Sinew Meaning In Gujarati

1. તમારી ગરદનના રજ્જૂ

1. the sinews in her neck

2. પછી "કંડરા અને માંસ" ઉમેરવામાં આવ્યા હતા.

2. then,“ sinews and flesh” were added.

3. તમારા હૃદયના રજ્જૂને વળી શકે છે?

3. could twist the sinews of thy heart?

4. તમે તમારા હૃદય, તમારા જ્ઞાનતંતુઓ અને તમારા જ્ઞાનતંતુઓને તાણ કરી શકો છો.

4. you can force your heart and nerve and sinew.

5. પ્રાણી કંડરાનો પણ સમાન હેતુઓ માટે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે

5. animal sinew was also used for similar purposes

6. અને લોખંડની તમારી ગરદન, અને કાંસાનું તમારું કપાળ;

6. and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

7. જો તમે તમારા હૃદય, તમારી ચેતા અને તમારી ચેતાને દબાણ કરી શકો.

7. if you can force your heart, and nerve, and sinew.

8. જો તમે તમારા હૃદય, તમારી ચેતા અને તમારી ચેતાને દબાણ કરી શકો.

8. if you can force your heart, your nerve, and sinew.

9. 57:8 કેમ કે તે મૃત માણસની સાઇનસની જેમ અવિભાજ્ય છે.

9. 57:8 for he is unstrung, like the sinews of a dead man.

10. હું તમારા પર ચેતા મૂકીશ, અને હું તમારી પાસેથી માંસ લઈશ,

10. i will lay sinews on you, and will bring up flesh on you,

11. અને હું તમને ચેતા આપીશ, અને હું તમને માંસ બનાવીશ,

11. and i will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you,

12. મેં જોયું, અને જુઓ, તેમાં કંડરા હતા, અને તેમાંથી માંસ નીકળ્યું હતું,

12. i saw, and, behold, there were sinews on them, and flesh came up,

13. અને જ્યારે મેં જોયું, તો જુઓ, કંડરા અને માંસ તેમના પર આવી ગયા હતા.

13. and when i beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them,

14. કેમ કે હું જાણતો હતો કે તું કઠણ છે, અને તારી ગરદન લોખંડની છે અને તારું કપાળ કાંસાનું છે.

14. because i knew that you are hard, and your neck is a sinew of iron, and your brow bronze.

15. મારી ચામડી, હાડકાં અને હાડકાં અને મારા શરીરનું બધું માંસ અને લોહી સુકાઈ જવા દો!

15. let my skin and sinews and bones dry up, together with all the flesh and blood of my body!

16. કારણ કે હું જાણતો હતો કે તમે જિદ્દી છો, તમારી ગરદન લોખંડની ચેતા છે અને તમારું કપાળ પિત્તળનું છે;

16. because i knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

17. કારણ કે હું જાણતો હતો કે તમે હઠીલા છો, અને તમારી ગરદન લોખંડની ચેતા છે, અને તમારું કપાળ કાંસાનું છે;

17. because i knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass;

18. (4) કેમ કે હું જાણતો હતો કે તું હઠીલો છે, તારી ગરદન લોખંડની ચેતા છે અને તારું કપાળ કાંસાનું છે.

18. (4) because i knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew and your brow bronze.

19. કેમ કે હું જાણું છું કે તું હઠીલો છે, અને તારી ગરદન લોખંડની છે અને તારું કપાળ કાંસાનું છે.

19. because i know that you are obstinate, and your neck is an iron sinew and your forehead bronze,

20. અને જ્યારે મેં જોયું, ત્યારે જોયેલું, તેમના પર સિન્યુઝ અને માંસ ચઢી આવ્યા હતા, અને ચામડીએ તેમને ઢાંકી દીધા હતા;

20. and when i beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above;