1. বর্ণবাদকে একটি সংক্রামক রোগের সাথে তুলনা করা হয়

1. racism is likened to a contagious disease

2. সিডিএফআইগুলিকে ছোট সম্প্রদায়ের ব্যাঙ্কগুলির সাথে তুলনা করা যেতে পারে।

2. CDFIs can be likened to small community banks.

3. সাহসী- এটি তিনটি মাস্কেটিয়ারের মতো শোনাচ্ছে।

3. braves- this is likened to the three musketeers.

4. যীশু তার আগমনকে চোরের আগমনের সাথে তুলনা করেছিলেন।

4. jesus likened his coming to the arrival of a thief.

5. এটি র্যাচেল কারসনের "সাইলেন্ট স্প্রিং" এর সাথে তুলনা করা হবে।

5. it would be likened to rachel carson's"silent spring.

6. ইস্রায়েলের উপর, যাকে তুমি প্রথমজাত পুত্রের সাথে তুলনা করেছ৷

6. upon Israel, whom thou hast likened to a first-born son.

7. বাইবেল শাশ্বত জীবনের জন্য আমাদের অনুসন্ধানকে একটি দৌড়ের সাথে তুলনা করে।

7. the bible likens our quest for everlasting life to a race.

8. আমার একজন মাদকাসক্ত বন্ধু এটাকে সম্পূর্ণ মাতাল হওয়ার সাথে তুলনা করেছে;

8. an addict friend of mine likened it to being blackout drunk;

9. যিশাইয় জেরুজালেম শহরকে অবিশ্বস্ত বেশ্যার সাথে তুলনা করেছিলেন;

9. isaiah likened the city of jerusalem to an unfaithful harlot;

10. 46:22—কেন মিশরের কণ্ঠকে সাপের সঙ্গে তুলনা করা হয়?

10. 46:22​—Why is the voice of Egypt likened to that of a serpent?

11. কিছু লোক এমনকি সালেমকে 365 দিনের হ্যালোইন পার্টির সাথে তুলনা করেছে।

11. Some people have even likened Salem to a 365-day Halloween party.

12. তিনি যে সবচেয়ে সাম্প্রতিক নাম ব্যবহার করেন তা আসলে একটি ধাঁধার সাথে তুলনা করা যেতে পারে।

12. The most recent name he uses may, in fact, be likened to a puzzle.

13. তারা 6 থেকে 8 বছর উল্লেখ করেছে এবং এমনকি এটিকে রোমের পতনের সাথে তুলনা করেছে।

13. They mentioned 6 to 8 years and even likened it to the fall of Rome.

14. একজন খ্রিস্টানের জীবনকে দীর্ঘ দূরত্বের দৌড়ের সাথে তুলনা করা যেতে পারে।

14. the life of a christian can be likened to a long- distance footrace.

15. তাই যীশু তার আগমনকে চোরের আগমনের সাথে তুলনা করেছেন: অপ্রত্যাশিত।

15. so jesus likened his coming to the arrival of a thief​ - unexpected.

16. রাজা সলোমন শিশুদের "একজন শক্তিশালী ব্যক্তির হাতে তীর" এর সাথে তুলনা করেছিলেন।

16. king solomon likened children to“ arrows in the hand of a mighty man.”.

17. হ্যাঁ, যীশু তাঁর শিষ্যদের ভেড়া, সাপ, ঘুঘু এবং পঙ্গপালের সাথে তুলনা করেছেন।

17. yes, jesus likened his followers to sheep, serpents, doves, and locusts.

18. প্রথম পবিত্র মন্দিরটি আধ্যাত্মিকভাবে বড় ছিল - এবং এইভাবে সূর্যের সাথে তুলনা করা হয়েছিল।

18. The First Holy Temple was spiritually greater—and thus likened to the sun.

19. বাইবেল শয়তানের চূড়ান্ত ধ্বংসকে আবর্জনা পোড়ানোর সাথে তুলনা করে।

19. the bible likens ultimate destruction of satan to the incineration of garbage.

20. ম্যানটেগনা এই ক্যানভাসটি এঁকেছিলেন ডাচেস অফ মান্টুয়ার জন্য তাকে মিনার্ভার সাথে তুলনা করে।

20. mantegna painted this canvas for the duchess of mantua, likening it to minerva.