1. শুধু ভাড়াটেরা রাগান্বিত।"

1. only the lodgers are angry.".

2. এবং আপনি এই পৃথিবীতে অতিথি;

2. and thou art a lodger in this land;

3. এবং আপনি এই দেশে অতিথি।

3. and you are a lodger in this country.

4. আমার স্ত্রী আমাকে "ভাড়াটিয়া" বলে ডাকতে শুরু করেছে।

4. my wife was starting to call me"the lodger.

5. 18 শতকে, এটি ভাড়াটেদের বাস করে।

5. in the 18th century it accommodated lodgers.

6. আমরা অন্য ভাড়াটেদের এই বিষয়ে জানাতে পারি না।

6. we can't let the other lodgers know about this.

7. বিল পরিশোধ করতে সাহায্য করার জন্য, তিনি অতিথিদের হোস্টিং শুরু করেন

7. to help pay the bills she began to take in lodgers

8. বৃদ্ধ বয়স্ক ভদ্রমহিলা ভাড়াটেদের বিশাল নলা শব্দ চায়.

8. of age crone lady wants lodgers humongous weasel words.

9. গোধূলি ঘটনাতে নিজেকে এবং মানবতা রক্ষা করুন: হাউস 13 এর লজার্স!

9. Save yourself and humanity in Twilight Phenomena: The Lodgers of House 13!

10. ম্যারি বেলোক লোনডেসের দ্য লজার, ম্যাকক্লুর ম্যাগাজিনে 1911 সালের জানুয়ারিতে একটি ছোট গল্প হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল।

10. the lodger, by marie belloc lowndes, was published as a short story in january 1911 in mcclure's magazine.

11. সমাধির স্থায়ী ভাড়াটিয়া হিসাবে তাঁর জীবদ্দশায় ঘোষণা করেছিলেন, "সমাজে বাস করা এবং সমাজ থেকে মুক্ত হওয়া অসম্ভব"।

11. as the permanent lodger of the mausoleum stated during his lifetime,“it's impossible to live in society and be free from society.”.

12. ই. কোলি এই লজরদের মধ্যে সবচেয়ে পরিচিত হতে পারে, তবে এটি একটি অকল্পনীয় জটিল বাস্তুতন্ত্রের একটি ছোট খেলোয়াড় যার উপর আমাদের স্বাস্থ্য নির্ভর করে।

12. E. coli may be the most familiar of these lodgers, but it is just small player in an inconceivably complex ecosystem on which our health depends.

13. বিনামূল্যে ভাড়াটে এবং বিনামূল্যে অতিথি: সম্ভবত জীবিকা নির্বাহের সবচেয়ে সহজ উপায় হল তাদের ব্যক্তিগত বন্ধু হওয়ার ভান করে কারো বাড়িতে যাওয়া।

13. free lodgers and free boarders: perhaps the easiest way of earning your living is to go out to the home of someone, pretending that he is your particular friend.

14. উল্টো, মাঝখানের অতিথি বললেন, তরুণী কি এখানে এসে খেলতে পারে না, যেখানে এটি সত্যিই অনেক বেশি আরামদায়ক এবং প্রফুল্ল?

14. on the contrary," stated the lodger in the middle,"might the young woman not come into us and play in the room here, where it is really much more comfortable and cheerful?

15. আপনি হোটেলের অতিথির চেয়ে একজন অতিথির মতো বোধ করবেন, তাদের সাথে মালিকদের থাকার জায়গা ভাগ করে নিবেন এবং বিড়ালদের জন্য জাতীয় অনুরাগ দেওয়া হবে, অল্প সময়ের মধ্যেই তাদের সাথে যোগাযোগ করবেন।

15. you will feel more like a lodger than a hotel guest, sharing the owners' living space with them and, given the national penchant for chat, engaging with them in next to no time.

16. ডিনাররা টেবিলের উপরের প্রান্তে তাদের জায়গা নিয়েছিল যেখানে গ্রেগর এবং তার বাবা এবং মা আগে খেয়েছিলেন, তাদের ন্যাপকিন খুলেছিলেন এবং ছুরি এবং কাঁটা তুলছিলেন।

16. the lodgers"set themselves at the top end of the table where formerly gregor and his father and mother had eaten their meals, unfolded their napkins and took knife and fork in hand.

17. অতিথিরা ইতিমধ্যেই রাতের খাবার শেষ করেছেন, মাঝখানের একজন একটি সংবাদপত্র বের করেছে এবং অন্য দুজনকে একটি পৃষ্ঠা দিয়েছে এবং এখন তারা আরামে স্থির, পড়া এবং ধূমপান করছে।

17. the lodgers had already finished their supper, the one in the middle had brought out a newspaper and given the other two a page apiece, and now they were leaning back at ease reading and smoking.

18. তাকে সরাসরি হত্যা করা হয়নি, কারণ তার বাড়িতে অন্যান্য ভাড়াটে জেমস এবং অ্যান গ্রে উপস্থিত ছিলেন (বার্ক এবং হেলেন আর হেয়ারের সাথে থাকতেন না, আরও তথ্যের জন্য নীচের অতিরিক্ত তথ্য দেখুন)।

18. she was not murdered directly, due to the fact that there were other lodgers present at his home, james and ann gray(burke and helen no longer lived with hare, for more on that, see the bonus factoids below).

19. তাকে সরাসরি হত্যা করা হয়নি, কারণ তার বাড়িতে অন্যান্য ভাড়াটে জেমস এবং অ্যান গ্রে উপস্থিত ছিলেন (বার্ক এবং হেলেন আর হেয়ারের সাথে থাকতেন না, আরও তথ্যের জন্য নীচের অতিরিক্ত তথ্য দেখুন)।

19. she was not murdered directly, due to the fact that there were other lodgers present at his home, james and ann gray(burke and helen no longer lived with hare, for more on that, see the bonus factoids below).

20. বাউই তার "ট্রিপটাইচ", লজার (1979) নামে অভিহিত করা চূড়ান্ত অংশ, অন্য দুটির ন্যূনতম, পরিবেষ্টিত প্রকৃতিকে পরিহার করে, তার প্রাক-বার্লিনারের ড্রাম-এবং-গিটার-ভিত্তিক রক এবং পপ-এ আংশিক প্রত্যাবর্তন করে।

20. the final piece in what bowie called his"triptych", lodger(1979), eschewed the minimalist, ambient nature of the other two, making a partial return to the drum- and guitar-based rock and pop of his pre-berlin era.