1. ضابطہ اخلاق کے تحت اس سے لڑنا پڑتا ہے یا چہرہ ہارنا پڑتا ہے۔

1. the code of conduct required that he strike back or lose face

2. آخر میں، امریکہ پھر بھی چہرہ کھونے میں کامیاب رہا، چاہے آپ کو اس کے بارے میں کبھی نہیں بتایا گیا ہو۔

2. In the end, the US still managed to lose face, even if you were never told about it.

3. لیکن اگر آپ سادہ اصولوں کا انتخاب کرتے ہیں، جب آپ تحفہ کا انتخاب کرتے ہیں، تو مجھ پر یقین کریں، آپ کا چہرہ کبھی نہیں کھوئے گا۔

3. But if you choose simple rules, when you choose a gift, believe me, you will never lose face.

4. وہ پڑھیں گے کہ منگ خاندان کیسے ابھرا، چہرہ کھونا اتنا برا کیوں ہے، چین میں کاروبار کیسے چلتا ہے۔

4. They will read how the Ming Dynasty emerged, why it is so bad to lose face, how business in China works.

5. وہ اپنا چہرہ بھی کھونا نہیں چاہتے، اور اب وقت آگیا ہے کہ ہم، اس تنازعہ میں بڑا ملک، بڑے، زیادہ طاقتور ملک کی طرح کام کریں۔

5. They don’t want to lose face either, and it is time for us, the bigger country in this dispute, to act like the bigger, more powerful country.