1. ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಮಾತ್ರ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

1. only the lodgers are angry.".

2. ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅತಿಥಿ;

2. and thou art a lodger in this land;

3. ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

3. and you are a lodger in this country.

4. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನ್ನನ್ನು "ಬಾಡಿಗೆಗಾರ" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

4. my wife was starting to call me"the lodger.

5. 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಇದು ಬಾಡಿಗೆದಾರರನ್ನು ಇರಿಸಿತು.

5. in the 18th century it accommodated lodgers.

6. ನಾವು ಇದನ್ನು ಇತರ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

6. we can't let the other lodgers know about this.

7. ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಅವರು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು

7. to help pay the bills she began to take in lodgers

8. ಹಳೆಯ ಹಿರಿಯ ಮಹಿಳೆ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ದೊಡ್ಡ ವೀಸೆಲ್ ಪದಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

8. of age crone lady wants lodgers humongous weasel words.

9. ಟ್ವಿಲೈಟ್ ವಿದ್ಯಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ: ದಿ ಲಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೌಸ್ 13!

9. Save yourself and humanity in Twilight Phenomena: The Lodgers of House 13!

10. ಮೇರಿ ಬೆಲ್ಲೊಕ್ ಲೋಂಡೆಸ್‌ನ ದಿ ಲಾಡ್ಜರ್, ಜನವರಿ 1911 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್‌ಕ್ಲೂರ್‌ನ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.

10. the lodger, by marie belloc lowndes, was published as a short story in january 1911 in mcclure's magazine.

11. ಸಮಾಧಿಯ ಶಾಶ್ವತ ಹಿಡುವಳಿದಾರನು ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿದಂತೆ, "ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದು ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ".

11. as the permanent lodger of the mausoleum stated during his lifetime,“it's impossible to live in society and be free from society.”.

12. E. ಕೊಲಿ ಈ ಲಾಡ್ಜರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ನಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಅಚಿಂತ್ಯ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಚಿಕ್ಕ ಆಟಗಾರ.

12. E. coli may be the most familiar of these lodgers, but it is just small player in an inconceivably complex ecosystem on which our health depends.

13. ಉಚಿತ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಅತಿಥಿಗಳು: ಬಹುಶಃ ಜೀವನ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು.

13. free lodgers and free boarders: perhaps the easiest way of earning your living is to go out to the home of someone, pretending that he is your particular friend.

14. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಅತಿಥಿ ಹೇಳಿದರು, ಯುವತಿಯು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಆಟವಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿದೆಯೇ?

14. on the contrary," stated the lodger in the middle,"might the young woman not come into us and play in the room here, where it is really much more comfortable and cheerful?

15. ನೀವು ಹೋಟೆಲ್ ಅತಿಥಿಗಿಂತ ಅತಿಥಿಯಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮಾಲೀಕರ ವಾಸಸ್ಥಳವನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಲವು ನೀಡಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ.

15. you will feel more like a lodger than a hotel guest, sharing the owners' living space with them and, given the national penchant for chat, engaging with them in next to no time.

16. ಗ್ರೆಗರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಹಿಂದೆ ತಿಂದಿದ್ದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಡೈನರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ನ್ಯಾಪ್‌ಕಿನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆದು ಚಾಕುಗಳು ಮತ್ತು ಫೋರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು.

16. the lodgers"set themselves at the top end of the table where formerly gregor and his father and mother had eaten their meals, unfolded their napkins and took knife and fork in hand.

17. ಅತಿಥಿಗಳು ಆಗಲೇ ಭೋಜನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದರು, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದವರು ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಇತರ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಆರಾಮವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಓದುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದರು.

17. the lodgers had already finished their supper, the one in the middle had brought out a newspaper and given the other two a page apiece, and now they were leaning back at ease reading and smoking.

18. ಆಕೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆನ್ ಗ್ರೇ (ಬರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹರೇ ಜೊತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ) ಇದ್ದುದರಿಂದ ಅವಳು ನೇರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.

18. she was not murdered directly, due to the fact that there were other lodgers present at his home, james and ann gray(burke and helen no longer lived with hare, for more on that, see the bonus factoids below).

19. ಆಕೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆನ್ ಗ್ರೇ (ಬರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹರೇ ಜೊತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ) ಇದ್ದುದರಿಂದ ಅವಳು ನೇರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.

19. she was not murdered directly, due to the fact that there were other lodgers present at his home, james and ann gray(burke and helen no longer lived with hare, for more on that, see the bonus factoids below).

20. ಬೋವೀ ತನ್ನ "ಟ್ರಿಪ್ಟಿಚ್", ಲಾಡ್ಜರ್ (1979) ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಅಂತಿಮ ತುಣುಕು, ಇತರ ಎರಡರ ಕನಿಷ್ಠ, ಸುತ್ತುವರಿದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿತು, ಅವನ ಪೂರ್ವ-ಬರ್ಲಿನರ್‌ನ ಡ್ರಮ್ ಮತ್ತು ಗಿಟಾರ್ ಆಧಾರಿತ ರಾಕ್ ಮತ್ತು ಪಾಪ್‌ಗೆ ಭಾಗಶಃ ಮರಳಿತು.

20. the final piece in what bowie called his"triptych", lodger(1979), eschewed the minimalist, ambient nature of the other two, making a partial return to the drum- and guitar-based rock and pop of his pre-berlin era.