1. നായ്ക്കളെ വിട്ടയച്ചു

1. the hounds have been loosed

2. 7 ആയിരം വർഷം കഴിയുമ്പോൾ സാത്താൻ അവളുടെ തടവറയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കപ്പെടും.

2. 7 And when the thousand years are expired, Satan will be loosed out of her prison,

3. അപ്പോസ്തലൻ സംസാരിക്കുന്നത് ശരീരത്തെക്കുറിച്ചല്ല, ഹൃദയത്തെക്കുറിച്ചല്ല, “അഴിഞ്ഞുവീഴാതിരിക്കാൻ നോക്കരുത്”.

3. The Apostle is speaking of the body and not the heart when he says, “Seek not to be loosed.”

4. പതക്കം ഏഫോദിന്റെ അരക്കെട്ടിന്മേൽ ഇരിക്കേണ്ടതിന്നും പതക്കം ഏഫോദിൽ നിന്ന് അഴിഞ്ഞുവീഴാതെയും ഇരിക്കേണ്ടതിന്നു അവർ അതിന്റെ വളയങ്ങളാൽ ഏഫോദിന്റെ വളയങ്ങളിൽ ഒരു നീലചരട് കൊണ്ട് ഉറപ്പിച്ചു.

4. and they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod;

5. അവർ പതക്കം അതിന്റെ വളയങ്ങളാൽ ഏഫോദിന്റെ വളയങ്ങളിൽ ഒരു നീല ചരട് കൊണ്ട് കെട്ടണം, അങ്ങനെ അത് ഏഫോദിന്റെ അരക്കെട്ടിന്മേൽ ഇരിക്കും;

5. and they shall bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod.

6. പതക്കം ഏഫോദിന്റെ അരക്കെട്ടിന്മേൽ ഇരിക്കേണ്ടതിന്നും പതക്കം ഏഫോദിൽ നിന്ന് അഴിഞ്ഞുവീഴാതെയും ഇരിക്കേണ്ടതിന്നു അവർ അതിന്റെ വളയങ്ങളാൽ ഏഫോദിന്റെ വളയങ്ങളിൽ ഒരു നീലചരട് കൊണ്ട് ഉറപ്പിച്ചു. കർത്താവ് മോശയോട് കല്പിച്ചതുപോലെ.

6. and they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the lord commanded moses.