1. دارجلنگ چائے کی صنعت پہاڑیوں میں معیشت کی بنیادی بنیاد ہے اور اپنے کارکنوں کو مستحکم معاش اور دیگر سہولیات جیسے رہائش، قانونی مراعات، الاؤنسز، مراعات، کام کے مہینوں میں بچوں کے لیے دن کی دیکھ بھال، بچوں کی تعلیم، انضمام کے ذریعے ایک فائدہ مند زندگی فراہم کرتی ہے۔ ملازمین اور ان کے خاندانوں اور بہت سے دوسرے لوگوں کے لیے رہائشی طبی سہولیات۔

1. the darjeeling tea industry is the mainstay of the economy up in the hills and provides a rewarding life to its workers by way of a steady livelihood and other facilities like housing, statutory benefits, allowances, incentives, creches for infants of working monthers, children's education, integrated residential medical facilities for employees and their families and many more.

2. زراعت دیہی معیشت کی بنیادی بنیاد ہے۔

2. farming is the mainstay of the rural economy

3. اس کی طاقت کا بنیادی مرکز کہاں تھا؟

3. where did her mainstay of their strongholds?

4. ہم اس بااختیار بنانے والے نیٹ ورک کو "چار مین سٹیز" کہتے ہیں۔

4. We call this empowerment network the “Four Mainstays".

5. آج یہ پراڈکٹس کمپنی کی صحت مند اور دوسری بنیاد ہیں۔

5. Today these products are a healthy and second mainstay of the company.

6. تمباکو نوشی مچھر کنڈلی کی نظر اور بو موسم گرما میں ایک اہم بنیاد ہے.

6. the sight and smell of smouldering mosquito coils is a mainstay of summer.

7. حالیہ برسوں میں، جمالیات اور جسمانیت ہمارے معاشرے کی بنیادی بنیاد بن چکے ہیں۔

7. in recent years, aesthetics and physicality have become the mainstay of our society.

8. جنوبی ہندوستانی برادریوں کی اہم بنیاد، اڈلی اور ڈوسا، اب ہندوستان بھر میں مشہور ہے۔

8. the mainstay of south indian communities, idli and dosa, is now famous across india.

9. جنوبی ہندوستانی برادریوں کا ایک اہم مقام، اڈلی اور ڈوسا اب ہندوستان بھر میں مقبول ہیں۔

9. the mainstay of south indian communities, idli and dosa are now popular across india.

10. یاہو میسنجر، جو 1998 میں اپنے آغاز کے بعد سے پیغام رسانی کے منظر نامے پر ایک اہم مقام ہے، اپنی خدمات کو بند کر رہا ہے۔

10. yahoo messenger, a mainstay on the messaging scene since its launch in 1998, is discontinuing its services.

11. گیمنگ کی بات کرتے ہوئے، یہ گیمز کی Quasar لائن کا ایک اور اہم مقام ہے اور آپ یہاں بھی اس سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔

11. speaking of the gamble game, it is another mainstay of the quasar gaming range and you can enjoy it here too.

12. سیلفی” نہ صرف سال کا بہترین لفظ ہے، بلکہ انسٹاگرام جیسی سوشل میڈیا سائٹس پر پوسٹس کا اہم مقام بھی ہے۔

12. selfie” is not just word of the year, but also the mainstay of postings on social media sites such as instagram.

13. آپ کے سیبل کی تازہ ترین رپورٹ نے انکشاف کیا ہے کہ 30-49 سال کی عمر کے صارفین خوردہ قرضے کی مارکیٹ کا ایک اہم مقام ہیں۔

13. tu cibil's latest report found that consumers in the 30-49 age group are a mainstay of the retail lending market.

14. "مجموعہ کی بنیادی بنیاد شہزادیوں کی تقریباً 20 تصویریں تھیں جو میں نے اور میری دو بڑی بہنوں نے بچپن میں بنائی تھیں۔"

14. “The mainstay of the collection was about 20 pictures of princesses that I and my two older sisters had painted as children.”

15. تازہ ترین سول یونین کی رپورٹ نے انکشاف کیا ہے کہ 30-49 سال کی عمر کے صارفین خوردہ قرضے کی مارکیٹ میں ایک اہم مقام ہیں۔

15. transunion cibil's latest report found that consumers in the 30-49 years age group are a mainstay of the retail lending market.

16. الیکٹرک موت کی کرن سائنس فکشن کی ایک اہم بنیاد ہے، لیکن کیا آپ جانتے ہیں کہ نکولا ٹیسلا نے ایک تخلیق کرنے کا دعویٰ کیا تھا؟

16. the electric death-ray is a mainstay of science-fiction, but did you know that nikola tesla actually claimed to have created one?

17. اب صرف سائنس فائی کی بنیاد نہیں، ورچوئل رئیلٹی نے Oculus، Sony اور HTC جیسی کمپنیوں کے ساتھ حالیہ کامیابیاں دیکھی ہیں۔

17. no longer just a mainstay of science fiction, virtual reality has seen recent success with companies such as oculus, sony, and htc.

18. کریکر بنانے کے عمل کی ایک اہم بنیاد، بیریم نائٹریٹ خود کو دھماکہ خیز مواد بنانے کے لیے قرض دیتا ہے جو مؤثر اور آسان دونوں ہیں۔

18. the mainstay of the cracker manufacturing process, barium nitrate lends itself to making explosives that are effective and convenient.

19. آج کا دن اس عزم کا ہے کہ ترقی اور اعتماد ہمارا ستون بنے رہیں گے اور یہ اور بھی مضبوط ہوں گے۔

19. today is the day to take a pledge that development and trust would continue to be our mainstay and that they would be further strengthened.

20. 1980 کی دہائی میں لگ بھگ 500 مگ 31 بنائے گئے تھے اور یہ طیارے روسی فضائی دفاع کی بنیادی بنیاد بنے ہوئے ہیں، کم از کم جہاں تک انٹرسیپٹرز کا تعلق ہے۔

20. about 500 mig-31s were built in the 1980s and these aircraft remain the mainstay of russian air defenses, at least as far as interceptors go.