1. ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕೆಲಸದ ವಾತಾವರಣ: ಇದು ಅಲಿ ಹೊಸೈನ್, ಬಾಲ ಕಾರ್ಮಿಕ.

1. Hazardous working environment: This is Ali Hossain, a child labourer.

2. ಇಟ್ವಾರು, ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕೊಚ್ಚೂರ್‌ನ ರೈತ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕ, ವೈನ್ ತಯಾರಿಸಲು ಮಹುವ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

2. itwaru, a farmer and farm labourer from nearby kohchur village, is here to purchase mahua flowers and grapes to make wine.

3. ಒಬ್ಬ ಕೃಷಿ ಕೆಲಸಗಾರ

3. a farm labourer

4. ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲಸಗಾರರು?

4. labourers in his own service?

5. ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕೊರತೆಯೂ ಇದೆ.

5. there also labourers are lacking.

6. ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕೆಲಸಗಾರರಿದ್ದಾರೆ.

6. there are a lot of labourers here.

7. ಡಾಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಭೆ

7. an assembly of dockers and labourers

8. ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.

8. my sons and i can work as labourers.

9. ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಕಾಲೋಚಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

9. seasonally employed agricultural labourers

10. ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸಂಘಟಿಸಲು ನಿಧಾನವಾಗಿದ್ದರು

10. agricultural labourers were slow to unionize

11. ಸಚಿವರ ಸಹೋದರ ನವಾಬ್ ಮಲಿಕ್ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಥಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

11. minister nawab malik's brother beats labourers.

12. ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

12. these regions require labourers in large numbers.

13. ಇದು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆಯೇ?

13. Would it open the border to Palestinian labourers?

14. ಶ್ರಮಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು ಅದರ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ.

14. the possessor of labour-power follows as his labourer.

15. ಈ ಬಡವರು ಮತ್ತು ದುಡಿಯುವ ಜನರಿಗೆ 10 ರೂಪಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

15. in this poor and labourers will get food in 10 rupees.

16. ಆಗ ಕೆಲಸಗಾರನ ಸಂಬಳ ಹತ್ತನ್ನು ಮೀರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

16. ìn those days a male labourer's wage did not exceed ten.

17. ರಾಜೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸೋನಾಲಿ ಕೂಡ ಭೂರಹಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರು;

17. rajendra and his wife sonali are landless labourers too;

18. ಅವರು ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಅಥವಾ ಭೂಮಿ ಅಥವಾ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳು.

18. they are tenants or landless labourers or the unemployed.

19. ಬಡವರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಹಕ್ಕು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರಿಗೆ ಇಲ್ಲ.

19. communists have no right to talk about poor and labourers.

20. ಸಂಜಯ್ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ವಿನೋದ್ ಸಂಚಾರಿ ಕೆಲಸಗಾರರು.

20. sanjay and a younger brother vinod are itinerant labourers.