1. कुत्तों को रिहा कर दिया गया

1. the hounds have been loosed

2. 7 और जब हजार वर्ष पूरे होंगे, तब शैतान बन्दीगृह से छुड़ाया जाएगा,

2. 7 And when the thousand years are expired, Satan will be loosed out of her prison,

3. प्रेरित शरीर की बात कर रहे हैं न कि हृदय की जब वह कहते हैं, "खोलने की तलाश मत करो।"

3. The Apostle is speaking of the body and not the heart when he says, “Seek not to be loosed.”

4. और उन्होंने चपरास को उसकी कडिय़ोंके द्वारा एपोद की कडिय़ोंके साम्हने नीले रंग की डोरी से ऐसा बन्धन किया, कि वह एपोद की कमर पर लगे रहे, और चपरास एपोद पर से छूटने न पाए;

4. and they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod;

5. और चपरास को उसकी कडिय़ोंके द्वारा एपोद की कडिय़ोंके साम्हने नीले रंग की डोरी से इस प्रकार बान्धना, कि वह एपोद के पट पर टिकी रहे, और चपरास एपोद से अलग न हो।

5. and they shall bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod.

6. और उन्होंने चपरास को उसकी कडिय़ोंके द्वारा एपोद की कडिय़ोंके साम्हने नीले रंग की डोरी से ऐसा बन्धन किया, कि वह एपोद की कमर पर लगे रहे, और चपरास एपोद पर से छूटने न पाए; जैसा यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।

6. and they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the lord commanded moses.