1. அபாயகரமான பணிச்சூழல்: இது அலி ஹொசைன், ஒரு குழந்தைத் தொழிலாளி.

1. Hazardous working environment: This is Ali Hossain, a child labourer.

2. அருகிலுள்ள நகரமான கோச்சூரைச் சேர்ந்த விவசாயி மற்றும் விவசாயத் தொழிலாளியான இட்வாரு, மது தயாரிப்பதற்காக மஹுவா பூக்கள் மற்றும் திராட்சைகளை வாங்க இங்கு வந்துள்ளார்.

2. itwaru, a farmer and farm labourer from nearby kohchur village, is here to purchase mahua flowers and grapes to make wine.

3. ஒரு பண்ணை தொழிலாளி

3. a farm labourer

4. உங்கள் சேவையில் உள்ள தொழிலாளர்கள்?

4. labourers in his own service?

5. தொழிலாளர் பற்றாக்குறையும் உள்ளது.

5. there also labourers are lacking.

6. இங்கு நிறைய தொழிலாளர்கள் உள்ளனர்.

6. there are a lot of labourers here.

7. கப்பல்துறை மற்றும் தொழிலாளர்களின் கூட்டம்

7. an assembly of dockers and labourers

8. நானும் என் குழந்தைகளும் கூலி வேலை செய்யலாம்.

8. my sons and i can work as labourers.

9. விவசாயத் தொழிலாளர்கள் பருவகாலமாக வேலை செய்கிறார்கள்

9. seasonally employed agricultural labourers

10. பண்ணை தொழிலாளர்கள் தொழிற்சங்கம் செய்வதில் மெதுவாக இருந்தனர்

10. agricultural labourers were slow to unionize

11. அமைச்சரின் சகோதரர் நவாப் மாலிக் தொழிலாளர்களை அடித்தார்.

11. minister nawab malik's brother beats labourers.

12. இந்த பிராந்தியங்களுக்கு அதிக எண்ணிக்கையிலான தொழிலாளர்கள் தேவை.

12. these regions require labourers in large numbers.

13. பாலஸ்தீன தொழிலாளர்களுக்கு எல்லையைத் திறக்குமா?

13. Would it open the border to Palestinian labourers?

14. உழைப்பு சக்தியை உடையவர் அதன் தொழிலாளியாகவே தொடர்கிறார்.

14. the possessor of labour-power follows as his labourer.

15. ஏழை மற்றும் உழைக்கும் மக்களுக்கு 10 ரூபாயில் உணவு கிடைக்கும்.

15. in this poor and labourers will get food in 10 rupees.

16. அப்போது ஒரு தொழிலாளியின் சம்பளம் பத்துக்கு மேல் இல்லை.

16. ìn those days a male labourer's wage did not exceed ten.

17. ராஜேந்திரனும் அவரது மனைவி சோனாலியும் நிலமற்ற கூலித் தொழிலாளிகள்;

17. rajendra and his wife sonali are landless labourers too;

18. அவர்கள் நிலம் அல்லது வேலையில்லாத குத்தகைதாரர்கள் அல்லது தொழிலாளர்கள்.

18. they are tenants or landless labourers or the unemployed.

19. ஏழைகள் மற்றும் தொழிலாளர்கள் பற்றி பேச கம்யூனிஸ்டுகளுக்கு உரிமை இல்லை.

19. communists have no right to talk about poor and labourers.

20. சஞ்சய் மற்றும் ஒரு இளைய சகோதரர், வினோத், பயணத் தொழிலாளர்கள்.

20. sanjay and a younger brother vinod are itinerant labourers.