Leprous Meaning In Malayalam

1. യേശു കുഷ്ഠരോഗികളെയും അശക്തരെയും ബധിരരെയും കണ്ടു

1. jesus saw people who were leprous, disabled, deaf,

2. അവന്റെ നെറ്റിയിൽ കുഷ്ഠം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ അവനെ പുറത്താക്കി;

2. he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence;

3. അവന്റെ നെറ്റിയിൽ കുഷ്ഠം ഉണ്ടായിരുന്നു; അവർ അവനെ വേഗം അവിടെനിന്നു പുറത്താക്കി;

3. he was leprous in his forehead, and they thrust him out quickly from there;

4. കുഷ്ഠരോഗികളെയും അന്ധരെയും സുഖപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ ആരോടും പറയരുതെന്ന് അവൻ അവരോട് കർശനമായി ആജ്ഞാപിച്ചു.

4. When he healed the leprous and blind, he ordered them sternly to tell no one.

5. അവൾ ഒരു കുഷ്ഠരോഗിയായ സിറിയൻ സൈനിക നേതാവായ നാമന്റെ ഭാര്യയുടെ ദാസിയായി.

5. she became the maidservant of the wife of a leprous syrian army chief, naaman.

6. 5 കർത്താവ് രാജാവിനെ ബാധിച്ചു, അതിനാൽ അവൻ മരിക്കുന്ന ദിവസം വരെ കുഷ്ഠരോഗിയായിരുന്നു, ഒരു പ്രത്യേക ഭവനത്തിൽ താമസിച്ചു.

6. 5 The Lord struck the king, so that he was leprous[a] to the day of his death, and lived in a separate house.

7. നാം വായിക്കുന്നു: “എല്ലാ കുഷ്‌ഠരോഗികളെയും സ്രവമുള്ളവരെയും മരിച്ചുപോയ വ്യക്തി നിമിത്തം അശുദ്ധരായ എല്ലാവരെയും പാളയത്തിൽനിന്നു പുറത്താക്കാൻ യിസ്രായേൽമക്കളോടു കൽപ്പിക്കുക.

7. we read:“ command the sons of israel that they send out of the camp every leprous person and everyone having a running discharge and everyone unclean by a deceased soul.”.