1. نسل پرستی کا موازنہ ایک متعدی بیماری سے کیا جاتا ہے۔

1. racism is likened to a contagious disease

2. CDFIs کو چھوٹے کمیونٹی بینکوں سے تشبیہ دی جا سکتی ہے۔

2. CDFIs can be likened to small community banks.

3. بہادر- یہ تینوں مشکیٹیئرز کی طرح لگتا ہے۔

3. braves- this is likened to the three musketeers.

4. یسوع نے اپنے آنے کا موازنہ چور کے آنے سے کیا۔

4. jesus likened his coming to the arrival of a thief.

5. اس کا موازنہ ریچل کارسن کے "سائلنٹ اسپرنگ" سے کیا جائے گا۔

5. it would be likened to rachel carson's"silent spring.

6. اسرائیل پر جسے تو نے پہلوٹھے بیٹے سے تشبیہ دی ہے۔

6. upon Israel, whom thou hast likened to a first-born son.

7. بائبل ابدی زندگی کی ہماری تلاش کا موازنہ ایک دوڑ سے کرتی ہے۔

7. the bible likens our quest for everlasting life to a race.

8. میرے ایک نشے کے عادی دوست نے اس کا موازنہ مکمل طور پر نشے میں ہونے سے کیا۔

8. an addict friend of mine likened it to being blackout drunk;

9. یسعیاہ نے یروشلم شہر کا موازنہ ایک بے وفا فاحشہ سے کیا۔

9. isaiah likened the city of jerusalem to an unfaithful harlot;

10. 46:22—مصر کی آواز کو سانپ کی آواز سے کیوں تشبیہ دی گئی ہے؟

10. 46:22​—Why is the voice of Egypt likened to that of a serpent?

11. کچھ لوگوں نے یہاں تک کہ سلیم کو 365 دن کی ہالووین پارٹی سے تشبیہ دی ہے۔

11. Some people have even likened Salem to a 365-day Halloween party.

12. سب سے حالیہ نام جو وہ استعمال کرتا ہے، حقیقت میں، ایک پہیلی سے تشبیہ دی جا سکتی ہے۔

12. The most recent name he uses may, in fact, be likened to a puzzle.

13. انہوں نے 6 سے 8 سال کا ذکر کیا اور اسے روم کے زوال سے تشبیہ بھی دی۔

13. They mentioned 6 to 8 years and even likened it to the fall of Rome.

14. ایک مسیحی کی زندگی کا موازنہ ایک لمبی دوڑ سے کیا جا سکتا ہے۔

14. the life of a christian can be likened to a long- distance footrace.

15. چنانچہ یسوع نے اپنے آنے کا موازنہ چور کی آمد سے کیا: غیر متوقع۔

15. so jesus likened his coming to the arrival of a thief​ - unexpected.

16. بادشاہ سلیمان نے بچوں کا موازنہ "ایک طاقتور آدمی کے ہاتھ میں تیر" سے کیا۔

16. king solomon likened children to“ arrows in the hand of a mighty man.”.

17. جی ہاں، یسوع نے اپنے شاگردوں کا موازنہ بھیڑوں، سانپوں، کبوتروں اور ٹڈیوں سے کیا۔

17. yes, jesus likened his followers to sheep, serpents, doves, and locusts.

18. پہلا مقدس ہیکل روحانی طور پر بڑا تھا — اور اس طرح سورج سے تشبیہ دی گئی۔

18. The First Holy Temple was spiritually greater—and thus likened to the sun.

19. بائبل شیطان کی آخری تباہی کا موازنہ کچرے کو جلانے سے کرتی ہے۔

19. the bible likens ultimate destruction of satan to the incineration of garbage.

20. مانٹیگنا نے اس کینوس کو ڈچس آف مانتوا کے لیے پینٹ کیا اور اس کا موازنہ منروا سے کیا۔

20. mantegna painted this canvas for the duchess of mantua, likening it to minerva.