1. کام کرنے کا خطرناک ماحول: یہ علی حسین ہے، ایک بچہ مزدور۔

1. Hazardous working environment: This is Ali Hossain, a child labourer.

2. اتوارو، قریبی قصبے کوہچور کا ایک کسان اور کھیت مزدور، یہاں شراب بنانے کے لیے مہوا کے پھول اور انگور خریدنے آیا ہے۔

2. itwaru, a farmer and farm labourer from nearby kohchur village, is here to purchase mahua flowers and grapes to make wine.

3. ایک فارم ورکر

3. a farm labourer

4. آپ کی خدمت میں کارکن؟

4. labourers in his own service?

5. کارکنوں کی بھی کمی ہے۔

5. there also labourers are lacking.

6. یہاں بہت سے کارکن ہیں.

6. there are a lot of labourers here.

7. ڈاکرز اور مزدوروں کی ایک اسمبلی

7. an assembly of dockers and labourers

8. میں اور میرے بچے مزدور کے طور پر کام کر سکتے ہیں۔

8. my sons and i can work as labourers.

9. زرعی کارکن موسمی طور پر کام کرتے ہیں۔

9. seasonally employed agricultural labourers

10. کھیتوں کے مزدوروں کو اتحاد کرنے میں سستی تھی۔

10. agricultural labourers were slow to unionize

11. وزیر کے بھائی نواب ملک نے کارکنوں کو مارا پیٹا۔

11. minister nawab malik's brother beats labourers.

12. ان علاقوں کو بڑی تعداد میں کارکنوں کی ضرورت ہے۔

12. these regions require labourers in large numbers.

13. کیا یہ سرحد فلسطینی مزدوروں کے لیے کھول دے گا؟

13. Would it open the border to Palestinian labourers?

14. محنت کی طاقت کا مالک اس کا کارکن ہی رہتا ہے۔

14. the possessor of labour-power follows as his labourer.

15. اس میں غریب اور محنت کش لوگوں کو 10 روپے میں کھانا ملے گا۔

15. in this poor and labourers will get food in 10 rupees.

16. اس وقت ایک مزدور کی تنخواہ دس سے زیادہ نہیں ہوتی تھی۔

16. ìn those days a male labourer's wage did not exceed ten.

17. راجندر اور اس کی بیوی سونالی بھی بے زمین مزدور ہیں۔

17. rajendra and his wife sonali are landless labourers too;

18. وہ کرایہ دار یا مزدور ہیں جن کے پاس زمین نہیں ہے یا وہ بے روزگار ہیں۔

18. they are tenants or landless labourers or the unemployed.

19. کمیونسٹوں کو غریبوں اور مزدوروں کی بات کرنے کا کوئی حق نہیں ہے۔

19. communists have no right to talk about poor and labourers.

20. سنجے اور ایک چھوٹا بھائی، ونود، سفر کرنے والے کارکن ہیں۔

20. sanjay and a younger brother vinod are itinerant labourers.