1. কুকুর ছেড়ে দেওয়া হয়

1. the hounds have been loosed

2. 7 এবং যখন হাজার বছর শেষ হবে, শয়তান তার কারাগার থেকে মুক্তি পাবে,

2. 7 And when the thousand years are expired, Satan will be loosed out of her prison,

3. প্রেরিত দেহের কথা বলছেন, হৃদয়ের কথা বলছেন না যখন তিনি বলেন, "মুক্ত হওয়ার চেষ্টা করো না।"

3. The Apostle is speaking of the body and not the heart when he says, “Seek not to be loosed.”

4. এবং তারা এফোদের আংটির সাথে বক্ষবন্ধনীটিকে নীল দড়ি দিয়ে বেঁধে দিল, যাতে এটি এফোদের কোমরে থাকে এবং এফোদ থেকে বক্ষবন্ধনীটি খুলে না যায়।

4. and they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod;

5. এবং তারা এফোদের রিংগুলির সাথে বক্ষবন্ধনীটিকে নীল দড়ি দিয়ে বেঁধে রাখবে, যাতে এটি এফোদের বেল্টের উপর থাকে এবং বক্ষবন্ধনীটি এফোদ থেকে আলাদা না হয়।

5. and they shall bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod.

6. এবং তারা এফোদের আংটির সাথে বক্ষবন্ধনীটিকে নীল দড়ি দিয়ে বেঁধে দিল, যাতে এটি এফোদের কোমরে থাকে এবং এফোদ থেকে বক্ষবন্ধনীটি খুলে না যায়। প্রভু মোশিকে আদেশ করেছিলেন|

6. and they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the lord commanded moses.