Kirtan Meaning In Marathi

1. उत्सव कसा झाला आणि सुरुवातीच्या काळात या निमित्ताने कीर्तन करण्यासाठी चांगले हरिदास मिळणे कसे अवघड होते आणि बाबांनी हे कार्य (कीर्तन) दासगणूंना कायमचे कसे दिले.

1. how the festival originated and how in the early years there was a great difficulty in getting a good hardidas for performing kirtan on that occasion, and how baba permanently entrusted this function(kirtan) to dasganu permanently.

2. बर्मिंगहॅम येथून नगर कीर्तन.

2. the birmingham nagar kirtan.

3. एकादशीला त्यांचे 24 तास कीर्तनही होते

3. They also have a 24-hour kirtan on Ekadashi

4. "कृष्ण जेवत असताना आपण कीर्तन करूया."

4. "Let us sing a kirtan, while Krishna is eating."

5. कीर्तनाने आधीच व्यायाम होत आहे.

5. The exercise is already happening with the Kirtan.

6. तुम्ही पूर्वी पाहिलेले कीर्तन म्हणजे केवळ उत्तम संगीत नाही.

6. The kirtan you saw earlier is not just good music.

7. पण कदाचित कीर्तनासाठी योग्य ग्रॅमी श्रेणी नाही?

7. But perhaps there is no suitable Grammy category for kirtan?

8. सामवेद: एक कीर्तन आणि प्रार्थना पुस्तक आहे आणि त्यात 1810 स्तोत्रे आहेत.

8. samaveda: it is a book of kirtan and prayers and contains 1810 hymns.

9. कीर्तन हा वारकरी संप्रदायाचा मध्यवर्ती सिद्धांत होता.

9. the central tenet of the varkari sect was the daily chanting of kirtan.

10. कीर्तन हे भारतीय भक्तीपरंपरेतील "कॉल आणि रिस्पॉन्स जप" आहे.

10. Kirtan is "call and response chanting" from the Indian devotional traditions.

11. उत्सवाच्या दिवशी, माता आणि कर्मचारी एक विशेष पूजा, कीर्तन आणि जेवण आयोजित करतात आणि तयार करतात.

11. on the day of the festival special puja, kirtan and meal is organized and prepared by the mothers and the staff together.

12. पण हे खरे आहे की काही महान संतांनी म्हटले आहे: “मला निर्वाण नको आहे; कीर्तन गाण्यासाठी पुन्हा पुन्हा जन्म घ्यावा अशी माझी इच्छा आहे.

12. But it is true that some great saints have said: “I do not want Nirvana; I wish to be born again and again to sing Kirtan.

13. लवकरच, त्यांनी धार्मिक संदेशांचा प्रचार करण्यास सुरुवात केली ज्यात नेहमी कीर्तन आणि खुले स्वयंपाकघर (लंगर) होते.

13. soon afterwards, he started to preach the religious messages which were always accompanied by kirtan and free-kitchen(langar).

14. जर तुम्ही योगा क्लास घेतला असेल आणि इतर सहभागींसोबत "ओम" आवाज केला असेल, तर तुम्ही कीर्तनाचा सर्वात सोपा प्रकार अनुभवला असेल.

14. if you followed a yoga class and gave the“om” sound together with the other participants, you experienced kirtan in its simplest form.

15. गुरु नानकांनी शब्द कीर्तनाची परंपरा सुरू केली आणि शिकवले की कीर्तन ऐकणे हा ध्यान करताना शांतता प्राप्त करण्याचा एक शक्तिशाली मार्ग आहे;

15. guru nanak started the shabad kirtan tradition and taught that listening to kirtan is a powerful way to achieve tranquility while meditating;

16. तुम्ही निश्चितपणे आनंद आणि शांती अनुभवता आणि तुम्ही लिहिलेल्या गोष्टींबद्दल समाधानी होऊ शकता किंवा कीर्तनचे प्रदर्शन कसे चालले आणि कधी कधी त्याबद्दल आनंदी होऊ शकता.

16. he definitely experiences joy and peace and can be happy with things he's written or happy with the way a kirtan performance went and sometimes.

17. लॉस एंजेलिस, कॅलिफोर्नियामध्ये, अनेक गुरुद्वारांचे स्थानिक शीख समुदाय पूर्ण दिवस कीर्तन (आध्यात्मिक संगीत) कार्यक्रम आयोजित करतात आणि त्यानंतर एक परेड होते.

17. in los angeles, california, the local sikh community consisting of many gurdwaras holds a full day kirtan(spiritual music) program followed by a parade.

18. भक्ती प्रथा (भक्ती चळवळ) देवाशी प्रेमाचे खोल वैयक्तिक बंधन जोपासण्यावर लक्ष केंद्रित करते, बहुतेकदा एक किंवा अधिक मूर्तींद्वारे व्यक्त केले जाते आणि सुलभ केले जाते आणि वैयक्तिक किंवा सांप्रदायिक स्तोत्रे, जप, किंवा भजन, कीर्तन किंवा डावी गाणे यांचा समावेश होतो.

18. devotional(bhakti movement) practices centered on cultivating a deep and personal bond of love with god, often expressed and facilitated with one or more murti, and includes individual or community hymns, japa or singing bhajan, kirtan or aarti.

19. जन्माष्टमी म्हणजे कृष्ण कीर्तन करण्याची वेळ.

19. Janmashtami is a time to perform Krishna kirtan.