1. दार्जिलिंग चहा उद्योग हा टेकड्यांमधील अर्थव्यवस्थेचा मुख्य आधार आहे आणि स्थिर उपजीविका आणि इतर सुविधा जसे की घर, कायदेशीर फायदे, भत्ते, प्रोत्साहन, कामाच्या काही महिन्यांत बाळांसाठी डेकेअर, मुलांचे शिक्षण, एकात्मता याद्वारे कामगारांना एक फायदेशीर जीवन प्रदान करते. कर्मचारी आणि त्यांचे कुटुंब आणि इतर अनेकांसाठी निवासी वैद्यकीय सुविधा.

1. the darjeeling tea industry is the mainstay of the economy up in the hills and provides a rewarding life to its workers by way of a steady livelihood and other facilities like housing, statutory benefits, allowances, incentives, creches for infants of working monthers, children's education, integrated residential medical facilities for employees and their families and many more.

2. शेती हा ग्रामीण अर्थव्यवस्थेचा मुख्य आधार आहे.

2. farming is the mainstay of the rural economy

3. त्याच्या शक्तीचा मुख्य आधार कुठे होता?

3. where did her mainstay of their strongholds?

4. आम्ही या सक्षमीकरण नेटवर्कला "चार मुख्य आधार" म्हणतो.

4. We call this empowerment network the “Four Mainstays".

5. आज ही उत्पादने कंपनीचा निरोगी आणि दुसरा मुख्य आधार आहेत.

5. Today these products are a healthy and second mainstay of the company.

6. धुम्रपान मच्छर कॉइलची दृष्टी आणि वास हा उन्हाळ्यात मुख्य आधार आहे.

6. the sight and smell of smouldering mosquito coils is a mainstay of summer.

7. अलिकडच्या वर्षांत, सौंदर्यशास्त्र आणि भौतिकता हा आपल्या समाजाचा मुख्य आधार बनला आहे.

7. in recent years, aesthetics and physicality have become the mainstay of our society.

8. दक्षिण भारतीय समुदायांचा मुख्य आधार, इडली आणि डोसा, आता भारतभर प्रसिद्ध आहे.

8. the mainstay of south indian communities, idli and dosa, is now famous across india.

9. दक्षिण भारतीय समुदायांचा मुख्य आधार, इडली आणि डोसा आता भारतभर लोकप्रिय आहेत.

9. the mainstay of south indian communities, idli and dosa are now popular across india.

10. याहू मेसेंजर, 1998 मध्ये लॉन्च झाल्यापासून मेसेजिंग सीनचा मुख्य आधार, त्याच्या सेवा बंद करत आहे.

10. yahoo messenger, a mainstay on the messaging scene since its launch in 1998, is discontinuing its services.

11. गेमिंगबद्दल बोलायचे झाले तर, क्‍वेसर गेमचा हा आणखी एक मुख्य आधार आहे आणि तुम्ही येथेही त्याचा आनंद घेऊ शकता.

11. speaking of the gamble game, it is another mainstay of the quasar gaming range and you can enjoy it here too.

12. सेल्फी” हा केवळ वर्षातील शब्दच नाही तर Instagram सारख्या सोशल मीडिया साइटवरील पोस्टचा मुख्य आधार आहे.

12. selfie” is not just word of the year, but also the mainstay of postings on social media sites such as instagram.

13. तुमच्या सिबिलच्या ताज्या अहवालातून असे दिसून आले आहे की 30-49 वयोगटातील ग्राहक हे किरकोळ कर्ज बाजाराचा मुख्य आधार आहेत.

13. tu cibil's latest report found that consumers in the 30-49 age group are a mainstay of the retail lending market.

14. “संग्रहाचा मुख्य आधार म्हणजे मी आणि माझ्या दोन मोठ्या बहिणींनी लहानपणी काढलेल्या राजकन्यांची सुमारे 20 चित्रे होती.”

14. “The mainstay of the collection was about 20 pictures of princesses that I and my two older sisters had painted as children.”

15. नवीनतम सिव्हिल युनियन अहवालात असे दिसून आले आहे की 30-49 वयोगटातील ग्राहक किरकोळ कर्ज बाजारातील मुख्य आधार आहेत.

15. transunion cibil's latest report found that consumers in the 30-49 years age group are a mainstay of the retail lending market.

16. इलेक्ट्रिक डेथ रे हा विज्ञान कल्पनेचा मुख्य आधार आहे, परंतु निकोला टेस्ला यांनी एक तयार केल्याचा दावा केला होता हे तुम्हाला माहीत आहे का?

16. the electric death-ray is a mainstay of science-fiction, but did you know that nikola tesla actually claimed to have created one?

17. यापुढे केवळ साय-फायचा मुख्य आधार नाही, आभासी वास्तवाला अलीकडेच ऑक्युलस, सोनी आणि एचटीसी सारख्या कंपन्यांमध्ये यश मिळाले आहे.

17. no longer just a mainstay of science fiction, virtual reality has seen recent success with companies such as oculus, sony, and htc.

18. क्रॅकर बनवण्याच्या प्रक्रियेचा मुख्य आधार, बेरियम नायट्रेट प्रभावी आणि सोयीस्कर अशा दोन्ही प्रकारची स्फोटके बनवण्यास मदत करते.

18. the mainstay of the cracker manufacturing process, barium nitrate lends itself to making explosives that are effective and convenient.

19. विकास आणि विश्वास हाच आपला मुख्य आधार राहील आणि ते आणखी मजबूत होतील हे वचनबद्ध करण्याचा आजचा दिवस आहे.

19. today is the day to take a pledge that development and trust would continue to be our mainstay and that they would be further strengthened.

20. 1980 च्या दशकात सुमारे 500 मिग-31 तयार करण्यात आले होते आणि ही विमाने रशियन हवाई संरक्षणाचा मुख्य आधार राहिली आहेत, कमीतकमी जोपर्यंत इंटरसेप्टर्सचा संबंध आहे.

20. about 500 mig-31s were built in the 1980s and these aircraft remain the mainstay of russian air defenses, at least as far as interceptors go.