Sinew Meaning In Marathi

1. तुमच्या मानेच्या कंडरा

1. the sinews in her neck

2. नंतर "टेंडन्स आणि मांस" जोडले गेले.

2. then,“ sinews and flesh” were added.

3. तुमच्या हृदयाचे कंडरा फिरवू शकतो का?

3. could twist the sinews of thy heart?

4. तुम्ही तुमचे हृदय, तुमच्या नसा आणि नसा ताणू शकता.

4. you can force your heart and nerve and sinew.

5. प्राण्यांचे कंडरा देखील अशाच उद्देशांसाठी वापरले गेले आहे

5. animal sinew was also used for similar purposes

6. तुझी मान लोखंडाची आणि तुझी कपाळ पितळेची.

6. and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

7. जर तुम्ही तुमचे हृदय, तुमच्या नसा आणि तुमच्या मज्जातंतूंवर जबरदस्ती करू शकता.

7. if you can force your heart, and nerve, and sinew.

8. जर तुम्ही तुमचे हृदय, तुमच्या नसा आणि तुमच्या मज्जातंतूंवर जबरदस्ती करू शकता.

8. if you can force your heart, your nerve, and sinew.

9. 57:8 कारण तो मेलेल्या माणसाच्या पापण्यासारखा निश्चल आहे.

9. 57:8 for he is unstrung, like the sinews of a dead man.

10. मी तुझ्यावर नसा घालीन आणि तुझ्याकडून मांस घेईन.

10. i will lay sinews on you, and will bring up flesh on you,

11. आणि मी तुला नसा देईन, आणि मी तुला मांस बनवीन,

11. and i will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you,

12. मी पाहिलं, आणि पाहा, त्यांत कंडरे ​​होते आणि त्यांतून मांस निघत होते.

12. i saw, and, behold, there were sinews on them, and flesh came up,

13. आणि मी पाहिलं, तेव्हा त्यांच्या अंगावर कंडरा आणि मांस आले.

13. and when i beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them,

14. कारण मला माहीत होते की तू कठोर आहेस, तुझी मान लोखंडी आहे आणि तुझे कपाळ पितळेचे आहे.

14. because i knew that you are hard, and your neck is a sinew of iron, and your brow bronze.

15. माझी त्वचा, सायनूज आणि हाडे आणि माझ्या शरीरातील सर्व मांस आणि रक्त कोरडे होऊ द्या!

15. let my skin and sinews and bones dry up, together with all the flesh and blood of my body!

16. कारण मला माहीत होते की तू जिद्दी आहेस, तुझी मान लोखंडाची आहे आणि तुझे कपाळ पितळेचे आहे;

16. because i knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

17. कारण मला माहीत होते की तू जिद्दी आहेस आणि तुझी मान लोखंडाची आणि तुझी कपाळ पितळेची आहे.

17. because i knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass;

18. (४) कारण मला माहीत होते की तू हट्टी आहेस, तुझी मान लोखंडाची आहे आणि तुझे कपाळ पितळेचे आहे.

18. (4) because i knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew and your brow bronze.

19. कारण मला माहीत आहे की तू हट्टी आहेस आणि तुझी मान लोखंडाची आहे आणि तुझे कपाळ पितळेचे आहे.

19. because i know that you are obstinate, and your neck is an iron sinew and your forehead bronze,

20. आणि जेव्हा मी पाहिले, तेव्हा त्यांच्यावर सायनस आणि मांस आले होते आणि त्वचेने ते झाकले होते.

20. and when i beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above;