1. ട്രിപ്ലോബ്ലാസ്റ്റിക് ജീവികളിൽ, മൂന്ന് ബീജ പാളികളെ എൻഡോഡെം, എക്ടോഡെം, മെസോഡെം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1. in triploblastic organisms, the three germ layers are called endoderm, ectoderm, and mesoderm.

2. രണ്ടാമത്തേത് സൈലമിന്റെ ഒരു പാളിയിൽ പാരെൻചൈമയുടെ സാന്നിധ്യം കാണിക്കുന്നു, അതേസമയം ഏറ്റവും ഉള്ളിലെ ടിഷ്യുവായി സൈലമിന്റെ സാന്നിധ്യം പ്രോട്ടോസ്റ്റെലിന്റെ സവിശേഷതയാണ്.

2. the latter shows the presence of parenchyma inside a layer of xylem, while presence of xylem as the innermost tissue is a characteristic feature of the protostele.

3. സബ്‌മ്യൂക്കോസൽ പാളിയിലും വില്ലിയുടെ സ്ട്രോമയിലും, സമൃദ്ധമായ ഉൽ‌പാദനപരമായ നുഴഞ്ഞുകയറ്റം വെളിപ്പെടുന്നു, അതിൽ ധാരാളം ഇസിനോഫില്ലുകളും പ്ലാസ്മ കോശങ്ങളും ഹിസ്റ്റോസൈറ്റുകളും ഉണ്ട്.

3. in the submucosal layer and stroma of the villi, a profuse productive infiltrate is revealed, in which a large number of eosinophils, plasma cells, and histo-cytes are found.

4. എൻഡോസ്പെർം: നിർഭാഗ്യവശാൽ, പ്രോസസ്സിംഗ് സമയത്ത് ഈ പാളിയും നഷ്ടപ്പെടും.

4. Endosperm: Unfortunately, this layer is also lost during processing.

5. സബ്‌മ്യൂക്കോസൽ പാളിയിലും വില്ലിയുടെ സ്ട്രോമയിലും, സമൃദ്ധമായ ഉൽ‌പാദനപരമായ നുഴഞ്ഞുകയറ്റം വെളിപ്പെടുന്നു, അതിൽ ധാരാളം ഇസിനോഫില്ലുകളും പ്ലാസ്മ കോശങ്ങളും ഹിസ്റ്റോസൈറ്റുകളും ഉണ്ട്.

5. in the submucosal layer and stroma of the villi, a profuse productive infiltrate is revealed, in which a large number of eosinophils, plasma cells, and histo-cytes are found.

6. ഡെർമിസ് ലെയറിലേക്ക് നേരിട്ട് ടോപ്പിക്കൽ/മെസോ സെറം വേഗത്തിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

6. fast delivery of topical/ meso serum into dermis layer directly.

7. കോർണിയയുടെ ആഴത്തിലുള്ള പാളി ബാധിച്ചാൽ, സ്ട്രോമൽ കെരാറ്റിറ്റിസ്.

7. if the deeper layer of the cornea is affected- stromal keratitis.

8. ചർമ്മത്തിന്റെ മുകളിലെ പാളിയിൽ നിന്ന് (എപിഡെർമിസ്) മൃതകോശങ്ങളുടെ ഉന്മൂലനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.

8. improved sloughing of deceased cells of the upper layer of the skin(epidermis).

9. എക്സോസ്ഫിയർ ഒഴികെ, അന്തരീക്ഷത്തിന് നാല് പ്രാഥമിക പാളികളുണ്ട്, അവ ട്രോപോസ്ഫിയർ, സ്ട്രാറ്റോസ്ഫിയർ, മെസോസ്ഫിയർ, തെർമോസ്ഫിയർ എന്നിവയാണ്.

9. excluding the exosphere, the atmosphere has four primary layers, which are the troposphere, stratosphere, mesosphere, and thermosphere.

10. രണ്ടാമത്തേത് സൈലമിന്റെ ഒരു പാളിയിൽ പാരെൻചൈമയുടെ സാന്നിധ്യം കാണിക്കുന്നു, അതേസമയം ഏറ്റവും ഉള്ളിലെ ടിഷ്യുവായി സൈലമിന്റെ സാന്നിധ്യം പ്രോട്ടോസ്റ്റെലിന്റെ സവിശേഷതയാണ്.

10. the latter shows the presence of parenchyma inside a layer of xylem, while presence of xylem as the innermost tissue is a characteristic feature of the protostele.

11. അന്തരീക്ഷത്തെ സാധാരണയായി നാല് തിരശ്ചീന പാളികളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു (താപനിലയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി): ട്രോപോസ്ഫിയർ (കാലാവസ്ഥാ പ്രതിഭാസം സംഭവിക്കുന്ന ഭൂമിയുടെ ആദ്യത്തെ 12 കി.മീ), സ്ട്രാറ്റോസ്ഫിയർ (12-50 കി.മീ, 95 ശതമാനം ആഗോള അന്തരീക്ഷ ഓസോൺ ഉള്ള പ്രദേശം) , മെസോസ്ഫിയർ (50-80 കി.മീ), തെർമോസ്ഫിയർ 80 കി.മീ.

11. the atmosphere is generally divided into four horizontal layers( on the basis of temperature): the troposphere( the first 12 kms from the earth in which the weather phenomenon occurs), the stratosphere,( 12- 50 kms, the zone where 95 per cent of the world' s atmospheric ozone is found), the mesosphere( 50- 80 kms), and the thermosphere above 80 kms.

12. ഇന്റർലൈനിംഗ് പാളി തോന്നി.

12. interlining layer felt.

13. SSL: സുരക്ഷിത സോക്കറ്റ് പാളികൾ.

13. ssl- secure socket layers.

14. ആദ്യ പാളി അസെപ്റ്റിക് ആണ്.

14. and the first layer is aseptic.

15. ചോക്കറുകൾ മറ്റ് നെക്ലേസുകൾക്കൊപ്പം ലേയർ ചെയ്യാം.

15. Chokers can be layered with other necklaces.

16. ട്രിപ്ലോബ്ലാസ്റ്റിക് മൃഗങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് ബീജ പാളികളുണ്ട്.

16. Triploblastic animals have three germ layers.

17. ഗര്ഭപാത്രത്തിന്റെ പേശി പാളിയാണ് മയോമെട്രിയം.

17. The myometrium is a muscular layer of the uterus.

18. നോഡ്യൂളുകൾ ചർമ്മത്തിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള പാളികളിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു.

18. nodules extend into the deeper layers of the skin.

19. കൂടാതെ കഠിനമായ തറ പാളികൾ വിരസമാക്കാൻ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

19. and it is typically used in the reaming of hard soil layers.

20. കോർണിയയുടെ ആഴത്തിലുള്ള പാളി ബാധിച്ചാൽ, സ്ട്രോമൽ കെരാറ്റിറ്റിസ്.

20. if the deeper layer of the cornea is affected- stromal keratitis.