Leprous Meaning In Bengali

1. যীশু কুষ্ঠরোগী, অকার্যকর, বধিরদের দেখেছিলেন,

1. jesus saw people who were leprous, disabled, deaf,

2. তার কপালে কুষ্ঠ রোগ ছিল, এবং তারা তাকে তাড়িয়ে দেয়;

2. he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence;

3. তার কপালে কুষ্ঠ রোগ ছিল, এবং তারা তাকে দ্রুত সেখান থেকে তাড়িয়ে দিল;

3. he was leprous in his forehead, and they thrust him out quickly from there;

4. যখন তিনি কুষ্ঠরোগী ও অন্ধদের সুস্থ করলেন, তখন তিনি তাদের কঠোরভাবে নির্দেশ দিলেন যেন কাউকে কিছু না বলে।

4. When he healed the leprous and blind, he ordered them sternly to tell no one.

5. তিনি সিরিয়ান সেনাবাহিনীর একজন কুষ্ঠরোগী নেতা নামানের স্ত্রীর দাস হয়েছিলেন।

5. she became the maidservant of the wife of a leprous syrian army chief, naaman.

6. 5 সদাপ্রভু রাজাকে এমন আঘাত করলেন যে, মৃত্যুর দিন পর্যন্ত তিনি কুষ্ঠ রোগে ভুগছিলেন এবং আলাদা বাড়িতে থাকতেন।

6. 5 The Lord struck the king, so that he was leprous[a] to the day of his death, and lived in a separate house.

7. আমরা পড়ি: “ইস্রায়েল-সন্তানদের শিবির থেকে সকল কুষ্ঠরোগী, যাদের স্রাব হয়েছে এবং যারা মৃত ব্যক্তির কারণে অশুচি তাদের সকলকে শিবির থেকে বের করে দিতে নির্দেশ দাও।

7. we read:“ command the sons of israel that they send out of the camp every leprous person and everyone having a running discharge and everyone unclean by a deceased soul.”.