Langar Meaning In Marathi

1. गुरुजी आले, मला बोलावले आणि लंगर करायला सांगितले?

1. guruji came, called me and asked me to have langar with him?

2. हा स्रोत शिल्लक राहतो आणि त्याचे गरम पाणी लंगर बनवण्यासाठी वापरले जाते.

2. this source remains and its hot water is used to make langar.

3. गुरुजींचा संदेश मोठा आणि स्पष्ट होता: लंगर सोडू नका.

3. the message from guruji was loud and clear: don't skip the langar.

4. मंदिरात येणाऱ्या सर्वांसाठी नियमित लंगर सुरू करण्यात आला आहे

4. a regular langar has been started for all those who visit the temple

5. आम्ही लंगर (सामुदायिक स्वयंपाकघर) आणि निवारा पासून अन्न पुरवू.

5. we will be providing them langar food(community kitchen) and shelter.

6. लोकांनी वाटून घेतल्यास कोणीही उपाशी राहणार नाही- हा लंगरचा संदेश आहे.

6. No one will go hungry if people share- that, is the message of the langar.

7. सुवर्ण मंदिराचा लंगर दररोज 50,000 लोकांना मोठ्या संख्येने सेवा देतो.

7. the langar at the golden temple serves a massive number- 50,000 people a day.

8. सर्व गुरुद्वारांप्रमाणे, येथे दिले जाणारे लंगर (सामान्य स्वयंपाकघर) देखील सर्वांसाठी खुले आहे.

8. as in all gurudwaras, the langar(communal kitchen food) served here is also open to all.

9. दिवसभर, मंदिरातील पाहुण्यांना लंगर नावाचे विशेष जेवणाचे वाटप केले जाते.

9. on the whole day, a special lunch called the langar is distributed to the temple visitors.

10. तिथेच गुरूंनी प्रथम गुरू दा लंगर (मुक्त सामुदायिक स्वयंपाक) ची परंपरा स्थापन केली.

10. this is where the guru first established the tradition of guru da langar(free community kitchen).

11. आज लंगर साहेब गुरुद्वाराजवळ या रस्त्याच्या दोन्ही बाजूला एकर सुपीक, लागवडीखालील जमीन आहे.

11. currently langar sahib gurudwara has acres of fertile and cultivated land on both sides of this road.

12. लंगर हॉल एका वेळी 1,500 लोकांना सेवा देण्यासाठी डिझाइन केलेले आहे, आधुनिक सुविधांनी सुसज्ज स्वयंपाकघर आहे.

12. the langar hall is designed to serve 1,500 persons at a time, with a kitchen equipped with modern facilities.

13. लंगर ही एक सामुदायिक मेजवानी आहे जी मंदिराच्या आवारातील स्वयंपाकघरात मोठ्या प्रमाणावर (किमान 40,000 लोकांसाठी) तयार केली जाते.

13. langar is a community feast prepared in a kitchen within the temple premises on a large scale(for at least 40,000 people).

14. लवकरच, त्यांनी धार्मिक संदेशांचा प्रचार करण्यास सुरुवात केली ज्यात नेहमी कीर्तन आणि खुले स्वयंपाकघर (लंगर) होते.

14. soon afterwards, he started to preach the religious messages which were always accompanied by kirtan and free-kitchen(langar).

15. लालयाल सतवारीचे नायब सरपंच चैन सिंग म्हणाले की, या ठिकाणी येणाऱ्या यात्रेकरूंसाठी लंगरचीही व्यवस्था करण्यात आली आहे.

15. nayab sarpanch of laleyal satwari, chain singh said that a langar has also been organised for the pilgrims visiting this place.

16. गुरू गोविंद सिंग यांनी तेथे एक मंडळी आयोजित केली आणि आता या ठिकाणी गुरूंचे पलंग, शस्त्रे आणि लंगरमध्ये वापरलेली भांडी आहेत.

16. guru gobind singh held a congregation at that place and now that place houses guru's bed, weapons and utensils used in the langar.

17. लंगर (सामुदायिक स्वयंपाकघर) दिवसाचे 24 तास चालते, जेथे शेकडो स्वयंसेवक विनामूल्य निरोगी जेवण तयार करतात आणि देतात.

17. the langar(community kitchen) is functional round the clock where hundreds of volunteers prepare and serve wholesome meals which are free of cost.

18. लंगर हॉल खचाखच भरला होता.

18. The langar hall was full.

19. लंगर स्वादिष्ट होते.

19. The langar was delicious.

20. लंगर हे सामुदायिक जेवण आहे.

20. Langar is a community meal.