Left Wing Meaning In Urdu

1. کسی چیز نے اس کے بائیں بازو کو پنکچر کر دیا تھا۔

1. something had pierced his left wing.

2. لیکن بائیں بازو، ہاں، بائیں بازو، اسے پیشگی نااہل قرار دے دیتا ہے۔

2. But the left wing, yes, the left, disqualifies him in advance.

3. یہ وہ دن تھے جب بائیں بازو کی لیبر پارٹی کے پاس 65 سیٹیں تھیں۔

3. Those were the days when the left wing Labor party had 65 seats!

4. یورپ کا بائیں بازو بائیں بازو کا ہنگری چاہتا تھا، لیکن اسے نہیں ملا۔

4. Europe’s left wing wanted a left-wing Hungary, but did not get it.

5. برطانیہ میں بائیں بازو میں کس نے یہ کام WIL کی طرح بھرپور طریقے سے کیا ہے؟

5. Who in Britain in the left wing has done this as vigorously as WIL?

6. صرف بائیں بازو کے ذہنوں میں اس قتل عام کو معاف کیا جا سکتا ہے جیسا کہ اس نے کیا ہو۔

6. Only in the minds of the left wing can a massacre such as he committed ever be forgiven.

7. فن لینڈ کی پارلیمنٹ میں بائیں بازو کی تین جماعتوں میں سے ایک کو اسرائیل کا بدترین دشمن نظر آتا ہے۔

7. One finds Israel’s worst enemies in Finland’s Parliament among the three left wing parties.

8. میں بائیں بازو کے انتہا پسندوں کے ایف سی آر کیمپ پر حملے سے پریشان ہوں، لیکن پریشان نہیں ہوں۔

8. i am concerned but not perturbed by the attack on the crpf camp by the left wing extremists.

9. انہیں برطانوی لیبر پارٹی کے بائیں بازو کے علاوہ حمایت کا کوئی گونج یا وعدہ نہیں ملا۔

9. They found no echo or promise of support except from the left wing of the British Labour Party.

10. کیا یہ خطرہ نہیں ہے کہ اس طرح سریزا کا بایاں بازو دبا اور پسماندہ ہو جائے گا؟

10. Isn’t there a danger that the left wing of Syriza in this way will be suppressed and marginalised?

11. میں گرین پارٹی کے بائیں بازو کی طرف سے نیٹو پر حملہ کرنے کا عادی تھا، لیکن امریکی صدر کی طرف سے نہیں!

11. I was used to NATO being attacked by the left wing of the Green Party, but not by the American president!

12. مثال کے طور پر، کیا نیوز پیج پر آنے والے کو دائیں یا بائیں بازو کی سیاسی خبروں میں زیادہ دلچسپی ہے؟

12. For example, is the visitor of a news page more interested in political news from the right or left wing?

13. Jordi Alba تکنیکی طور پر بہت اچھا اور تیز حملہ کرنے والا لیفٹ بیک ہے، جسے لیفٹ بیک کے طور پر بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔

13. jordi alba is a technically very gifted and fast attacking left-back, who can also be used as a left winger.

14. بائیں بازو اور تقریباً تمام جماعتوں کی مدد سے وہ ان اصولوں کو تبدیل کرنا شروع کر دیں گے جن کے مطابق ہمیں اپنانا ہو گا۔

14. With the help of the left wing and almost all parties, they will begin to change the rules to which we will have to adapt.

15. شاید انہوں نے بائیں بازو کے کمزور یورپی سیاست دانوں کی بدولت یورپی ثقافت کے ساتھ موجودہ صورتحال دیکھی ہو گی۔

15. Perhaps they might have seen the current situation with the European culture thanks to the weak left wing European politicians.

16. سوال یہ ہے کہ کیا مندوبین یہی ڈھونڈ رہے ہیں اور کیا وہ پارٹی کے بائیں بازو کو بھی راضی کر پائیں گے۔

16. The question is whether this is what the delegates are looking for and whether he will also be able to convince the party’s left wing.

17. حال ہی میں، مقامی پولیس drg (ڈسٹرکٹ ریزرو گارڈ) کی شکل میں بائیں بازو کی انتہا پسندی (lwe) کا مقابلہ کرنے میں تیزی سے کامیاب ہو رہی ہے۔

17. of late, local police in the form of drg(district reserve guard) have been more and more successful in countering left wing extremism(lwe).

18. اس نے ایس پی ڈی کے بائیں بازو میں فعال طور پر حصہ لیا، جس کے اندر اس نے اپنے دھڑے کے نظریات اور ایڈورڈ برنسٹین کے نظر ثانی کے نظریہ کے درمیان حد کو واضح طور پر بیان کیا۔

18. she was active there in the left wing of the spd, in which she sharply defined the border between the views of her faction and the revisionism theory of eduard bernstein.

19. وہ ایک پرعزم بائیں بازو تھا۔

19. he was a committed left-winger

20. پارٹی کا بایاں حصہ

20. the left-wing faction of the party

21. لیکن میں پھر بھی بائیں بازو کی جماعتوں پر الزام لگاتا ہوں!

21. But I still blame left-wing parties!

22. مختصر یہ کہ بائیں بازو کی یورپی یونین شاید زندہ نہ رہے۔

22. In short the left-wing EU may not survive.

23. ایک الیکٹریشن، وہ بائیں بازو کے سیاسی خیالات رکھتا تھا۔

23. an electrician, had left-wing political views.

24. میں بہت بائیں طرف تھا لیکن میں کبھی کمیونسٹ نہیں تھا۔

24. I was very left-wing but I was never a communist

25. بائیں بازو کے لیبر لیڈر کو کسی نے موقع نہیں دیا۔

25. No one gave the left-wing Labour leader a chance.

26. جولائی 1990: بائیں بازو کے TAZ اور دیگر اخبارات

26. July 1990: The left-wing TAZ and other newspapers

27. "بدقسمتی سے، بائیں بازو کے سیاست دان اکثر بھول جاتے ہیں۔"

27. "Unfortunately, the left-wing politicians often forget."

28. بائیں بازو کی یکجہتی کے لیے عجیب تنظیمیں، کیا وہ نہیں ہیں؟

28. Strange organisations for left-wing solidarity, aren’t they?

29. ایک "بائیں بازو کے اصلاحاتی منصوبے" کا کوئی امکان نہیں ہوگا۔

29. A “left-wing reform project” would have absolutely no chance.

30. بائیں بازو کے انتہا پسند - ہمارے آئین کے مخالف قرار پائے

30. Left-wing extremists – declared opponents of our Constitution

31. ہمارے دور میں ترقی کا جزوی تعلق بائیں بازو کی سیاست سے ہے۔

31. In our time, progress is partly linked to left-wing politics.

32. لیکن پولیس صرف بائیں بازو کے نظریات سے متعلق کتابیں لے گئی۔

32. But the police only took books related to left-wing ideology.”

33. انقلابی، بائیں بازو کے گروہوں کے پاس عملی طور پر کوئی فنڈز نہیں ہیں۔

33. The revolutionary, left-wing groups have practically no funds.

34. امریکی بائیں بازو کے دانشور صرف اور زیادہ بنیاد پرست بن گئے۔

34. American left-wing intellectuals only became even more radical.

35. ریڈ فلیگ #8: وہ فیمینزم یا انتہائی بائیں بازو کے خیالات کے بارے میں بات کرتی ہے۔

35. Red Flag #8: She Talks About Feminism or Extreme Left-Wing Views

36. الجزائر میں بائیں بازو کے مزاحمتی نیٹ ورک پہلے ہی تشکیل پا چکے تھے۔

36. In Algeria, left-wing networks of resistance were already formed.

37. فرانس میں بائیں بازو کی خارجہ پالیسی میں اسے تبدیل کرنا شامل ہوگا۔

37. A left-wing foreign policy in France would involve changing that.