Kirtan Meaning In Gujarati

1. આ ઉત્સવ કેવી રીતે આવ્યો અને કેવી રીતે શરૂઆતના વર્ષોમાં આ પ્રસંગે કીર્તન કરવા માટે સારા હરિદાસને મળવું ખૂબ જ મુશ્કેલ હતું અને કેવી રીતે બાબાએ ચોક્કસપણે આ કાર્ય (કીર્તન) દાસગનુને કાયમ માટે આપ્યું.

1. how the festival originated and how in the early years there was a great difficulty in getting a good hardidas for performing kirtan on that occasion, and how baba permanently entrusted this function(kirtan) to dasganu permanently.

2. બર્મિંગહામથી નગર કીર્તન.

2. the birmingham nagar kirtan.

3. તેઓ એકાદશી પર 24 કલાક કીર્તન પણ કરે છે

3. They also have a 24-hour kirtan on Ekadashi

4. "ચાલો આપણે કીર્તન ગાઈએ, જ્યારે કૃષ્ણ જમતા હોય."

4. "Let us sing a kirtan, while Krishna is eating."

5. કીર્તન સાથે કવાયત પહેલેથી જ થઈ રહી છે.

5. The exercise is already happening with the Kirtan.

6. તમે અગાઉ જોયેલું કીર્તન માત્ર સારું સંગીત નથી.

6. The kirtan you saw earlier is not just good music.

7. પણ કદાચ કીર્તન માટે કોઈ યોગ્ય ગ્રેમી કેટેગરી નથી?

7. But perhaps there is no suitable Grammy category for kirtan?

8. સામવેદ: એક કીર્તન અને પ્રાર્થના પુસ્તક છે અને તેમાં 1810 સ્તોત્રો છે.

8. samaveda: it is a book of kirtan and prayers and contains 1810 hymns.

9. વારકરી સંપ્રદાયનો કેન્દ્રિય સિદ્ધાંત દરરોજ કીર્તનનો જાપ હતો.

9. the central tenet of the varkari sect was the daily chanting of kirtan.

10. કીર્તન એ ભારતીય ભક્તિ પરંપરાઓમાંથી "કૉલ અને રિસ્પોન્સ જપ" છે.

10. Kirtan is "call and response chanting" from the Indian devotional traditions.

11. તહેવારના દિવસે, માતાઓ અને સ્ટાફ વિશેષ પૂજા, કીર્તન અને ભોજનનું આયોજન કરે છે અને તૈયાર કરે છે.

11. on the day of the festival special puja, kirtan and meal is organized and prepared by the mothers and the staff together.

12. પરંતુ એ સાચું છે કે કેટલાક મહાન સંતોએ કહ્યું છે: “મારે નિર્વાણ નથી જોઈતું; કીર્તન ગાવા વારંવાર જન્મ લેવાની મારી ઈચ્છા છે.

12. But it is true that some great saints have said: “I do not want Nirvana; I wish to be born again and again to sing Kirtan.

13. થોડા સમય પછી, તેમણે ધાર્મિક સંદેશાનો પ્રચાર કરવાનું શરૂ કર્યું જે હંમેશા કીર્તન અને ખુલ્લા રસોડા (લંગર) સાથે હતા.

13. soon afterwards, he started to preach the religious messages which were always accompanied by kirtan and free-kitchen(langar).

14. જો તમે યોગ ક્લાસ લીધો હોય અને અન્ય સહભાગીઓ સાથે "ઓમ" અવાજ કર્યો હોય, તો તમે તેના સૌથી સરળ સ્વરૂપમાં કીર્તનનો અનુભવ કર્યો છે.

14. if you followed a yoga class and gave the“om” sound together with the other participants, you experienced kirtan in its simplest form.

15. ગુરુ નાનકે શબદ કીર્તનની પરંપરા શરૂ કરી અને શીખવ્યું કે કીર્તન સાંભળવું એ ધ્યાન કરતી વખતે શાંતિ પ્રાપ્ત કરવાની એક શક્તિશાળી રીત છે;

15. guru nanak started the shabad kirtan tradition and taught that listening to kirtan is a powerful way to achieve tranquility while meditating;

16. તમે ચોક્કસપણે આનંદ અને શાંતિનો અનુભવ કરો છો અને તમે લખેલી વસ્તુઓથી સંતુષ્ટ થઈ શકો છો અથવા કીર્તન પ્રદર્શન કેવી રીતે ચાલ્યું અને ક્યારેક તેનાથી ખુશ થઈ શકો છો.

16. he definitely experiences joy and peace and can be happy with things he's written or happy with the way a kirtan performance went and sometimes.

17. લોસ એન્જલસ, કેલિફોર્નિયામાં, ઘણા ગુરુદ્વારાના સ્થાનિક શીખ સમુદાય આખા દિવસનો કીર્તન (આધ્યાત્મિક સંગીત) કાર્યક્રમ રાખે છે અને ત્યારબાદ પરેડ થાય છે.

17. in los angeles, california, the local sikh community consisting of many gurdwaras holds a full day kirtan(spiritual music) program followed by a parade.

18. ભક્તિ પ્રથાઓ (ભક્તિ ચળવળ) ભગવાન સાથેના પ્રેમના ઊંડા વ્યક્તિગત બંધનને કેળવવા પર કેન્દ્રિત છે, જે ઘણીવાર એક અથવા વધુ મૂર્તિઓ દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવે છે અને સુવિધા આપે છે, અને તેમાં વ્યક્તિગત અથવા સાંપ્રદાયિક સ્તોત્રો, જાપ, અથવા ભજન, કીર્તન અથવા ડાબે ગાવાનો સમાવેશ થાય છે.

18. devotional(bhakti movement) practices centered on cultivating a deep and personal bond of love with god, often expressed and facilitated with one or more murti, and includes individual or community hymns, japa or singing bhajan, kirtan or aarti.

19. જન્માષ્ટમી એ કૃષ્ણ કીર્તન કરવાનો સમય છે.

19. Janmashtami is a time to perform Krishna kirtan.