1. کتوں کو چھوڑ دیا گیا

1. the hounds have been loosed

2. 7 اور جب ہزار سال ختم ہو جائیں گے تو شیطان اس کی قید سے آزاد ہو جائے گا۔

2. 7 And when the thousand years are expired, Satan will be loosed out of her prison,

3. رسول جسم کے بارے میں بات کر رہا ہے نہ کہ دل کی جب وہ کہتا ہے، ’’ڈھیلا ہونے کی کوشش نہ کرو‘‘۔

3. The Apostle is speaking of the body and not the heart when he says, “Seek not to be loosed.”

4. اور اُنہوں نے سینے کے بند کو اُس کے کڑوں کے ساتھ نیلی ڈوری سے باندھا تاکہ وہ افود کی کمر پر لگے اور سینہ بند افود سے ڈھیلا نہ ہو۔

4. and they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod;

5. اور وہ سینہ بند کو افود کے کڑوں کے ساتھ نیلے رنگ کی ڈوری کے ساتھ باندھیں تاکہ وہ افود کی پٹی پر ٹکی رہے اور سینہ بند افود سے الگ نہ ہو۔

5. and they shall bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod.

6. اور اُنہوں نے سینے کے بند کو اُس کے کڑوں کے ساتھ نیلی ڈوری سے باندھا تاکہ وہ افود کی کمر پر لگے اور سینہ بند افود سے ڈھیلا نہ ہو۔ جیسا کہ رب نے موسیٰ کو حکم دیا تھا۔

6. and they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the lord commanded moses.