Kirtan Meaning In Malayalam

1. ഈ ഉത്സവം എങ്ങനെ ഉണ്ടായി, ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ ഈ അവസരത്തിൽ കീർത്തനം അവതരിപ്പിക്കാൻ നല്ല ഹാർഡിദാസിനെ കിട്ടുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, ബാബ തീർച്ചയായും ഈ ചടങ്ങ് (കീർത്തനം) ദാസ്ഗണുവിന് എങ്ങനെ സ്ഥിരമായി നൽകി.

1. how the festival originated and how in the early years there was a great difficulty in getting a good hardidas for performing kirtan on that occasion, and how baba permanently entrusted this function(kirtan) to dasganu permanently.

2. ബർമിംഗ്ഹാമിൽ നിന്നുള്ള നഗർ കീർത്തൻ.

2. the birmingham nagar kirtan.

3. ഏകാദശി ദിനത്തിൽ അവർക്ക് 24 മണിക്കൂർ കീർത്തനവും ഉണ്ട്

3. They also have a 24-hour kirtan on Ekadashi

4. "കൃഷ്ണൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ നമുക്കൊരു കീർത്തനം പാടാം."

4. "Let us sing a kirtan, while Krishna is eating."

5. കീർത്തനവുമായി അഭ്യാസം ഇതിനകം നടക്കുന്നു.

5. The exercise is already happening with the Kirtan.

6. നേരത്തെ കണ്ട കീർത്തനം നല്ല സംഗീതം മാത്രമല്ല.

6. The kirtan you saw earlier is not just good music.

7. എന്നാൽ കീർത്തനത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഗ്രാമി വിഭാഗമില്ലേ?

7. But perhaps there is no suitable Grammy category for kirtan?

8. സാമവേദ: ഒരു കീർത്തനവും പ്രാർത്ഥനാ പുസ്തകവുമാണ്, അതിൽ 1810 കീർത്തനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

8. samaveda: it is a book of kirtan and prayers and contains 1810 hymns.

9. വാർക്കാരി വിഭാഗത്തിന്റെ കേന്ദ്ര തത്വം ദിവസേനയുള്ള കീർത്തനമായിരുന്നു.

9. the central tenet of the varkari sect was the daily chanting of kirtan.

10. കീർത്തനം എന്നത് ഇന്ത്യൻ ഭക്തി പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള "വിളിയും പ്രതികരണവും" ആണ്.

10. Kirtan is "call and response chanting" from the Indian devotional traditions.

11. ഉത്സവദിവസം അമ്മമാരും ജീവനക്കാരും പ്രത്യേക പൂജയും കീർത്തനവും ഭക്ഷണവും സംഘടിപ്പിക്കുകയും തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

11. on the day of the festival special puja, kirtan and meal is organized and prepared by the mothers and the staff together.

12. പക്ഷേ, ചില മഹാന്മാരായ സന്യാസിമാർ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്നത് സത്യമാണ്: “എനിക്ക് നിർവാണം വേണ്ട; കീർത്തനം പാടാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ജനിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

12. But it is true that some great saints have said: “I do not want Nirvana; I wish to be born again and again to sing Kirtan.

13. താമസിയാതെ, അവൻ എപ്പോഴും കീർത്തനവും തുറന്ന അടുക്കളയും (ലങ്കാർ) അനുഗമിക്കുന്ന മതപരമായ സന്ദേശങ്ങൾ പ്രസംഗിക്കാൻ തുടങ്ങി.

13. soon afterwards, he started to preach the religious messages which were always accompanied by kirtan and free-kitchen(langar).

14. നിങ്ങൾ ഒരു യോഗ ക്ലാസ് എടുക്കുകയും മറ്റ് പങ്കാളികൾക്കൊപ്പം "ഓം" ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കീർത്തനത്തിന്റെ ഏറ്റവും ലളിതമായ രൂപത്തിൽ നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞു.

14. if you followed a yoga class and gave the“om” sound together with the other participants, you experienced kirtan in its simplest form.

15. ഗുരു നാനാക്ക് ഷബാദ് കീർത്തനത്തിന്റെ പാരമ്പര്യം ആരംഭിച്ചു, ധ്യാനിക്കുമ്പോൾ ശാന്തത കൈവരിക്കാനുള്ള ശക്തമായ മാർഗമാണ് കീർത്തനം കേൾക്കുന്നത് എന്ന് പഠിപ്പിച്ചു;

15. guru nanak started the shabad kirtan tradition and taught that listening to kirtan is a powerful way to achieve tranquility while meditating;

16. നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും സന്തോഷവും സമാധാനവും അനുഭവിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എഴുതിയ കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് തൃപ്‌തിപ്പെടാം അല്ലെങ്കിൽ കീർത്തന പ്രകടനം എങ്ങനെ നടന്നു എന്നതിൽ സന്തോഷിക്കാം.

16. he definitely experiences joy and peace and can be happy with things he's written or happy with the way a kirtan performance went and sometimes.

17. കാലിഫോർണിയയിലെ ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ, നിരവധി ഗുരുദ്വാരകളിലെ പ്രാദേശിക സിഖ് സമൂഹം ഒരു മുഴുവൻ ദിവസത്തെ കീർത്തന (ആത്മീയ സംഗീതം) പരിപാടിയും തുടർന്ന് പരേഡും നടത്തുന്നു.

17. in los angeles, california, the local sikh community consisting of many gurdwaras holds a full day kirtan(spiritual music) program followed by a parade.

18. ഭക്തി സമ്പ്രദായങ്ങൾ (ഭക്തി പ്രസ്ഥാനം) ദൈവവുമായുള്ള ആഴത്തിലുള്ള വ്യക്തിപരമായ സ്നേഹം വളർത്തിയെടുക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, പലപ്പോഴും ഒന്നോ അതിലധികമോ മൂർത്തികളാൽ പ്രകടിപ്പിക്കുകയും സുഗമമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ വ്യക്തിഗത അല്ലെങ്കിൽ സാമുദായിക സ്തുതികൾ, ജപം, അല്ലെങ്കിൽ ഭജനകൾ, കീർത്തനങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഇടത് പാടൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

18. devotional(bhakti movement) practices centered on cultivating a deep and personal bond of love with god, often expressed and facilitated with one or more murti, and includes individual or community hymns, japa or singing bhajan, kirtan or aarti.

19. കൃഷ്ണ കീർത്തനം അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള സമയമാണ് ജന്മാഷ്ടമി.

19. Janmashtami is a time to perform Krishna kirtan.