Kirtan Meaning In Bengali

1. কীভাবে উত্সবটি শুরু হয়েছিল এবং কীভাবে প্রথম বছরগুলিতে এই উপলক্ষে কীর্তন করার জন্য ভাল হরিদাস পাওয়া খুব কঠিন ছিল এবং কীভাবে বাবা নিশ্চিতভাবে দাসগনুকে এই কার্য (কীর্তন) স্থায়ীভাবে দিয়েছিলেন।

1. how the festival originated and how in the early years there was a great difficulty in getting a good hardidas for performing kirtan on that occasion, and how baba permanently entrusted this function(kirtan) to dasganu permanently.

2. বার্মিংহাম থেকে নগর কীর্তন।

2. the birmingham nagar kirtan.

3. একাদশীতে তাদের 24 ঘন্টা কীর্তনও থাকে

3. They also have a 24-hour kirtan on Ekadashi

4. "আসুন একটি কীর্তন গাই, যখন কৃষ্ণ খাচ্ছেন।"

4. "Let us sing a kirtan, while Krishna is eating."

5. ইতিমধ্যে কীর্তনের সঙ্গে মহড়া চলছে।

5. The exercise is already happening with the Kirtan.

6. আপনি আগে যে কীর্তন দেখেছেন তা কেবল ভাল সঙ্গীত নয়।

6. The kirtan you saw earlier is not just good music.

7. কিন্তু সম্ভবত কীর্তনের জন্য উপযুক্ত গ্র্যামি বিভাগ নেই?

7. But perhaps there is no suitable Grammy category for kirtan?

8. সামবেদ: একটি কীর্তন এবং প্রার্থনা বই এবং এতে 1810টি স্তোত্র রয়েছে।

8. samaveda: it is a book of kirtan and prayers and contains 1810 hymns.

9. বারকরী সম্প্রদায়ের কেন্দ্রীয় নীতি ছিল প্রতিদিন কীর্তন জপ করা।

9. the central tenet of the varkari sect was the daily chanting of kirtan.

10. কীর্তন হল ভারতীয় ভক্তিমূলক ঐতিহ্য থেকে "আহ্বান এবং প্রতিক্রিয়া জপ"।

10. Kirtan is "call and response chanting" from the Indian devotional traditions.

11. উৎসবের দিনে, মায়েরা এবং কর্মীরা একটি বিশেষ পূজা, কীর্তন এবং খাবারের আয়োজন করে।

11. on the day of the festival special puja, kirtan and meal is organized and prepared by the mothers and the staff together.

12. কিন্তু এটা সত্য যে কিছু মহান সাধক বলেছেন: “আমি নির্বাণ চাই না; বারবার জন্মে কীর্তন গাইতে ইচ্ছে করে।

12. But it is true that some great saints have said: “I do not want Nirvana; I wish to be born again and again to sing Kirtan.

13. শীঘ্রই, তিনি ধর্মীয় বার্তা প্রচার শুরু করেন যা সর্বদা কীর্তন এবং খোলা রান্নাঘর (ল্যাঙ্গার) সহ ছিল।

13. soon afterwards, he started to preach the religious messages which were always accompanied by kirtan and free-kitchen(langar).

14. আপনি যদি যোগব্যায়াম ক্লাস নিয়ে থাকেন এবং অন্যান্য অংশগ্রহণকারীদের সাথে "ওম" ধ্বনি করেন, তাহলে আপনি কীর্তনের সহজতম ফর্মটি অনুভব করেছেন।

14. if you followed a yoga class and gave the“om” sound together with the other participants, you experienced kirtan in its simplest form.

15. গুরু নানক শবাদ কীর্তনের ঐতিহ্য শুরু করেছিলেন এবং শিখিয়েছিলেন যে ধ্যান করার সময় কীর্তন শোনা প্রশান্তি অর্জনের একটি শক্তিশালী উপায়;

15. guru nanak started the shabad kirtan tradition and taught that listening to kirtan is a powerful way to achieve tranquility while meditating;

16. আপনি অবশ্যই আনন্দ এবং শান্তি অনুভব করেন এবং আপনি যা লিখেছেন তা নিয়ে আপনি সন্তুষ্ট হতে পারেন বা কীর্তন পারফরম্যান্স কীভাবে চলে এবং কখনও কখনও তাতে খুশি হতে পারেন।

16. he definitely experiences joy and peace and can be happy with things he's written or happy with the way a kirtan performance went and sometimes.

17. ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেসে, অনেক গুরুদ্বারের স্থানীয় শিখ সম্প্রদায় একটি পূর্ণ-দিনের কীর্তন (আধ্যাত্মিক সঙ্গীত) অনুষ্ঠানের আয়োজন করে যার পরে একটি কুচকাওয়াজ হয়।

17. in los angeles, california, the local sikh community consisting of many gurdwaras holds a full day kirtan(spiritual music) program followed by a parade.

18. ভক্তিমূলক অনুশীলন (ভক্তি আন্দোলন) ঈশ্বরের সাথে প্রেমের গভীর ব্যক্তিগত বন্ধন গড়ে তোলার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, প্রায়শই এক বা একাধিক মূর্তি দ্বারা প্রকাশ এবং সুবিধা দেওয়া হয় এবং এতে ব্যক্তিগত বা সাম্প্রদায়িক স্তোত্র, জপ, বা গাওয়া ভজন, কীর্তন বা বাম অন্তর্ভুক্ত থাকে।

18. devotional(bhakti movement) practices centered on cultivating a deep and personal bond of love with god, often expressed and facilitated with one or more murti, and includes individual or community hymns, japa or singing bhajan, kirtan or aarti.

19. জন্মাষ্টমী কৃষ্ণ কীর্তন করার সময়।

19. Janmashtami is a time to perform Krishna kirtan.