Left Wing Meaning In Bengali

1. কিছু একটা তার বাম ডানায় ছিঁড়ে গেছে।

1. something had pierced his left wing.

2. কিন্তু বামপন্থী, হ্যাঁ, বামপন্থীরা তাকে আগেই অযোগ্য ঘোষণা করে।

2. But the left wing, yes, the left, disqualifies him in advance.

3. সেই দিনগুলো ছিল যখন বামপন্থী লেবার পার্টির ছিল ৬৫টি আসন!

3. Those were the days when the left wing Labor party had 65 seats!

4. ইউরোপের বামপন্থীরা একটি বামপন্থী হাঙ্গেরি চেয়েছিল, কিন্তু তা পায়নি।

4. Europe’s left wing wanted a left-wing Hungary, but did not get it.

5. বামপন্থী ব্রিটেনে কে WIL এর মতো জোরালোভাবে এটি করেছে?

5. Who in Britain in the left wing has done this as vigorously as WIL?

6. শুধুমাত্র বামপন্থীদের মনেই তার মতো গণহত্যা ক্ষমা করা যায়।

6. Only in the minds of the left wing can a massacre such as he committed ever be forgiven.

7. একজন ফিনল্যান্ডের সংসদে তিনটি বামপন্থী দলের মধ্যে ইসরায়েলের সবচেয়ে খারাপ শত্রু খুঁজে পেয়েছেন।

7. One finds Israel’s worst enemies in Finland’s Parliament among the three left wing parties.

8. বামপন্থী চরমপন্থীদের এফসিআর ক্যাম্পে হামলায় আমি উদ্বিগ্ন, কিন্তু বিচলিত নই।

8. i am concerned but not perturbed by the attack on the crpf camp by the left wing extremists.

9. তারা ব্রিটিশ লেবার পার্টির বামপন্থী ব্যতীত কোন প্রতিধ্বনি বা সমর্থনের প্রতিশ্রুতি খুঁজে পায়নি।

9. They found no echo or promise of support except from the left wing of the British Labour Party.

10. সিরিয়ার বামপন্থী এভাবে দমন ও প্রান্তিক হয়ে যাওয়ার আশঙ্কা কি নেই?

10. Isn’t there a danger that the left wing of Syriza in this way will be suppressed and marginalised?

11. আমি ন্যাটোতে গ্রিন পার্টির বামপন্থী হামলায় অভ্যস্ত ছিলাম, কিন্তু আমেরিকান প্রেসিডেন্টের দ্বারা নয়!

11. I was used to NATO being attacked by the left wing of the Green Party, but not by the American president!

12. উদাহরণস্বরূপ, একটি সংবাদ পৃষ্ঠার দর্শক কি ডান বা বাম উইং থেকে রাজনৈতিক খবরে বেশি আগ্রহী?

12. For example, is the visitor of a news page more interested in political news from the right or left wing?

13. জর্ডি আলবা একজন টেকনিক্যালি খুব ভালো এবং দ্রুত আক্রমণকারী লেফট-ব্যাক, যাকে লেফট-ব্যাক হিসেবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

13. jordi alba is a technically very gifted and fast attacking left-back, who can also be used as a left winger.

14. বামপন্থী এবং প্রায় সব দলের সহায়তায় তারা নিয়ম পরিবর্তন করতে শুরু করবে যার সাথে আমাদের মানিয়ে নিতে হবে।

14. With the help of the left wing and almost all parties, they will begin to change the rules to which we will have to adapt.

15. সম্ভবত তারা দুর্বল বামপন্থী ইউরোপীয় রাজনীতিবিদদের জন্য ইউরোপীয় সংস্কৃতির সাথে বর্তমান পরিস্থিতি দেখে থাকতে পারে।

15. Perhaps they might have seen the current situation with the European culture thanks to the weak left wing European politicians.

16. প্রশ্ন হল প্রতিনিধিরা এটাই খুঁজছেন এবং তিনি দলের বামপন্থীকেও বোঝাতে পারবেন কিনা।

16. The question is whether this is what the delegates are looking for and whether he will also be able to convince the party’s left wing.

17. ইদানীং, স্থানীয় পুলিশ drg (জেলা রিজার্ভ গার্ড) আকারে বামপন্থী চরমপন্থা (lwe) মোকাবেলায় ক্রমবর্ধমানভাবে সফল হচ্ছে।

17. of late, local police in the form of drg(district reserve guard) have been more and more successful in countering left wing extremism(lwe).

18. তিনি এসপিডি-র বামপন্থায় সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছিলেন, যার মধ্যে তিনি তার উপদলের মতামত এবং এডুয়ার্ড বার্নস্টেইনের সংশোধনবাদের তত্ত্বের মধ্যে সীমানা স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করেছিলেন।

18. she was active there in the left wing of the spd, in which she sharply defined the border between the views of her faction and the revisionism theory of eduard bernstein.

19. তিনি একজন প্রতিশ্রুতিবদ্ধ বামপন্থী ছিলেন

19. he was a committed left-winger

20. দলের বাম অংশ

20. the left-wing faction of the party

21. কিন্তু তারপরও বামপন্থী দলগুলোকে দায়ী করি!

21. But I still blame left-wing parties!

22. সংক্ষেপে বামপন্থী ইইউ হয়তো টিকে থাকবে না।

22. In short the left-wing EU may not survive.

23. একজন ইলেকট্রিশিয়ান, তার বামপন্থী রাজনৈতিক মতামত ছিল।

23. an electrician, had left-wing political views.

24. আমি খুব বামপন্থী ছিলাম কিন্তু আমি কখনই কমিউনিস্ট ছিলাম না

24. I was very left-wing but I was never a communist

25. বামপন্থী লেবার নেতাকে কেউ সুযোগ দেয়নি।

25. No one gave the left-wing Labour leader a chance.

26. জুলাই 1990: বামপন্থী TAZ এবং অন্যান্য সংবাদপত্র

26. July 1990: The left-wing TAZ and other newspapers

27. "দুর্ভাগ্যবশত, বামপন্থী রাজনীতিবিদরা প্রায়ই ভুলে যান।"

27. "Unfortunately, the left-wing politicians often forget."

28. বামপন্থী সংহতির জন্য অদ্ভুত সংগঠন, তাই না?

28. Strange organisations for left-wing solidarity, aren’t they?

29. একটি "বামপন্থী সংস্কার প্রকল্পের" একেবারেই কোন সুযোগ থাকবে না।

29. A “left-wing reform project” would have absolutely no chance.

30. বামপন্থী চরমপন্থীরা - আমাদের সংবিধানের বিরোধী বলে ঘোষণা করেছে

30. Left-wing extremists – declared opponents of our Constitution

31. আমাদের সময়ে, অগ্রগতি আংশিকভাবে বামপন্থী রাজনীতির সাথে যুক্ত।

31. In our time, progress is partly linked to left-wing politics.

32. কিন্তু পুলিশ শুধু বামপন্থী মতাদর্শ সম্পর্কিত বই নিয়ে গেছে।”

32. But the police only took books related to left-wing ideology.”

33. বিপ্লবী, বামপন্থী দলগুলোর কার্যত কোনো তহবিল নেই।

33. The revolutionary, left-wing groups have practically no funds.

34. আমেরিকান বামপন্থী বুদ্ধিজীবীরা কেবল আরও উগ্রবাদী হয়ে ওঠে।

34. American left-wing intellectuals only became even more radical.

35. লাল পতাকা #8: তিনি নারীবাদ বা চরম বামপন্থী দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে কথা বলেন

35. Red Flag #8: She Talks About Feminism or Extreme Left-Wing Views

36. আলজেরিয়ায়, বামপন্থী প্রতিরোধের নেটওয়ার্ক ইতিমধ্যেই গঠিত হয়েছিল।

36. In Algeria, left-wing networks of resistance were already formed.

37. ফ্রান্সে একটি বামপন্থী বৈদেশিক নীতি পরিবর্তনের সাথে জড়িত।

37. A left-wing foreign policy in France would involve changing that.