1. ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਕੇਵਲ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਪੋਸ਼ਣ ਹੈ;

1. in my opinion, this is my only spiritual sustenance;

2. ਗਰੀਬ ਪੇਂਡੂ ਅਰਥਚਾਰਿਆਂ ਨੇ ਗੁਜ਼ਾਰੇ ਲਈ ਆਲੂਆਂ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ ਹੈ

2. poor rural economies turned to potatoes for sustenance

3. ਉਹਨਾਂ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ ਭੋਜਨ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

3. for them is the sustenance known to us.

4. ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਹ ਸਾਰਾ ਭੋਜਨ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸਦੀ ਉਸਨੂੰ ਲੋੜ ਸੀ।

4. that gave him all the sustenance he needed.

5. ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮਾਫ਼ੀ ਅਤੇ ਨੇਕ ਰੋਜ਼ੀ ਹੈ।

5. for them is forgiveness and noble sustenance.

6. ਉਹ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਡੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

6. he is the one where our sustenance comes from.

7. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸਾਡੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਦੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

7. indeed this is our sustenance, which will never end.

8. ਭੋਜਨ: ਭੋਜਨ ਸਿਹਤਮੰਦ, ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਭਰਪੂਰ ਹੋਵੇਗਾ!

8. sustenance: food will be healthy, hearty and heaps of it!

9. ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮਾਫ਼ੀ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੱਲੋਂ) ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਵਾਲਾ ਰਿਜ਼ਕ (ਭੋਜਨ) ਹੈ।"

9. for them is(allah's) pardon and a gracious rizq(sustenance).”.

10. ਜਿਸਨੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਦਿੱਤਾ ਉਹ ਹੁਣ ਵਿਹਾਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

10. that which has provided life and sustenance is no longer viable.

11. ਬੱਸ ਮੇਰੇ ਚੱਕਰ ਲਗਾ ਕੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਭੋਜਨ ਲਈ ਤਰਸਦਾ ਪਾਇਆ।

11. just making my rounds, found myself craving a little sustenance.

12. ਕੀ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਭੋਜਨ ਲੱਭਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?

12. do we choose to find trustworthy sustenance in our with god life?

13. ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਭੋਜਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

13. what's important is that your baby receive sufficient sustenance.

14. ਸਾਡੀ ਕੌਮ, ਜੋ ਸਾਡਾ ਵਤਨ ਹੈ, ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ।

14. our nation, which is our motherland, is what provides us sustenance.

15. ਮਨੁੱਖ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਜੀਵ ਆਪਣੇ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਲਈ ਰੁੱਖਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹਨ।

15. man and all herbivorous creatures depend on trees for their sustenance.

16. ਉਹ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਮਾਫੀ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨਯੋਗ ਭੋਜਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ।

16. these are the ones who will receive forgiveness and honorable sustenance.

17. ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਗੁਜ਼ਾਰੇ ਲਈ ਸਰਕਾਰ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

17. a free and independent people do not look to government for their sustenance.

18. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਰੋਟੀ ਨੂੰ ਪੈਕ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਸ $14 ਬੁਰੀਟੋ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

18. When you pack your own sustenance, it’s much easier to resist that $14 burrito.

19. ਇਹ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਹੰਝੂ ਇੰਨੇ ਨਿਰੰਤਰ ਚੱਲਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਖੁਰਾਕ ਬਣ ਗਏ ਹਨ।

19. This is the man whose tears are so continuous that they have become his sustenance.

20. ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਕਿ ਰੱਬ ਦੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਛੱਤ ਹੇਠ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

20. How unreasonable it seemed that the man of God should expect sustenance under her roof.