Sinew Meaning In Bengali

1. আপনার ঘাড় এর tendons

1. the sinews in her neck

2. তারপর "টেন্ডন এবং মাংস" যোগ করা হয়েছিল।

2. then,“ sinews and flesh” were added.

3. আপনার হৃদয়ের tendons মোচড়াতে পারে?

3. could twist the sinews of thy heart?

4. আপনি আপনার হৃদয়, আপনার স্নায়ু এবং আপনার স্নায়ু চাপ দিতে পারেন।

4. you can force your heart and nerve and sinew.

5. প্রাণীর টেন্ডনও একই উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়েছে

5. animal sinew was also used for similar purposes

6. তোমার ঘাড় লোহার এবং তোমার কপাল ব্রোঞ্জের;

6. and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

7. যদি আপনি আপনার হৃদয়, আপনার স্নায়ু এবং আপনার স্নায়ু জোর করতে পারেন.

7. if you can force your heart, and nerve, and sinew.

8. যদি আপনি আপনার হৃদয়, আপনার স্নায়ু এবং আপনার স্নায়ু জোর করতে পারেন.

8. if you can force your heart, your nerve, and sinew.

9. 57:8 কারণ তিনি মৃত ব্যক্তির সাইনসের মতো অস্থির৷

9. 57:8 for he is unstrung, like the sinews of a dead man.

10. আমি তোমার উপর স্নায়ু স্থাপন করব, এবং আমি তোমার কাছ থেকে মাংস নেব,

10. i will lay sinews on you, and will bring up flesh on you,

11. এবং আমি তোমাকে স্নায়ু দেব, এবং আমি তোমাকে মাংস বানাব,

11. and i will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you,

12. আমি তাকালাম, এবং দেখ, তাদের মধ্যে টেন্ডন রয়েছে এবং সেগুলি থেকে মাংস বেরিয়েছে,

12. i saw, and, behold, there were sinews on them, and flesh came up,

13. এবং যখন আমি তাকালাম, দেখ, টেন্ডন এবং মাংস তাদের উপর আসছে,

13. and when i beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them,

14. কারণ আমি জানতাম যে তুমি শক্ত, তোমার ঘাড় লোহার এবং তোমার কপাল ব্রোঞ্জের।

14. because i knew that you are hard, and your neck is a sinew of iron, and your brow bronze.

15. আমার চামড়া, সাইনস এবং হাড় শুকিয়ে যাক এবং আমার শরীরের সমস্ত মাংস ও রক্ত!

15. let my skin and sinews and bones dry up, together with all the flesh and blood of my body!

16. কারণ আমি জানতাম যে তুমি অনড়, তোমার ঘাড় লোহার স্নায়ু এবং তোমার কপাল ব্রোঞ্জের;

16. because i knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

17. কারণ আমি জানতাম যে তুমি একগুঁয়ে, এবং তোমার ঘাড় লোহার স্নায়ু, আর তোমার কপাল ব্রোঞ্জের;

17. because i knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass;

18. (4) কারণ আমি জানতাম যে তুমি একগুঁয়ে, তোমার ঘাড় লোহার স্নায়ু এবং তোমার কপাল ব্রোঞ্জের।

18. (4) because i knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew and your brow bronze.

19. কারণ আমি জানি তুমি একগুঁয়ে, তোমার ঘাড় লোহার এবং তোমার কপাল ব্রোঞ্জের।

19. because i know that you are obstinate, and your neck is an iron sinew and your forehead bronze,

20. আর আমি যখন তাকালাম, দেখ, তাদের গায়ে সিনিস ও মাংস উঠে এসেছে এবং চামড়া তাদের ওপরে ঢেকে গেছে।

20. and when i beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above;