1. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇത് എന്റെ ഏക ആത്മീയ പോഷണമാണ്;

1. in my opinion, this is my only spiritual sustenance;

2. പാവപ്പെട്ട ഗ്രാമീണ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകൾ ഉപജീവനത്തിനായി ഉരുളക്കിഴങ്ങിലേക്ക് തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു

2. poor rural economies turned to potatoes for sustenance

3. അവർക്കത് നമുക്കറിയാവുന്ന ഒരു ഭക്ഷണമാണ്.

3. for them is the sustenance known to us.

4. അവനു വേണ്ട ആഹാരം തന്നു.

4. that gave him all the sustenance he needed.

5. അവർക്ക് അത് പാപമോചനവും മാന്യമായ ഉപജീവനവുമാണ്.

5. for them is forgiveness and noble sustenance.

6. അവനിൽ നിന്നാണ് നമ്മുടെ ഉപജീവനം.

6. he is the one where our sustenance comes from.

7. വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഉപജീവനമാണ്, അത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല.

7. indeed this is our sustenance, which will never end.

8. ഭക്ഷണം: ഭക്ഷണം ആരോഗ്യകരവും സമൃദ്ധവും സമൃദ്ധവുമായിരിക്കും!

8. sustenance: food will be healthy, hearty and heaps of it!

9. അവർക്ക് അത് (അല്ലാഹുവിൽ നിന്നുള്ള) പാപമോചനവും ഉദാരമായ ഒരു ഭക്ഷണവുമാണ്”.

9. for them is(allah's) pardon and a gracious rizq(sustenance).”.

10. ജീവനും ഉപജീവനവും നൽകിയത് ഇപ്പോൾ പ്രായോഗികമല്ല.

10. that which has provided life and sustenance is no longer viable.

11. ചുറ്റിനടന്നപ്പോൾ എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊതിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി.

11. just making my rounds, found myself craving a little sustenance.

12. ദൈവവുമായുള്ള നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ ആശ്രയയോഗ്യമായ ഉപജീവനം കണ്ടെത്താൻ നാം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുണ്ടോ?

12. do we choose to find trustworthy sustenance in our with god life?

13. നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന് ആവശ്യത്തിന് ഭക്ഷണം ലഭിക്കുന്നു എന്നതാണ് പ്രധാനം.

13. what's important is that your baby receive sufficient sustenance.

14. നമ്മുടെ നാടായ നമ്മുടെ രാഷ്ട്രമാണ് നമ്മെ ജീവിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്.

14. our nation, which is our motherland, is what provides us sustenance.

15. മനുഷ്യനും എല്ലാ സസ്യഭുക്കുകളും അവയുടെ ഉപജീവനത്തിനായി മരങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

15. man and all herbivorous creatures depend on trees for their sustenance.

16. അവർക്കാണ് പാപമോചനവും മാന്യമായ ഉപജീവനവും ലഭിക്കുക.

16. these are the ones who will receive forgiveness and honorable sustenance.

17. സ്വതന്ത്രരും സ്വതന്ത്രരുമായ ആളുകൾ അവരുടെ ഉപജീവനത്തിനായി സർക്കാരിനെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല.

17. a free and independent people do not look to government for their sustenance.

18. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉപജീവനം പാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ, ആ $14 ബുറിറ്റോയെ ചെറുക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്.

18. When you pack your own sustenance, it’s much easier to resist that $14 burrito.

19. ഈ കണ്ണുനീർ അവന്റെ ഉപജീവനമായി മാറിയ മനുഷ്യനാണ്.

19. This is the man whose tears are so continuous that they have become his sustenance.

20. ദൈവപുരുഷൻ അവളുടെ മേൽക്കൂരയിൽ ഉപജീവനം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് എത്ര യുക്തിരഹിതമാണെന്ന് തോന്നി.

20. How unreasonable it seemed that the man of God should expect sustenance under her roof.