1. ബഹുസ്വരവും പാരമ്പര്യേതരവുമായ കുടുംബങ്ങൾ നിയമത്തിന് കീഴിൽ തുല്യ പദവിക്കും പരിഗണനയ്ക്കും വേണ്ടി പരിശ്രമിക്കുന്നത് തുടരും.'

1. Plural and unconventional families will continue to strive for equal status and treatment under the law.'

2. തത്ത്വജ്ഞാന മനസ്സിനെ കീഴടക്കുന്നതിലാണ് വിജയം.

2. victory lies in winning the mind tattva gyan.

3. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എന്റെ ബൈപോളാർ ഡിസോർഡറിനെ കുറിച്ച് ഈ 4 നുണകൾ പറയുന്നത്

3. Why I Tell These 4 Lies About My Bipolar Disorder

4. 'ഒരു ദിവസം എല്ലാ നുണകളും സ്വന്തം ഭാരത്തിൽ തകരും, സത്യം വീണ്ടും വിജയിക്കും.'

4. 'One day all the lies will collapse under their own weight, and the truth will once again triumph.'

5. അവന്റെ നുണകളെക്കുറിച്ച് അവൾ ഇദ്ഗാഫ് പറഞ്ഞു.

5. She idgaf about his lies.

6. “ജെഡിയുടെ നുണകളിലൂടെ ഞാൻ കാണുന്നു.

6. “I see through the lies of the Jedi.

7. ഹോണ്ടഡ് ഹോട്ടൽ II: നുണകളിൽ വിശ്വസിക്കുക

7. Haunted Hotel II: Believe in the Lies

8. അവർ ആകെ 100 നുണകൾ എത്തിച്ചു.

8. They arrived at a grand total of 100 lies.

9. നമ്മുടെ തെറ്റുകളിൽ നാം നമ്മെത്തന്നെ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.

9. and in our faults by lies we flattered be.

10. ഈ പൊടികളും പാത്രങ്ങളും മിക്കവാറും കള്ളമാണ്.

10. most of these powders and potions are lies.

11. യഥാർത്ഥ ഉത്തരവാദിത്തം അതിനിടയിലാണ്, ധമ്മത്തിലാണ്.

11. True responsibility lies in between, in Dhamma.

12. നിന്റെ അധരങ്ങൾ ഭോഷ്കു സംസാരിക്കുന്നു; നിന്റെ നാവു നീതികേടു സംസാരിക്കുന്നു.

12. Your lips have spoken lies, and your tongue utters iniquity."

13. എന്നാൽ അവരുടെ ജനിതക കോഡിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എവിടെയാണ് വ്യത്യാസം?

13. But where lies the difference then if not in their genetic code?

14. വേദങ്ങളുടേയും വേദാന്തങ്ങളുടേയും സത്തയും ഈ ഒരു വാക്കിൽ കുടികൊള്ളുന്നു.

14. the quintessence of the vedas and vedanta and all lies in that one word.

15. “യൂറോപ്പിന്റെ പ്രശ്നം എവിടെയാണെന്ന് കാക്കോഫോണി കാണിക്കുന്നു: യൂണിയൻ എല്ലായ്പ്പോഴും കുറ്റപ്പെടുത്തണം.

15. “The cacophony shows where Europe's problem lies: the Union is always to blame.

16. ഈ കേവലമായ അനന്തമായ പിന്മാറ്റത്തിൽ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ ശ്രേഷ്ഠമായ പരിശ്രമങ്ങളുടെയും വ്യർത്ഥതയുണ്ട്.

16. in that simple infinite regression lies the futility of all noble pursuits in life.

17. ഒലസ്യ എന്ന പേരിന്റെ രഹസ്യം ദൃഢത, ധൈര്യം, മനുഷ്യസ്നേഹം, ദയ എന്നിവയിലാണ്.

17. the secret of the name olesya lies in assertiveness, courage, philanthropy and kindness.

18. നിയമത്തിന്റെ ഭരണഘടനാ സാധുതയ്‌ക്കെതിരായ എല്ലാ വസ്‌തുതകളും തെളിവുകളും നൽകേണ്ട ബാധ്യത ഹർജിക്കാർക്കാണ്.

18. the burden of providing all the facts and proof against the constitutionality of the statute lies with the petitioners.

19. സീനിയർ സ്‌പെഷ്യലൈസ്ഡ് ഡയറ്റീഷ്യനായി ലിസ്റ്റിൽ ചേർന്ന കോമൾ എൻഡോക്രൈനോളജി, ഗ്യാസ്‌ട്രോഎൻട്രോളജി എന്നീ മേഖലകളിലാണ് അവളുടെ അഭിനിവേശം.

19. komal joined the lister as a senior specialist dietician and has a passion that lies in the areas of endocrinology and gastroenterology.

20. ഈ അനിയന്ത്രിതമായ പ്രതികരണം, ഒരു വ്യക്തി തന്റെ മുടി പുറത്തെടുക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു (ട്രൈക്കോട്ടില്ലോമാനിയ) അത് വായിൽ ചവച്ചരച്ച് (ട്രൈക്കോഫാഗിയ), സ്വയം നുള്ളുക, മൂക്ക് എടുക്കുക, ചുണ്ടുകൾ, കവിളുകൾ എന്നിവ കടിക്കുക.

20. this uncontrolled reaction lies in the fact that a person begins to pull at his hair(trichotillomania) and chew it in his mouth(trichophagia), pinch himself, pick his nose, bite his lips and cheeks.