1. അപകടകരമായ തൊഴിൽ അന്തരീക്ഷം: ഇത് അലി ഹുസൈൻ, ഒരു ബാലവേലക്കാരനാണ്.

1. Hazardous working environment: This is Ali Hossain, a child labourer.

2. സമീപ പട്ടണമായ കൊച്ചൂരിൽ നിന്നുള്ള കർഷകനും കർഷകത്തൊഴിലാളിയുമായ ഇത്‌വാരു, വൈൻ ഉണ്ടാക്കാൻ മഹുവ പൂക്കളും മുന്തിരിയും വാങ്ങാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

2. itwaru, a farmer and farm labourer from nearby kohchur village, is here to purchase mahua flowers and grapes to make wine.

3. ഒരു കർഷകത്തൊഴിലാളി

3. a farm labourer

4. നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിലുള്ള തൊഴിലാളികൾ?

4. labourers in his own service?

5. തൊഴിലാളികളുടെ കുറവുമുണ്ട്.

5. there also labourers are lacking.

6. ഇവിടെ ധാരാളം തൊഴിലാളികൾ ഉണ്ട്.

6. there are a lot of labourers here.

7. ഡോക്കർമാരുടെയും തൊഴിലാളികളുടെയും ഒരു സമ്മേളനം

7. an assembly of dockers and labourers

8. എനിക്കും എന്റെ മക്കൾക്കും കൂലിപ്പണി ചെയ്യാം.

8. my sons and i can work as labourers.

9. കാർഷിക തൊഴിലാളികൾ കാലാനുസൃതമായി ജോലി ചെയ്യുന്നു

9. seasonally employed agricultural labourers

10. കർഷകത്തൊഴിലാളികൾ യൂണിയനുണ്ടാക്കാൻ മന്ദഗതിയിലായിരുന്നു

10. agricultural labourers were slow to unionize

11. മന്ത്രിയുടെ സഹോദരൻ നവാബ് മാലിക് തൊഴിലാളികളെ മർദിച്ചു.

11. minister nawab malik's brother beats labourers.

12. ഈ പ്രദേശങ്ങൾക്ക് ധാരാളം തൊഴിലാളികൾ ആവശ്യമാണ്.

12. these regions require labourers in large numbers.

13. ഫലസ്തീൻ തൊഴിലാളികൾക്ക് അതിർത്തി തുറക്കുമോ?

13. Would it open the border to Palestinian labourers?

14. അധ്വാനശക്തിയുടെ ഉടമ അതിന്റെ തൊഴിലാളിയായി തുടരുന്നു.

14. the possessor of labour-power follows as his labourer.

15. ഇതിൽ പാവപ്പെട്ടവർക്കും അധ്വാനിക്കുന്നവർക്കും 10 രൂപയ്ക്ക് ഭക്ഷണം ലഭിക്കും.

15. in this poor and labourers will get food in 10 rupees.

16. അക്കാലത്ത് ഒരു തൊഴിലാളിയുടെ ശമ്പളം പത്തിൽ കവിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

16. ìn those days a male labourer's wage did not exceed ten.

17. രാജേന്ദ്രനും ഭാര്യ സോണാലിയും ഭൂരഹിതരായ തൊഴിലാളികളാണ്;

17. rajendra and his wife sonali are landless labourers too;

18. അവർ ഭൂമിയോ തൊഴിലില്ലാത്തവരോ ഇല്ലാത്ത കുടിയാന്മാരോ തൊഴിലാളികളോ ആണ്.

18. they are tenants or landless labourers or the unemployed.

19. പാവപ്പെട്ടവരെയും തൊഴിലാളികളെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാർക്ക് അവകാശമില്ല.

19. communists have no right to talk about poor and labourers.

20. സഞ്ജയും ഇളയ സഹോദരൻ വിനോദും യാത്രാ തൊഴിലാളികളാണ്.

20. sanjay and a younger brother vinod are itinerant labourers.