Sinew Meaning In Kannada

1. ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತಿನ ಸ್ನಾಯುರಜ್ಜುಗಳು

1. the sinews in her neck

2. ನಂತರ "ಸ್ನಾಯು ಮತ್ತು ಮಾಂಸ" ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.

2. then,“ sinews and flesh” were added.

3. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬಹುದೇ?

3. could twist the sinews of thy heart?

4. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ, ನಿಮ್ಮ ನರಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನರಗಳನ್ನು ನೀವು ತಗ್ಗಿಸಬಹುದು.

4. you can force your heart and nerve and sinew.

5. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸ್ನಾಯುರಜ್ಜು ಕೂಡ ಇದೇ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

5. animal sinew was also used for similar purposes

6. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆ ಕಬ್ಬಿಣ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಯ ಕಂಚಿನ;

6. and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

7. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ, ನಿಮ್ಮ ನರಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನರಗಳನ್ನು ನೀವು ತಗ್ಗಿಸಬಹುದಾದರೆ.

7. if you can force your heart, and nerve, and sinew.

8. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ, ನಿಮ್ಮ ನರಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನರಗಳನ್ನು ನೀವು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.

8. if you can force your heart, your nerve, and sinew.

9. 57:8 ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನ ನರಹುಲಿಗಳಂತೆ ಕಟ್ಟಿಲ್ಲ.

9. 57:8 for he is unstrung, like the sinews of a dead man.

10. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನರಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮಾಂಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,

10. i will lay sinews on you, and will bring up flesh on you,

11. ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನರಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಂಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,

11. and i will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you,

12. ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಇಗೋ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾಯುರಜ್ಜುಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ಮಾಂಸವು ಹೊರಬಂದಿತು.

12. i saw, and, behold, there were sinews on them, and flesh came up,

13. ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ, ಇಗೋ, ಸ್ನಾಯುರಜ್ಜುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಂಸವು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂದವು.

13. and when i beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them,

14. ಯಾಕಂದರೆ ನೀನು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆ ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಹಣೆಯು ಕಂಚು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

14. because i knew that you are hard, and your neck is a sinew of iron, and your brow bronze.

15. ನನ್ನ ಚರ್ಮ, ನರಹುಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಳೆಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇಹದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತವು ಒಣಗಲಿ!

15. let my skin and sinews and bones dry up, together with all the flesh and blood of my body!

16. ಯಾಕಂದರೆ ನೀನು ಹಠಮಾರಿ, ನಿನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ನರ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಹಣೆಯು ಹಿತ್ತಾಳೆಯದ್ದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು;

16. because i knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

17. ಯಾಕಂದರೆ ನೀನು ಹಠಮಾರಿ, ನಿನ್ನ ಕೊರಳು ಕಬ್ಬಿಣದ ನರ, ನಿನ್ನ ಹಣೆ ಕಂಚಿನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು;

17. because i knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass;

18. (4) ನೀನು ಹಠಮಾರಿ, ನಿನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ನರ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಹಣೆಯು ಕಂಚಿನದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

18. (4) because i knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew and your brow bronze.

19. ಯಾಕಂದರೆ ನೀನು ಹಠಮಾರಿ, ನಿನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆ ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಹಣೆಯು ಕಂಚಿನದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

19. because i know that you are obstinate, and your neck is an iron sinew and your forehead bronze,

20. ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ, ಇಗೋ, ನರಹುಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಂಸವು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂದವು ಮತ್ತು ಚರ್ಮವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು;

20. and when i beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above;