Kirtan Meaning In Urdu

1. یہ تہوار کیسے شروع ہوا اور کس طرح ابتدائی سالوں میں اس موقع پر کیرتن کرنے کے لیے اچھے ہردیداس کو حاصل کرنا بہت مشکل تھا، اور کیسے بابا نے یقینی طور پر داسگنو کو یہ فنکشن (کیرتن) مستقل طور پر دے دیا۔

1. how the festival originated and how in the early years there was a great difficulty in getting a good hardidas for performing kirtan on that occasion, and how baba permanently entrusted this function(kirtan) to dasganu permanently.

2. برمنگھم سے نگر کیرتن۔

2. the birmingham nagar kirtan.

3. ان کا اکادشی پر 24 گھنٹے کیرتن بھی ہوتا ہے۔

3. They also have a 24-hour kirtan on Ekadashi

4. "آئیے ایک کیرتن گاتے ہیں، جب کرشنا کھا رہے ہیں۔"

4. "Let us sing a kirtan, while Krishna is eating."

5. ورزش پہلے ہی کیرتن کے ساتھ ہو رہی ہے۔

5. The exercise is already happening with the Kirtan.

6. آپ نے پہلے جو کیرتن دیکھا وہ صرف اچھی موسیقی نہیں ہے۔

6. The kirtan you saw earlier is not just good music.

7. لیکن شاید کیرتن کے لیے کوئی مناسب گریمی زمرہ نہیں ہے؟

7. But perhaps there is no suitable Grammy category for kirtan?

8. ساموید: ایک کیرتن اور دعائیہ کتاب ہے اور اس میں 1810 بھجن شامل ہیں۔

8. samaveda: it is a book of kirtan and prayers and contains 1810 hymns.

9. ورکاری فرقہ کا مرکزی اصول روزانہ کیرتن کا نعرہ تھا۔

9. the central tenet of the varkari sect was the daily chanting of kirtan.

10. کیرتن ہندوستانی عقیدتی روایات سے "کال اور جواب کا نعرہ" ہے۔

10. Kirtan is "call and response chanting" from the Indian devotional traditions.

11. تہوار کے دن، مائیں اور عملہ ایک خاص پوجا، کیرتن اور کھانے کا اہتمام اور تیاری کرتے ہیں۔

11. on the day of the festival special puja, kirtan and meal is organized and prepared by the mothers and the staff together.

12. لیکن یہ سچ ہے کہ کچھ عظیم سنتوں نے کہا ہے: “میں نروان نہیں چاہتا۔ میں کیرتن گانے کے لیے بار بار جنم لینا چاہتا ہوں۔

12. But it is true that some great saints have said: “I do not want Nirvana; I wish to be born again and again to sing Kirtan.

13. اس کے فوراً بعد، اس نے مذہبی پیغامات کی تبلیغ شروع کر دی جو ہمیشہ کیرتن اور کھلی کچہری (لنگر) کے ساتھ ہوتے تھے۔

13. soon afterwards, he started to preach the religious messages which were always accompanied by kirtan and free-kitchen(langar).

14. اگر آپ نے یوگا کی کلاس لی ہے اور دوسرے شرکاء کے ساتھ "اوم" کی آواز نکالی ہے، تو آپ نے کیرتن کو اس کی آسان ترین شکل میں تجربہ کیا ہے۔

14. if you followed a yoga class and gave the“om” sound together with the other participants, you experienced kirtan in its simplest form.

15. گرو نانک نے شبد کیرتن کی روایت شروع کی اور سکھایا کہ کیرتن سننا مراقبہ کے دوران سکون حاصل کرنے کا ایک طاقتور طریقہ ہے۔

15. guru nanak started the shabad kirtan tradition and taught that listening to kirtan is a powerful way to achieve tranquility while meditating;

16. آپ یقینی طور پر خوشی اور سکون کا تجربہ کرتے ہیں اور آپ ان چیزوں سے مطمئن ہوسکتے ہیں جو آپ نے لکھی ہیں یا اس سے خوش ہوسکتے ہیں کہ کیرتن کی کارکردگی کیسے چلی اور کبھی کبھار۔

16. he definitely experiences joy and peace and can be happy with things he's written or happy with the way a kirtan performance went and sometimes.

17. لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں، بہت سے گوردواروں کی مقامی سکھ برادری پورے دن کا کیرتن (روحانی موسیقی) پروگرام منعقد کرتی ہے جس کے بعد پریڈ ہوتی ہے۔

17. in los angeles, california, the local sikh community consisting of many gurdwaras holds a full day kirtan(spiritual music) program followed by a parade.

18. دیوتا کے ساتھ محبت کے گہرے ذاتی رشتے کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کرنے والے عقیدت مندانہ طریقے (بھکتی تحریک)، اکثر ایک یا زیادہ مورتی کے ساتھ اظہار اور سہولت فراہم کی جاتی ہے، اور اس میں انفرادی یا اجتماعی بھجن، جاپ، یا گانا بھجن، کیرتن یا بائیں بازو شامل ہیں۔

18. devotional(bhakti movement) practices centered on cultivating a deep and personal bond of love with god, often expressed and facilitated with one or more murti, and includes individual or community hymns, japa or singing bhajan, kirtan or aarti.

19. جنم اشٹمی کرشنا کیرتن کرنے کا وقت ہے۔

19. Janmashtami is a time to perform Krishna kirtan.