1. నువ్వు నా చీకటి ప్రపంచానికి వెలుగునిచ్చావు.

1. you have brought light into my dark world.

2. తల్లి మీరా ప్రపంచానికి కొత్త వెలుగునిస్తుంది.

2. Mother Meera brings a new Light into the world.

3. కాంతిని కళగా ఎలా మార్చాలో అతను అక్షరాలా నేర్పించాడు.

3. He literally taught us how to turn light into art.

4. ఒక ప్రైవేట్ ఇంటి మధ్యలో కాంతిని అనుమతించే డాబా.

4. courtyard letting light into the centre of a private house.

5. గర్వంగా, మీరు ఈ కాంతిని మా వ్యక్తిగత/గ్రహ శరీరంలో ఉంచారు.

5. Proudly, you place this LIGHT into OUR Personal/Planetary Body.

6. మీరు ఎప్పటికీ ఈ ప్రపంచంలోకి మీ కాంతిని ప్రకాశింపజేయలేరు.

6. You will never ever be able to shine your light into this world.

7. వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి నా ముడుచుకున్న నల్లని హృదయంలోకి కాంతి పంపులా ఉన్నాయి.

7. Each one of them has been a pump of light into my shriveled black heart.”

8. పిల్లలు ప్రపంచంలోకి కొత్త కాంతిని తీసుకురాగల ప్రేమతో నిండి ఉండండి.

8. Be so full of love that children can bring the new light into the world.“

9. కొన్ని సందర్భాల్లో, ఇగ్లూలోకి కాంతిని అనుమతించడానికి ఒకే బ్లాక్ ఐస్ చొప్పించబడుతుంది.

9. in some cases a single block of ice is inserted to allow light into the igloo.

10. కానీ వాస్తవానికి, ఇది చాలా సులభం: మనలో యేసు ఉన్నందున మనం ప్రపంచంలోకి కాంతిని తీసుకువెళతాము.

10. But in reality, it’s very simple: We carry a light into the world because we have Jesus in us.

11. "నేను ప్రపంచంలోకి వెలుగుగా వచ్చాను" అని నేను చెప్పినప్పుడు, నేను మీతో వెలుగును పంచుకోవడానికి వచ్చానని అర్థం.

11. When I said "I am come as a light into the world," I meant that I came to share the light with you.

12. ఈ ప్రపంచంలోకి వెలుగునిచ్చేది మన మానవ ప్రయత్నాలు లేదా మన యుగం యొక్క సాంకేతిక పురోగతి కాదు.

12. It is not our human efforts or the technical progress of our era that brings light into this world.

13. ఒక నక్షత్రం పేలినప్పుడు లేదా విస్ఫోటనం చెంది, చుట్టుపక్కల ఉన్న ధూళి గుబ్బలపైకి కాంతిని ప్రసరింపజేసినప్పుడు మెరుస్తున్న ప్రతిధ్వని సృష్టించబడుతుంది.

13. a light echo is created when a star explodes or erupts, flashing light into surrounding clumps of dust.

14. మీ పడకగదిలోకి కాంతిని తీసుకురావడం ద్వారా మరింత శక్తితో మేల్కొలపడానికి అత్యంత సహజమైన మార్గం అని నేను చదివాను.

14. Then I read that the most natural way to wake up with more energy is by bringing light into your bedroom.

15. "జర్మనీకి ఈ చీకటి గంటలో నా చర్యలు కొంచెం వెలుగునిస్తే, నేను సంతోషంగా జైలుకు వెళ్తాను!

15. “If my actions bring a little more light into this dark hour for Germany, then I will gladly go to prison!

16. ఇంకా, మీరు గియా యొక్క కోర్ని సందర్శించిన ప్రతిసారీ, మీరు గియా యొక్క భూమిలోకి అధిక కాంతిని తీసుకురావడానికి ఒక పోర్టల్‌ను తెరుస్తారు.

16. Furthermore, every time you visits Gaia’s core, you open a portal to bring higher light into Gaia’s Earth.

17. ఒక నక్షత్రం పేలినప్పుడు లేదా విస్ఫోటనం చెందినప్పుడు పరారుణ ప్రతిధ్వని సృష్టించబడుతుంది, చుట్టుపక్కల ఉన్న దుమ్ము సమూహాలపై కాంతిని ప్రసారం చేస్తుంది.

17. an infrared echo is created when a star explodes or erupts, flashing light into surrounding clumps of dust.

18. ఒక నక్షత్రం పేలినప్పుడు లేదా విస్ఫోటనం చేసినప్పుడు పరారుణ ప్రతిధ్వనులు సృష్టించబడతాయి, చుట్టుపక్కల ఉన్న దుమ్ము సమూహాలపై కాంతిని ప్రసారం చేస్తాయి.

18. infrared echoes are created when a star explodes or erupts, flashing light into surrounding clumps of dust.

19. కానీ పరిశోధకులు శరీరంలోకి కాంతిని తీసుకురావడానికి ఇతర మార్గాలను అన్వేషిస్తున్నారు, భవిష్యత్తులో ఏమి జరుగుతుందో వివరిస్తుంది.

19. but researchers are exploring other ways to bring light into the body, illustrating what the future could hold.

20. ముదురు వెంట్రుకలు ఎక్కువ లేజర్ కాంతిని గ్రహిస్తాయి మరియు లేత చర్మం ఫోలికల్‌కి లేజర్ కాంతిని బాగా ప్రసారం చేస్తుంది.

20. dark hairs absorb more of the laser light and lighter skin allows more transmission of the laser light into the follicle.