल भाष्य केले आहे.

5. He has made remarks about “gender mainstreaming” on various occasions.

6. परंतु, सध्या EU स्तरावर "लिंग मुख्य प्रवाहात" होण्यासाठी कोणताही कायदेशीर आधार नाही.

6. But, there is currently no legal basis for "gender mainstreaming" at EU level.

7. (4) आंतरराष्ट्रीय सांस्कृतिक संबंधांसह केंद्रीय धोरणांचे मुख्य प्रवाहात आणणे;

7. (4) Mainstreaming of Union policies, including international cultural relations;

8. एक आकार सर्वांसाठी बसत नाही, भाग दोन: अनिवार्य मुख्य प्रवाहात आमच्या मुलांना कसे अपयश येते

8. One Size Doesn't Fit All, Part Two: How Compulsory Mainstreaming Fails Our Children

9. केवळ प्रभावी प्रकल्प आणि कार्यशाळांऐवजी सर्व स्तरांवर लिंग मुख्य प्रवाहात आणणे

9. Gender mainstreaming on all levels instead of barely effective projects and workshops

10. इटली आणि काही प्रमाणात लक्झेंबर्गने लिंग मुख्य प्रवाहात कमी लक्ष दिले आहे.

10. Italy and to some extent Luxembourg have paid little attention to gender mainstreaming.

11. या प्रकारच्या "मुख्य प्रवाहात लिंग" निधी त्यांच्या एकूण द्विपक्षीय ODA च्या 28% शी संबंधित आहे.

11. This type of "mainstreaming gender" funding corresponds to 28% of their total bilateral ODA.

12. आंतरराष्ट्रीय करारामध्ये "लिंग मुख्य प्रवाहात" या कलमाचा समावेश करणे अभूतपूर्व असेल.

12. Including a clause on "gender mainstreaming" into an international agreement would be unprecedented.

13. अशा प्रकारे 'कुटुंब मुख्य प्रवाहात' या कल्पनेवर प्रत्येक विधायी कायद्याची पुनरावलोकन प्रक्रिया म्हणूनही चर्चा झाली.

13. Thus the idea of ' Family Mainstreaming ' was also discussed as a review process for every legislative act.

14. लिंग मुख्य प्रवाहात प्रभावीपणे अंमलात आणले गेले नाही आणि समानतेला प्रोत्साहन देण्यासाठी साधन म्हणून क्वचितच वापरले जाते.

14. Gender mainstreaming has not been implemented effectively and is rarely used as a tool to promote equality.

15. यासाठी, लिंग मुख्य प्रवाहावर दोन नेटवर्क स्थापित केले गेले आहेत, जे FEMM समितीद्वारे समन्वयित आहेत.

15. To this end, two networks on gender mainstreaming have been established, which are coordinated by the FEMM Committee.

16. म्हणून आम्ही तुम्हाला सध्या वाटाघाटी करत असलेल्या मजकुरातून "लिंग मुख्य प्रवाहात" संदर्भ काढून टाकण्याची विनंती करतो.

16. We therefore urge you to remove the reference to "gender mainstreaming" from the text that is currently being negotiated.

17. प्रक्रियेच्या नियमांच्या शेवटच्या सुधारणेमध्ये, लिंग मुख्य प्रवाहात आणण्याच्या कार्यपद्धतींचा समावेश केला गेला नाही याबद्दल खेद वाटतो;

17. Regrets that in the last reform of the Rules of Procedure, procedures to implement gender mainstreaming were not included;

18. - इमिग्रेशन समस्या इतर सर्व पॉलिसींमध्ये विचारात घेतल्या जातील जे त्यास जोडलेले असतील ("मुख्य प्रवाहात").

18. - Immigration issues will be taken into consideration in all other policies which may be connected to it ("mainstreaming").

19. पोलंडमध्ये सर्वसमावेशक लैंगिक समानता धोरण किंवा सर्वसमावेशक लिंग मुख्य प्रवाहात आणण्याचे धोरण तयार केले गेले नाही.

19. Neither a comprehensive gender equality strategy nor a comprehensive gender mainstreaming strategy has been formulated in Poland.

20. 1995 पासून; सर्व 21 काउंटी प्रशासकीय मंडळे/प्रांतीय सरकारांमध्ये प्रतिनिधित्व; प्रादेशिक लिंग मुख्य प्रवाहात आणण्याच्या प्रक्रियेस मदत करणे;

20. since 1995; represented in all 21 county administrative boards/provincial governments; assist regional gender mainstreaming processes;