1. വംശീയതയെ ഒരു പകർച്ചവ്യാധിയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു

1. racism is likened to a contagious disease

2. CDFI-കളെ ചെറിയ കമ്മ്യൂണിറ്റി ബാങ്കുകളോട് ഉപമിക്കാം.

2. CDFIs can be likened to small community banks.

3. ധൈര്യശാലി- ഇത് മൂന്ന് മസ്കറ്റിയർ പോലെ തോന്നുന്നു.

3. braves- this is likened to the three musketeers.

4. യേശു തന്റെ വരവിനെ ഒരു കള്ളന്റെ വരവിനോട് ഉപമിച്ചു.

4. jesus likened his coming to the arrival of a thief.

5. റേച്ചൽ കാർസൺ എഴുതിയ "സൈലന്റ് സ്പ്രിംഗ്" എന്നതിനോട് ഇതിനെ താരതമ്യം ചെയ്യും.

5. it would be likened to rachel carson's"silent spring.

6. യിസ്രായേലിന്റെമേൽ നീ ആദ്യജാതനോടു ഉപമിച്ചിരിക്കുന്നു.

6. upon Israel, whom thou hast likened to a first-born son.

7. നിത്യജീവന് വേണ്ടിയുള്ള നമ്മുടെ അന്വേഷണത്തെ ബൈബിൾ ഒരു ഓട്ടത്തോട് ഉപമിക്കുന്നു.

7. the bible likens our quest for everlasting life to a race.

8. മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയായ എന്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് അതിനെ പൂർണ്ണമായും മദ്യപിച്ചതിനോട് താരതമ്യപ്പെടുത്തി;

8. an addict friend of mine likened it to being blackout drunk;

9. യെശയ്യാവ് യെരൂശലേം നഗരത്തെ ഒരു അവിശ്വസ്ത വേശ്യയോട് ഉപമിച്ചു;

9. isaiah likened the city of jerusalem to an unfaithful harlot;

10. 46:22—ഈജിപ്‌തിന്റെ ശബ്ദം ഒരു സർപ്പത്തിന്റേതിനോട് ഉപമിച്ചിരിക്കുന്നത്‌ എന്തുകൊണ്ട്?

10. 46:22​—Why is the voice of Egypt likened to that of a serpent?

11. 365 ദിവസത്തെ ഹാലോവീൻ പാർട്ടിയോട് പോലും ചിലർ സേലത്തെ ഉപമിച്ചിട്ടുണ്ട്.

11. Some people have even likened Salem to a 365-day Halloween party.

12. അദ്ദേഹം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏറ്റവും പുതിയ പേര്, വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു പസിലിനോട് ഉപമിച്ചേക്കാം.

12. The most recent name he uses may, in fact, be likened to a puzzle.

13. അവർ 6 മുതൽ 8 വർഷം വരെ പരാമർശിക്കുകയും റോമിന്റെ പതനത്തോട് ഉപമിക്കുകയും ചെയ്തു.

13. They mentioned 6 to 8 years and even likened it to the fall of Rome.

14. ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ ജീവിതത്തെ ദീർഘദൂര ഓട്ടത്തോട് ഉപമിക്കാം.

14. the life of a christian can be likened to a long- distance footrace.

15. അതുകൊണ്ട് യേശു തന്റെ വരവിനെ ഒരു കള്ളന്റെ വരവിനോട് ഉപമിച്ചു: അപ്രതീക്ഷിതം.

15. so jesus likened his coming to the arrival of a thief​ - unexpected.

16. സോളമൻ രാജാവ് കുട്ടികളെ "ഒരു വീരന്റെ കയ്യിലെ അമ്പുകളോട്" ഉപമിച്ചു.

16. king solomon likened children to“ arrows in the hand of a mighty man.”.

17. അതെ, യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ ആടുകളോടും പാമ്പുകളോടും പ്രാവുകളോടും വെട്ടുക്കിളികളോടും ഉപമിച്ചു.

17. yes, jesus likened his followers to sheep, serpents, doves, and locusts.

18. ആദ്യത്തെ വിശുദ്ധ ക്ഷേത്രം ആത്മീയമായി വലുതായിരുന്നു-അങ്ങനെ സൂര്യനോട് ഉപമിച്ചു.

18. The First Holy Temple was spiritually greater—and thus likened to the sun.

19. സാത്താന്റെ അവസാന നാശത്തെ മാലിന്യം കത്തിക്കുന്നതിനോട് ബൈബിൾ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു.

19. the bible likens ultimate destruction of satan to the incineration of garbage.

20. മാന്റുവയിലെ ഡച്ചസ് മിനർവയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തി മാൻടെഗ്ന ഈ ക്യാൻവാസ് വരച്ചു.

20. mantegna painted this canvas for the duchess of mantua, likening it to minerva.