1. ਸਹੀ ਰਹਿਣ ਦੀ ਕੀਮਤ.

1. the right livelihood award.

2. ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ?

2. and made the day for livelihood?

3. ਸਾਡੀ ਅਸਮਰੱਥਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਹੈ।''

3. Our incapacity is their livelihood.”

4. ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿਨ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ.

4. and made the day to seek livelihood.

5. ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਬੰਤੇ ਚਾਰ।

5. the‘ banteay char livelihoods project.

6. ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸਕੂਲ।

6. livelihood advancement business school.

7. ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿਨ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ.

7. and made the day for seeking livelihood.

8. ਕੁਦਰਤ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

8. nature can also help to protect livelihoods.

9. ਝਾਰਖੰਡ ਸਟੇਟ ਲਾਈਵਲੀਹੁੱਡ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਸੋਸਾਇਟੀ

9. jharkhand state livelihood promotion society.

10. ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਲਈ ਗਿਆਨ ਜਾਗਰੂਕਤਾ।

10. knowledge awareness for livelihood promotion.

11. ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਉਹ ਕਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਡੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਚੋਰੀ ਕਰਨਗੇ?

11. How long, O God, will they steal our livelihood?

12. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ।

12. many farmers and herders lost their livelihoods.

13. ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਆਜੀਵਿਕਾ ਸੁਧਾਰ ਭਾਈਵਾਲ।

13. the indigenous livelihoods enhancement partners.

14. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਭੋਜਨ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿਨ ਬਣਾਇਆ.

14. and we have made the day for seeking livelihood.

15. ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਬਰਸਾਤੀ ਜੰਗਲਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ

15. people whose livelihoods depend on the rainforest

16. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

16. your lives and livelihoods will not be disturbed.

17. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ।

17. many farmers and ranchers lost their livelihoods.

18. ਨੇਬਰਹੁੱਡ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਪੋਰਟ ਕਾਲਜ ਸੋਸਾਇਟੀ ਰਾਏਪੁਰ।

18. district project livelihood college society raipur.

19. ਜੋੜੇ ਕੋਲ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਕਮਾਉਣ ਲਈ ਖੇਤੀ ਵਾਲੀ ਜ਼ਮੀਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।

19. the couple had no adequate farm land for livelihood.

20. ਪਰ ਇਹ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਦੇਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹਨ।

20. but these are a chance to see their own livelihoods.