1. દાર્જિલિંગ ચા ઉદ્યોગ એ પહાડીઓમાં અર્થવ્યવસ્થાનો મુખ્ય આધાર છે અને સ્થિર આજીવિકા અને અન્ય સુવિધાઓ જેમ કે આવાસ, કાયદાકીય લાભો, ભથ્થાં, પ્રોત્સાહનો, કામના મહિનાઓમાં બાળકો માટે દૈનિક સંભાળ, બાળકોનું શિક્ષણ, એકીકરણ દ્વારા તેના કામદારોને લાભદાયી જીવન પ્રદાન કરે છે. કર્મચારીઓ અને તેમના પરિવારો અને અન્ય ઘણા લોકો માટે રહેણાંક તબીબી સુવિધાઓ.

1. the darjeeling tea industry is the mainstay of the economy up in the hills and provides a rewarding life to its workers by way of a steady livelihood and other facilities like housing, statutory benefits, allowances, incentives, creches for infants of working monthers, children's education, integrated residential medical facilities for employees and their families and many more.

2. ગ્રામીણ અર્થતંત્રનો મુખ્ય આધાર કૃષિ છે.

2. farming is the mainstay of the rural economy

3. તેની શક્તિનો મુખ્ય આધાર ક્યાં હતો?

3. where did her mainstay of their strongholds?

4. અમે આ સશક્તિકરણ નેટવર્કને "ચાર મુખ્ય આધાર" કહીએ છીએ.

4. We call this empowerment network the “Four Mainstays".

5. આજે આ ઉત્પાદનો કંપનીનો સ્વસ્થ અને બીજો મુખ્ય આધાર છે.

5. Today these products are a healthy and second mainstay of the company.

6. ધૂમ્રપાન કરતી મચ્છર કોઇલની દૃષ્ટિ અને ગંધ એ ઉનાળામાં મુખ્ય આધાર છે.

6. the sight and smell of smouldering mosquito coils is a mainstay of summer.

7. તાજેતરના વર્ષોમાં, સૌંદર્ય શાસ્ત્ર અને ભૌતિકતા આપણા સમાજનો મુખ્ય આધાર બની ગયા છે.

7. in recent years, aesthetics and physicality have become the mainstay of our society.

8. દક્ષિણ ભારતીય સમુદાયોનો મુખ્ય આધાર, ઈડલી અને ડોસા, હવે સમગ્ર ભારતમાં પ્રખ્યાત છે.

8. the mainstay of south indian communities, idli and dosa, is now famous across india.

9. દક્ષિણ ભારતીય સમુદાયોનો મુખ્ય આધાર, ઈડલી અને ડોસા હવે સમગ્ર ભારતમાં લોકપ્રિય છે.

9. the mainstay of south indian communities, idli and dosa are now popular across india.

10. યાહૂ મેસેન્જર, જે 1998 માં લોન્ચ થયું ત્યારથી મેસેજિંગ સીન પર મુખ્ય આધાર છે, તેની સેવાઓ બંધ કરી રહી છે.

10. yahoo messenger, a mainstay on the messaging scene since its launch in 1998, is discontinuing its services.

11. ગેમિંગની વાત કરીએ તો, તે ક્વાસર લાઇન ઓફ ગેમ્સનો બીજો મુખ્ય આધાર છે અને તમે અહીં પણ તેનો આનંદ માણી શકો છો.

11. speaking of the gamble game, it is another mainstay of the quasar gaming range and you can enjoy it here too.

12. સેલ્ફી” એ માત્ર વર્ષનો શબ્દ જ નથી, પણ Instagram જેવી સોશિયલ મીડિયા સાઇટ્સ પરની પોસ્ટનો મુખ્ય આધાર પણ છે.

12. selfie” is not just word of the year, but also the mainstay of postings on social media sites such as instagram.

13. તમારા સિબિલના તાજેતરના અહેવાલમાં જાણવા મળ્યું છે કે 30-49 વર્ષની વયના ગ્રાહકો રિટેલ ધિરાણ બજારનો મુખ્ય આધાર છે.

13. tu cibil's latest report found that consumers in the 30-49 age group are a mainstay of the retail lending market.

14. "સંગ્રહનો મુખ્ય આધાર રાજકુમારીઓના લગભગ 20 ચિત્રો હતા જે મેં અને મારી બે મોટી બહેનોએ બાળપણમાં દોર્યા હતા."

14. “The mainstay of the collection was about 20 pictures of princesses that I and my two older sisters had painted as children.”

15. સિવિલ યુનિયનના તાજેતરના અહેવાલમાં જણાવાયું છે કે 30-49 વર્ષની વયના ગ્રાહકો રિટેલ ધિરાણ બજારમાં મુખ્ય આધાર છે.

15. transunion cibil's latest report found that consumers in the 30-49 years age group are a mainstay of the retail lending market.

16. ઇલેક્ટ્રિક ડેથ કિરણ એ વિજ્ઞાન સાહિત્યનો મુખ્ય આધાર છે, પરંતુ શું તમે જાણો છો કે નિકોલા ટેસ્લાએ એક બનાવ્યો હોવાનો દાવો કર્યો હતો?

16. the electric death-ray is a mainstay of science-fiction, but did you know that nikola tesla actually claimed to have created one?

17. હવે માત્ર સાયન્સ-ફાઇનો મુખ્ય આધાર નથી, વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટીએ ઓક્યુલસ, સોની અને એચટીસી જેવી કંપનીઓ સાથે તાજેતરની સફળતા જોઈ છે.

17. no longer just a mainstay of science fiction, virtual reality has seen recent success with companies such as oculus, sony, and htc.

18. ફટાકડા બનાવવાની પ્રક્રિયાનો મુખ્ય આધાર, બેરિયમ નાઈટ્રેટ અસરકારક અને અનુકૂળ એમ બંને રીતે વિસ્ફોટક બનાવવા માટે ધિરાણ આપે છે.

18. the mainstay of the cracker manufacturing process, barium nitrate lends itself to making explosives that are effective and convenient.

19. આજનો દિવસ પ્રતિબદ્ધ કરવાનો દિવસ છે કે વિકાસ અને વિશ્વાસ અમારો આધારસ્તંભ બની રહેશે અને તે વધુ મજબૂત બનશે.

19. today is the day to take a pledge that development and trust would continue to be our mainstay and that they would be further strengthened.

20. 1980 ના દાયકામાં લગભગ 500 મિગ-31 બનાવવામાં આવ્યા હતા અને ઓછામાં ઓછા જ્યાં સુધી ઇન્ટરસેપ્ટર્સ સંબંધિત છે ત્યાં સુધી આ એરક્રાફ્ટ રશિયન હવાઈ સંરક્ષણનો મુખ્ય આધાર છે.

20. about 500 mig-31s were built in the 1980s and these aircraft remain the mainstay of russian air defenses, at least as far as interceptors go.