1. ഡാർജിലിംഗ് തേയില വ്യവസായം മലനിരകളിലെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ പ്രധാന അടിത്തറയാണ്, കൂടാതെ സുസ്ഥിരമായ ഉപജീവനമാർഗങ്ങളിലൂടെയും മറ്റ് സൗകര്യങ്ങളിലൂടെയും തൊഴിലാളികൾക്ക് പ്രതിഫലദായകമായ ജീവിതം നൽകുന്നു, അതായത് പാർപ്പിടം, നിയമപരമായ ആനുകൂല്യങ്ങൾ, അലവൻസുകൾ, ഇൻസെന്റീവുകൾ, ജോലിയുടെ മാസങ്ങളിൽ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് ഡേകെയർ, കുട്ടികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസം, ഏകീകരണം. ജീവനക്കാർക്കും അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കും മറ്റു പലർക്കും റെസിഡൻഷ്യൽ മെഡിക്കൽ സൗകര്യങ്ങൾ.

1. the darjeeling tea industry is the mainstay of the economy up in the hills and provides a rewarding life to its workers by way of a steady livelihood and other facilities like housing, statutory benefits, allowances, incentives, creches for infants of working monthers, children's education, integrated residential medical facilities for employees and their families and many more.

2. ശരിയായ ജീവിത വില.

2. the right livelihood award.

3. ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ ദിവസം ഉണ്ടാക്കുമോ?

3. and made the day for livelihood?

4. ഞങ്ങളുടെ കഴിവില്ലായ്മയാണ് അവരുടെ ഉപജീവനമാർഗം.

4. Our incapacity is their livelihood.”

5. ആഹാരം അന്വേഷിക്കാൻ ദിവസം ഉണ്ടാക്കി.

5. and made the day to seek livelihood.

6. ഉപജീവന പദ്ധതിയായ 'ബാന്റെയ് ചാർ.

6. the‘ banteay char livelihoods project.

7. ഉപജീവന പ്രമോഷൻ ബിസിനസ് സ്കൂൾ.

7. livelihood advancement business school.

8. ആഹാരം അന്വേഷിക്കാൻ ദിവസം ഉണ്ടാക്കി.

8. and made the day for seeking livelihood.

9. ജീവനോപാധികളെ സംരക്ഷിക്കാൻ പ്രകൃതിക്കും കഴിയും.

9. nature can also help to protect livelihoods.

10. ജാർഖണ്ഡ് സ്റ്റേറ്റ് ലൈവ്ലിഹുഡ് പ്രൊമോഷൻ സൊസൈറ്റി.

10. jharkhand state livelihood promotion society.

11. ഉപജീവനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള വിജ്ഞാന അവബോധം.

11. knowledge awareness for livelihood promotion.

12. ദൈവമേ, എത്രനാൾ അവർ നമ്മുടെ ഉപജീവനമാർഗ്ഗം അപഹരിക്കും?

12. How long, O God, will they steal our livelihood?

13. നിരവധി കർഷകർക്കും ഇടയന്മാർക്കും ഉപജീവനമാർഗം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

13. many farmers and herders lost their livelihoods.

14. തദ്ദേശീയ ഉപജീവനം മെച്ചപ്പെടുത്തൽ പങ്കാളികൾ.

14. the indigenous livelihoods enhancement partners.

15. ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം അന്വേഷിക്കാൻ ദിവസം ഉണ്ടാക്കി.

15. and we have made the day for seeking livelihood.

16. മഴക്കാടുകളെ ആശ്രയിച്ച് ജീവിക്കുന്ന ആളുകൾ

16. people whose livelihoods depend on the rainforest

17. അവരുടെ ജീവിതവും ഉപജീവനവും തടസ്സപ്പെടുകയില്ല.

17. your lives and livelihoods will not be disturbed.

18. നിരവധി കർഷകർക്കും ഇടയന്മാർക്കും ഉപജീവനമാർഗം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

18. many farmers and ranchers lost their livelihoods.

19. അയൽപക്ക പ്രോജക്റ്റ് സപ്പോർട്ട് കോളേജ് സൊസൈറ്റി റായ്പൂർ.

19. district project livelihood college society raipur.

20. ഈ ദമ്പതികൾക്ക് ജീവിക്കാൻ ആവശ്യമായ കൃഷിഭൂമി ഇല്ലായിരുന്നു.

20. the couple had no adequate farm land for livelihood.